Información General

• Autores: María José Varela Salinas (coord.), Cristina Plaza Lara (coord.), Iulia Mihalache (coord.)
• Editores: Editorial Comares
• Año de publicación: 2025
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-1369-673-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Media accessibility resistance

    Pilar Orero Clavero

    págs. 1-16

    

  • Accesibilidad lingüística: Las normas europeas y nacionales de aplicación en aspectos traductológicos audiovisuales

    Juan Pedro Rica Peromingo

    págs. 17-30

    

  • Accessibilities in immersive media environments

    Marta Brescia Zapata

    págs. 31-44

    

  • The in-betweens of audio description

    Iulia Mihalache

    págs. 45-62

    

  • Audiodescripción y lectura fácil en español: Estudio de las características lingüísticas de un corpus de audiodescripciones fílmicas

    Anna Matamala, Blanca Arias Badia

    págs. 63-80

    

  • La audiodescripción de espacios textuales patrimoniales. Lenguaje visual y representación del conocimiento

    Catalina Jiménez Hurtado, Antonio J. Chica Núñez

    págs. 81-96

    

  • Los pictogramas como apoyo visual en la traducción a lectura fácil

    Ana Medina Reguera, Juan-Antonio Prieto-Velasco

    págs. 97-116

    

  • Aproximación al etiquetado de imágenes como fundamento traductológico en la investigación en lectura fácil

    Nuria Ponce-Márquez

    págs. 117-130

    

  • The quality of intralingual live subtitling in minority languages: An approximation to professional methodologies

    Luz Belenguer Cortés

    págs. 131-140

    

  • El subtitulado para sordos en grabaciones teatrales: Estudio de caso del subtitulado para sordos de Amadeus

    Vicente Bru García, Cristina Alvarez de Morales Mercado

    págs. 141-152

    

  • Beyond aesthetic experience: The potentials of creative subtitling in accessibility and humour

    Noemí Barrera Rioja

    págs. 153-166

    

  • Audiodescripción (AD) y subtitulado para personas sordas (SPS) en la clase de lenguas: Fundamentos de accesibilidad audiovisual didáctica (ACAD)

    Noa Talaván Zanón, Antonio Jesús Tinedo Rodríguez

    págs. 167-186

    

  • Subtitulado accesible en medicina: Retos didácticos en la traducción de emociones

    Clara Inés López-Rodríguez, María Isabel Tercedor Sánchez

    págs. 187-200

    

  • Formación de intérpretes simultáneos para la accesibilidad: Relato de una experiencia didáctica

    Alice Pagano

    págs. 201-224