Información General

• Autores: Manuel Maldonado Alemán (coord.)
• Editores: Síntesis
• Año de publicación: 2023
• Colecciones: Colección Síntesis. Literatura, 16
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-1357-315-1, 978-84-1357-841-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Maldonado-Alemán, Manuel (Hrsg.): "Constelaciones híbridas : transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual de lengua alemana". Madrid: Editorial Síntesis 2023. 378 S.

    Johanna Vollmeyer (res.)

    Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 32, 2024, págs. 159-161

  • Manuel Maldonado-Alemán (coord.). "Constelaciones híbridas : transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana". Síntesis, 2023, 378 pp. ISBN: 978-84-1357-315-1

    Adrián Valenciano (res.)

    mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 32, 2024, págs. 82-85

  • Maldonado-Alemán, Manuel (coord.): "Constelaciones híbridas : transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana". Madrid: Editorial Síntesis. 2023. 378 páginas

    Jesús Pérez García (res.)

    Anuari de filologia. Literatures contemporànies, ISSN-e 2014-1416, Nº. 14, 2024, págs. 191-200

Resumen

• El desarrollo de las sociedades contemporáneas, con economía globalizada y procesos migratorios transnacionales, ha establecido nuevos hábitos culturales, caracterizados por la interacción, el intercambio y la influencia recíproca, lo que ha implicado la incorporación de otras culturas en la conformación de la narrativa actual en lengua alemana. Los estudios incluidos en el presente volumen atienden a la condición dinámica, abierta y multidimensional de las identidades y las formaciones culturales, e indagan acerca de los contenidos, formas y características de los procesos de hibridación, transculturalidad y transnacionalización que se representan en la narrativa actual en lengua alemana. Se presta particular atención al análisis de los escenarios y aspectos que se escenifican narrativamente, a las modalidades identitarias y culturales que se muestran, a su funcionalización y caracterización específica, así como a la dinámica, ambivalencias, conflictos y dificultades de la transculturalidad. La obra se dirige a investigadores y estudiantes de literatura alemana, así como a los lectores interesados en la representación literaria de los procesos sociales de hibridación cultural que acontecen en el presente.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Hibridismo, transculturalidad y posmigración: introducción

    Manuel Maldonado Alemán

    págs. 11-29

    

  • Parte I. Manifestaciones de la transculturalidad

    • Itinerarios transculturales: identidades dinámicas y multiperspectivismo en "Der Weltensammler", de Ilija Trojanow

      Manuel Maldonado Alemán

      págs. 33-62

      

    • Hibridismo, humor y subversión en "Russendisko", de Wladimir Kaminer

      Ingrid García-Wistädt

      págs. 63-82

      

    • Transculturalidad en la novela de Selim Özdogan "Wieso Heimat, ich wohne zur Miete"

      Manuel Montesinos Caperos

      págs. 83-104

      

    • Continuidad y fricción en "Vor der Zunahme der Zeichen", de Senthuran Varatharajah: hacia una poética transcultural del desplazamiento en la era postdigital

      Miriam Llamas Ubieto

      • Texto completo

      págs. 105-127

      

  • Parte II. Identidades en conflicto

    • Entre culturas, entre fronteras, con un pie a cada lado: "Reisende auf einem Bein", de Herta Müller

      Patricia Cifre Wibrow

      págs. 131-145

      

    • Salir al sol: la construcción de la identidad entre el gueto y la integración en "Scherbenpark", de Alina Bronsky

      Montserrat Bascoy Lamelas

      págs. 147-170

      

    • Fronteras lábiles, identidades dinámicas y memorias complejas en "Hochzeit in Jerusalem" y "Null bis unendlich", de Lena Gorelik

      Juan Manuel Martín Martín

      págs. 171-193

      

    • "Berlin liegt im Osten", de Nellja Veremej: reescribir la memoria ajena

      Víctor Manuel Borrero Zapata

      págs. 195-213

      

    • Entre la aceptación y la añoranza: Yugonostalgia e identidad en el relato "Herkunft", de Saša Stanišić

      Manuel Aragón Ruiz Roso

      págs. 215-231

      

  • Parte III. Transnacionalismo y desterritorialización

    • Escribir sin fronteras en un mundo fronterizo: "Der falsche Inder", de Abbas Khider

      Olga Hinojosa Picón

      págs. 235-255

      

    • Migración transnacional e identidad de género: "Die Erdfresserin", de Julya Rabinovich

      Margarita Blanco Hölscher

      págs. 257-272

      

    • «Aquí y ahora he ejercido la paz, todos los días, sí»: la novela "Alle Tage", de Terézia Mora

      Rosa Pérez Zancas

      págs. 273-294

      

    • Angelika Overath, una trotamundos reubicada en un enclave romanche

      Olga García García

      págs. 295-311

      

    • Hacia un modelo interespecies: "Etüden im Schnee", de Yoko Tawada

      Loreto Vilar

      págs. 313-337

      

  • Parte IV. La mirada posmigrante

    • Relatos de la posmigración en "Weil wir längst woanders sind", de Rasha Khayat, y "Ellbogen", de Fatma Aydemir

      Leopoldo Domínguez

      págs. 341-362

      

    • Nuevas voces posmigrantes: "Hawaii", de Cihan Acar

      Ana R. Calero Valera

      págs. 363-378