Javier Adrada

• Artículos de revistas (4)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)
• Reseñas (3)
• Libros (4)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • El papel de la biopolítica en “Sangre en el ojo”, de Lina Meruane

    Javier Adrada

    Pasavento: revista de estudios hispánicos, ISSN-e 2255-4505, Vol. 8, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Teoría y transversalidad en el ámbito hispánico), págs. 179-192

    • Resumen
    • Texto completo  1    2    3  
    

  • Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: la mitología griega como cosmovisión

    Javier Adrada

    Philobiblion: Revista de literaturas hispánicas, ISSN-e 2444-1538, Nº. 9, 2019, págs. 63-80

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • La simbología cromática de Hijos de la ira, de Dámaso Alonso

    Javier Adrada

    Philobiblion: Revista de literaturas hispánicas, ISSN-e 2444-1538, Nº. 7, 2018, págs. 55-72

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • "Señas de identidad" de Juan Goytisolo: "el collage"

    Javier Adrada

    Hécula: revista de la Fundación Castillo-Puche, ISSN 2172-4687, Nº. 5, 2017, págs. 35-59

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La paradoja transcultural de Katyusha: fascista y antifascista, contemporánea y medieval

    Javier Adrada

    Nuevos avances en torno a la traducción humanística: de la tradición a la revolución digital / coord. por Cristina Adrada Rafael, Juan Miguel Zarandona Fernández, 2023, ISBN 978-84-1369-634-8, págs. 183-198

    

  • Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: el alto precio de la poesía

    Javier Adrada

    Discursos, mujeres y artes: ¿Construyendo o derribando fronteras? / coord. por Romina Grana, 2021, ISBN 978-84-1377-565-4, págs. 167-184

    • Texto Completo Libro
    

  • Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción de poesía y exilio

    Javier Adrada

    Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, Rosario Pérez Cabaña, 2021, ISBN 978-84-1377-325-4, págs. 1823-1838

    • Texto Completo Libro
    

  • DE Byron a Joyce: un viaje a través de la traducción intersemiótica

    Javier Adrada, Sofía Lacasta Millera

    Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, Rosario Pérez Cabaña, 2021, ISBN 978-84-1377-325-4, págs. 1859-1875

    • Texto Completo Libro
    

  • Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: el alto precio de la poesía

    Javier Adrada

    Reflexiones pluridisciplinares en torno a la construcción de identidades: libro de resúmenes del I Congreso Internacional Identidades, Inclusión y Desigualdad / coord. por Sandra Olivero Guidobono, 2021, ISBN 978-84-18167-61-4, págs. 109-109

    • Texto Completo Libro
    

• Reseñas

  • M.ª CARMEN ÁFRICA VIDAL CLARAMONTE: Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters. New York: Routledge, 2022, 126 páginas. ISBN: 978-1-032-21165-7.

    Javier Adrada (res.)

    Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 45, 2022, págs. 379-383

    Es reseña de:

    • Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters

      M.ª Carmen África Vidal Claramonte

      New York : Routledge, 2022

    • Texto completo
    

  • Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos

    Javier Adrada

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 24, 2022, págs. 515-518

    Es reseña de:

    • Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos

      África Vidal Claramonte

      Madrid : Fráncfort del Meno, 2021

    • Texto completo
    

  • Bennett, Karen and Queiroz de Barros, Rita, eds. (2019): "Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change". London/New York: Routledge, 238 p.

    Javier Adrada (res.)

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 65, Nº. 2 (août 2020), 2020, págs. 526-529

    Es reseña de:

    • Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change

      Karen Bennett (coord.), Rita Queiroz de Barros (coord.)

      Routledge, 2019

    • Texto completo
    

• Libros

  • Gasolineras

    Javier Adrada

    Difácil, 2024. ISBN 9788412775990

    Ha sido reseñado en:

    • Litigios de frontera

      Manuel Valero Gómez

      Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 487-488, 2024, págs. 91-91

    

  • Título_ensayo sobre una cebolla infinita

    Javier Adrada

    Pre-Textos, 2024. ISBN 978-84-19633-87-3

    

  • Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación

    Javier Adrada, Antonio Colinas Lobato (pr.)

    Editorial Comares, 2021. ISBN 978-84-1369-104-6

    Ha sido reseñado en:

    • «Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación», de Javier Adrada de la Torre

      Jaime García Suárez

      Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 12, 2021, págs. 690-690

    • Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación

      Juan Miguel Zarandona Fernández

      Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 24, 2022, págs. 587-590

    • Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: Traducción, poesía y representación

      Lee Purvis

      Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, ISSN-e 2605-2954, Vol. 7, Nº. 2, 2023, págs. 143-148

    • Resumen
    

  • La aurora de los girasoles

    Javier Adrada

    MRA Ediciones, 2014. ISBN 978-84-96504-30-1

    

• Tesis

  • Luis Cernuda como traductor de Friedrich Hölderlin: nuevas perspectivas desde las últimas tendencias en los estudios de traducción

    Javier Adrada

    Tesis doctoral dirigida por María Carmen África Vidal Claramonte (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2022).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.