Resumen de Estudios sobre la lengua de los hechos apócrifos de Pedro y Pablo
ESTA TESIS ES UN ANALISIS DESDE LAS PERSPECTIVAS GRAMATICAL Y LEXICA DE LOS TEXTOS GRIEGOS DE LOS HECHOS APOCRIFOS DE PEDRO Y PABLO. SE COMPONE DE UNA INTRODUCCION GENERAL Y DOS PARTES. LA PRIMERA ESTA DESTINADA AL ESTUDIO DE LA FONETICA, MORFOLOGIA Y SINTAXIS DE ESTAS OBRAS, PRESTANDO GRAN ATENCION A LOS PROBLEMAS DE TRANSMISION QUE ESOS TEXTOS TIENEN PLANTEADOS. LA SEGUNDA ES UN ESTUDIO DE LEXICO, EN DONDE SE ESTABLECEN PORCENTAJES DE LOS USOS LEXICOS Y SE ESTUDIA LA APARICION DE ESTOS USOS EN OTROS TEXTOS (INSCRIPCIONES, PAPIROS, NUEVO TESTAMENTO, SEPTUAGINTA, LITERATURA PATRISTICA, OTROS TEXTOS LITERARIOS Y TECNICOS); HAY SENDOS CAPITULOS DESTINADOS A LOS ATICISMOS, A TERMINOS COLOQUIALES Y SU TRADICION LITERARIA, A LATINISMOS Y A NOMBRES PROPIOS. ACABA LA TESIS CON UNAS AMPLIAS CONCLUSIONES, INDICE DE TERMINOS ESTUDIADOS, TEXTOS Y AUTORES.