La prensa como modelo de escritura para el ciudadano europeo: teoría, praxis y formación periodística
- Autores: Patricia Inmaculada Déniz Verona
- Directores de la Tesis: María Teresa Cáceres Lorenzo (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ( España ) en 2014
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Cristóbal José Corrales Zumbado (presid.), María Josefa Reyes Díaz (secret.), Javier Medina López (voc.), Antonio Cano Ginés (voc.), María Nayra Rodríguez Rodríguez (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: acceda
- Resumen
- español
En la presente Tesis Doctoral nos centramos en los usos correctos de la lengua española en los medios de comunicación de prensa escrita. En concreto, nos detenemos en la impresa en la que hemos analizado varias cuestiones que a continuación detallaremos con más precisión.
Destacamos en nuestro trabajo la necesidad de que los textos que leemos a diario en los periódicos estén redactados con claridad y cohesión entre sus partes, con el fin de que el mensaje llegue al lector de la manera más comprensible. El motivo de este entendimiento entre el redactor y quien lee su columna, artículo o suceso, no es más que el propio fin de la comunicación, todo ello dentro de la Sociedad del Conocimiento que se viene reclamando desde Europa a cada uno de sus ciudadanos.
Para ello, realizamos un estudio, en el que en tres ocasiones usamos la estadística, dividido principalmente en cuatro apartados. En el primer bloque de nuestra Tesis Doctoral distribuimos una encuesta de diez preguntas a un grupo de periodistas para conocer su opinión, sus carencias y sus necesidades a la hora de redactar un mensaje. Recogimos todos esos datos y ofrecimos la media de las respuestas usando la estadística como medio metodológico.
En la segunda parte, realizamos otros dos estudios, en este caso analizando la calidad de los manuales de estilo de los principales periódicos españoles por una parte, y por otra, los proyectos docentes de las asignaturas de español que se imparten en las facultades españolas de Ciencias de la Información y la Comunicación.
Por último, detallamos con un breve estudio la influencia que ejerce el lenguaje político sobre el lenguaje periodístico, debido a su relación directa y diaria. Con todo ello, repetimos, quisimos destacar la necesidad que existe de que los textos con los que nos informamos a diario estén redactados de manera clara y concisa.
- English
We focus on the correct use of Spanish in the media of newspapers. In particular, we focus on the printed where we have analyzed several issues that will detail more precisely.
We emphasize in our work the need for the texts we read daily in newspapers are written with clarity and cohesion between its parts, so that the message reaches the reader in the most understandable way. The reason for this understanding between the editor and who reads your column, item, or event, is merely the end of the message itself, all within the knowledge society which has been calling for Europe to each of its citizens.
We perform a study in which we used three times statistics, mainly divided into four sections. In the first block of our Doctoral Thesis we distributed a survey of ten questions to a group of journalists for their views, their wants and their needs when composing a message. We collected all the data and offered the average of responses using statistical and methodological means.
In the second part, we conducted two studies, in this case analyzing the quality of style manuals major Spanish newspapers on the one hand, and on the other, teachers projects Spanish subjects taught in Spanish schools Information Sciences and Communication.
Finally, we detail a brief study the influence of the political language of the journalistic language, due to its direct and daily relationship. With all this, we repeat, we wanted to highlight the need exists that the texts with which we learn every day are written clearly and concisely.
- español