Información General

• Autores: Joan Giner Monfort
• Editores: Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions : Mancomunitat de la Valldigna
• Año de publicación: 2013
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-370-9095-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Giner Montfort, Joan (2013): El valencià de la Valldigna. València: Universitat de València; Mancomunitat de Valldigna, 233 p.

    Jordi M. Antolí Martínez

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 37, 2015, págs. 542-546

Resumen

• español

  "El valencià de la Valldigna" es una descripción profundizada y rigurosa del hablar coloquial de los cinco pueblos que conforman esta subcomarca (Tavernes, Benifairó, Simat, Barx i el Pla de Corrals). Desde el punto de vista geolingüístico forma parte del valenciano meridional, pero dentro de este, tiene un interés especial por varios motivos. Son cascos urbanos muy cercanos que presentan una variación sorprendente, favorecida por factores como la proximidad del valenciano central y la influencia de la Costa en pueblos de interior. Además, el complejo proceso de repoblación del siglo XVII ha dejado una huella diferente en estos cinco pueblos. Finalmente, el hecho que haya sido un valle cerrado pero a la vez muy comunicado ha favorecido el mantenimiento de arcaísmos y la generación de localismos, parte de los cuales están muy presentes, como se demuestra en abundantes referencias a la obra de escritores y estudiosos locales.

• català

  “El valencià de la Valldina” és una descripción aprofundida i rigurosa del parlar col·loquial dels cinc pobles que conformen aquesta subcomarca (Tavernes, Benifairó, Simat, Barx i el Pla de Corrals). Des del punt de vista geolingüístic forma part del valencià meridional (variant que abraça del Xúquer a la línea Biar-busot), però dins d’aquest té un interés especial per diversos motius. Són nuclis urbans molt propers que presenten una variació sorprenent, afovorida per factors com la proximitat del valencià central i la influencia de la Costera en pobles d’interior. A més, el complex procés de repoblació del segle XVII ha deixat una petjada diferente en aquest cinc pobles. Finalment, el fet que haja sigut una vall tancada però alhora ben comunicada ha afavorit el manteniment d’arcaismes i la generación de localismes, bona part dels quals perduren ben vius, com es demostra en abundants referències a l’obra d’escriptors i estudiosos locals.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)