Manuel Gómez Campos

Ayuda

Manuel Gómez Campos

Instituciones Université du Littoral-Côte-d'Opale (ULCO) Universidad de Córdoba (ESP) Aclaración de materia/profesión Líneas de investigación: Terminología y traducción especializada, Traducción humanístico-literaria y Traducción intercultural. Identificadores de autor OpenAlex ORCID Periodo de publicación recogido 2018 - 2025

Dialnet Métricas: 11 Citas

(Índice H: 2)

Artículos de revistas
- Las mil y una flores: la traducción de la web de la Fiesta de los Patios de Córdoba (ES-FR)
  Manuel Gómez Campos
  MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. Extra 8, 2025 (Ejemplar dedicado a: La traducción del discurso turístico: desafíos actuales y emergentes / The translation of tourism discourse: current and emerging challenges / coord. por Manuela Álvarez Jurado, Francisco Luque Janodet), págs. 227-250
  - Resumen
  - Texto completo
- Errores frecuentes de traducción y localización en el sector de la joyería (español-inglés)
  Manuel Gómez Campos
  ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 42, 2024, págs. 9-26
  - Resumen
  - Texto completo
- La relation écrivaine-traductrice dans la traduction de la littérature africaine francophone de femmes camerounaises (français-espagnol)
  Manuel Gómez Campos
  Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 15, 2022, págs. 233-243
  - Resumen
  - Texto completo
- Estudios sobre las autoras francófonas del África Occidental: revisión bibliográfica
  Manuel Gómez Campos
  Estudios franco-alemanes: revista internacional de traducción y filología, ISSN 2171-6633, Nº. 12, 2020, págs. 93-106
  - Resumen
  - Texto completo
- La evolución de la literatura francófona maliense contemporánea y su recepción en España
  Manuel Gómez Campos
  Estudios franco-alemanes: revista internacional de traducción y filología, ISSN 2171-6633, Nº. 11, 2019, págs. 75-83
  - Resumen
  - Texto completo
- La recepción de la literatura africana en España: el caso de la novela francófona senegalesa
  Manuel Gómez Campos
  Estudios franco-alemanes: revista internacional de traducción y filología, ISSN 2171-6633, Nº. 10, 2018, págs. 57-77
  - Resumen
  - Texto completo
Colaboraciones en obras colectivas
- De «estorbos humanos» a fuente de ingresos: Una visión del turismo actual en Senegal a través de la traducción de Aminata Sow Fall (francés-español)
  Manuel Gómez Campos
  Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico / coord. por Manuela Álvarez Jurado, Gisella Policastro Ponce, 2025, ISBN 9042018089, págs. 78-92
- La formación del traductor de la generación Z: competencias clave para el futuro de la traducción especializada
  Manuel Gómez Campos
  Educación para el cambio social: investigación e innovación de las competencias docentes / coord. por Juan Miguel Fernández Campoy, Francisco José Florido Esteban, Daniel Álvarez Ferrándiz, Lucía María Parody García, 2024, ISBN 978-84-1070-199-1, págs. 169-178
- Teaching interpretation: a proposal through african discourses and the sustainable development goals (SDGS)
  Manuel Gómez Campos
  Investigación para la mejora de las prácticas educativas desde una perspectiva holística / coord. por Blanca Berral Ortiz, José Antonio Martínez Domingo, Carmen Rocío Fernández Díaz, Juan José Victoria Maldonado, 2024, ISBN 978-84-1070-507-4, págs. 3473-3480
- La traducción de los primeros relatos de viajes a África, el caso de Paul Du Chailluy su obra «Voyages et aventures dans l’Afrique Équatoriale» (francés - español)
  Manuel Gómez Campos
  Traducción, discurso turístico y cultura / coord. por Gisella Policastro Ponce, 2024, ISBN 978-84-1369-488-7, págs. 335-346
- La literatura femenina de Costa de Marfil: la documentación en el proceso traductor del francés al español
  Manuel Gómez Campos
  La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción / Miguel Ángel García Peinado (ed. lit.), María del Carmen Balbuena Torezano (ed. lit.), 2023, ISBN 978-3-631-88327-3, págs. 181-192
- La traducción de la oralitura africana senegalesa en la obra de A. Sow Fall
  Manuel Gómez Campos
  Las muchas caras de la literatura: conexiones entre la literatura y otras artes y ciencias / coord. por Javier Martín Párraga, 2023, ISBN 978-84-19376-50-3, págs. 289-297
- La literatura femenina africana francófona contemporánea de Benín: recepción literaria y traducción
  Manuel Gómez Campos
  Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, José Luis Ortega Martín, Javier Antonio Nisa Ávila, 2023, ISBN 978-84-1122-830-5, págs. 882-896
  - Texto Completo Libro
- La cuestión de las lenguas nacionales en la literatura africana francófona femenina: reflexiones sobre su traducción
  Manuel Gómez Campos
  Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, José Luis Ortega Martín, Javier Antonio Nisa Ávila, 2023, ISBN 978-84-1122-830-5, págs. 897-908
  - Texto Completo Libro
- La traducción de referentes culturales en la literatura africana francófona de Aminata Sow Fall
  Manuel Gómez Campos
  El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción / coord. por Aitor Garcés-Manzanera, Omar Salem Ould García, Salud Adelaida Flores Borjabad, 2022, ISBN 978-84-1377-927-0, págs. 1554-1566
  - Texto Completo Libro
- Estudio de los personajes masculinos en la traducción francés – español de la literatura femenina francófona contemporánea senegalesa
  Manuel Gómez Campos
  El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción / coord. por Aitor Garcés-Manzanera, Omar Salem Ould García, Salud Adelaida Flores Borjabad, 2022, ISBN 978-84-1377-927-0, págs. 1604-1614
  - Texto Completo Libro
- La telecolaboración o "etwinning" para la enseñanza de la traducción literaria
  Manuel Gómez Campos
  De Platón al "Homo Tecnologicus": Las humanidades en el siglo XXI / Javier Martín Párraga (ed. lit.), Juan Manuel Garrido Anguita (ed. lit.), 2021, ISBN 9788418614583, págs. 61-66
- El multilingüismo en el proceso traductor francés-español de la literatura femenina africana francófona
  Manuel Gómez Campos
  Creando redes doctorales: 8, La investigación del futuro [Recurso electrónico] / Inmaculada Luque Moreno (ed. lit.), Julieta Mérida García (ed. lit.), 2020, ISBN 9788499275086, págs. 61-63
Reseñas
- Álvarez Jurado, Manuela. 2022. La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1990). Granada, Comares. ISBN: 978-84-9045-948-5, 127 pp.
  Manuel Gómez Campos (res.)
  Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, ISSN-e 1989-4678, Nº. 32, 2024 (Ejemplar dedicado a: Le français dans l’Union européenne : présent, passé, futur.), págs. 248-249
  Es reseña de:
  - La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1900)
    Manuela Álvarez Jurado
    Editorial Comares, 2022. ISBN 978-84-9045-948-5
  - Texto completo
Tesis
- El proceso traductor en la literatura femenina africana francófona del África Occidental
  Manuel Gómez Campos
  Tesis doctoral dirigida por Manuela Álvarez Jurado (dir. tes.), Francisco Luque Janodet (dir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (2023).
  - Resumen
  - Tesis en acceso abierto en: Helvia

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.