Inti Illimani - John Williams - Paco Peña: Barbican. 21 de Noviembre de 1987. UK

Los dejamos este día Viernes con este cassette que contiene parte de una presentación de Inti Illimani, Paco Peña y John Williams , realizado el 21 de Noviembre de 1987 en el Barbican Centre, Londres, Inglaterra.

En esta época los músicos iban presentando el disco “Fragmentos de un sueño”, que reunía por primera vez en un disco a los músicos chilenos y a los guitarristas español y australiano.

La calidad sonora del cassette es bastante buena, y se puede percibir ciertas variaciones en el arreglo del primer tema del concierto, “Rin del angelito”, en donde toda la primera estrofa se interpreta con un pianissimo, para  a partir de la segunda estrofa se suma la agrupación en forma completa.

El registro contiene una serie de piezas solistas interpretadas por los guitarristas que no estamos en condiciones de poder determinar cuáles son, así que agradeceríamos que nos hagan llegar el nombre de esas piezas si es que las pueden identificar.

A escuchar

Inti Illimani - John Williams - Paco Peña: Leyenda. 88843092942-42. Sony Music. 1990-2016. UE

Seguimos este día miércoles con otro disco de Inti Illimani incluido en el BOX de John Williams editado por la Sony Classical en marzo de 2016, nos referimos al disco “Leyenda”, primer disco que el conjunto graba después de terminar su exilio, pero en Alemania.

Si bien este disco parece grabado en Vivo, hay varias fuentes, de las cuales guardaremos el anonimato, que indican que si bien la base de la grabación esta realizada en Vivo pero fue retocada lo suficiente en estudio, como para que este disco sea catalogado finalmente como un disco en Estudio mas que en Vivo.

Este edición 2016 tiene varias falencias en lo referido a la autoría de los temas, indicando en la mayoría de ellas solo el autor de la música y no de los textos. Además esta edición pone en un track aparte auqellos temas que en las edición original era dos temas de una misma pista, como por ejemplo Farruca y Huajra, o Tarantella y Canna Austina, o David on the White Rocks y fiesta de La Tirana.

Al igual que el disco que posteamos el Lunes, este se mantiene descatalogado en Chile a la fecha.

1. Preludio y festejo (Horacio Salinas)

2. Sensemayá (Nicolás Guillén - Horacio Salinas)

3. Farruca (Agustín Castellón "Sabicas")

4. Huajra (Atahualpa Yupanqui)

5. Crónicas de una ausencia (Horacio Salinas)

6. Alondras (Paco Peña)

7. Juanito Laguna remonta un barrilete (Hamlet Lima Quintana - René Cosentino)

8. David of the White Rock (Traditional Welsh)

9. La fiesta de La Tirana (Traditional chilean)

10. Cándidos ( Eugenio Llona - José Seves)

11. Tarantella (Traditional 17th century)

12. Canna Austina (Roberto de Simone)

John Williams, Guitar (1/5/6/8/9/11/12)

Paco Peña, Guitar (1/3-6/11/12)

Inti Illimani - John Williams - Paco Peña: Fragments of a dream. 88843092942-39.Sony Music.1988-2016

Por puro placer vamos a dejar estos discos este par de semanas. Empezamos con esta edición 2016 del disco editado originalmente en 1987 – 1988 por CBS  a nivel internacional “Fragmentos de un sueño” de Inti illimani mas Paco Peña y John Williams. 

Esta edición viene incluida en el BOX de John Williams editado por la Sony Music Classical el 18 de marzo de 2016 y que no se vende por separado. El precio del BOX esta cercano a los 90 mil pesos chilenos, y viendo que este BOX no se va a editar en Chile, y que muy pocos podrán comprar este BOX para tener un ejemplar de esta nueva edición, es que lo posteamos de una versión que encontramos disponible en Internet.

Este disco marca la época del fin del exilio del Inti, en el cual después de una carrera exitosa en el medio italiano, esta se expande a nivel mundial mostrándolos como unos grandes exponentes de música y músicos de calidad de la World Music como se le empezó a conocer en esa época a toda la música basada en temática, sonoridad folklóricas, y que el Inti venía desarrollando desde hace años. 

En esta producción el Inti Illimani se une junto a estos grandes músicos internacionales de la guitarra, por una parte la vertiente de la guitarra flamenca de Paco Peña y por otro de la vertiente clásica con el músico australiano John Williams; en dónde se incluyen nuevas versiones de temas que el Inti había grabado en disco antereiores, como de temas preparados especialmente para esta producción.

No está demás de mencionar que la edición de este disco dio origen a una serie de presentaciones en vivo, una de las cuales posteamos hace años en este blog.

Por otro lado, no está demás mencionar, que este disco permanece descatalogado en Chile, y el “conflicto Inti Illimani”, hace casi imposible que este disco se reedite, salvo que alguien en la Warner Chile se avispe en reeditarlo (sello con el cual la agrupación firmó un contrato de edición en Chile de sus producciones antes del quiebre ocurrido el años 2004, contrato que aun está vigente).

1. Danza di Cala Luna (Horacio Salinas)

2. El corazón a contraluz (Horacio Salinas)

3. Cristalino (Horacio Salinas)*

4. La preguntona (Horacio Salinas - Patricio Manns)

5. El carnaval (Horacio Salinas)

6. Fragmentos de un sueño (Horacio Salinas)

7. La ciudad (Horacio Salinas - Víctor Contreras)

8. El mercado Testaccio (Horacio Salinas)

9. La Calahorra (Paco Peña)**

10. En libertad (sevillanas) (M. Garrido- Moya)

11. Danza (Horacio Salinas)

Inti Illimani- John Williams - Paco Peña. Napoli 26 de marzo de 1988. Italia

Gracias al aporte de JP los dejamos con este registro inédito realizado el 26 de marzo de 1988 en Napoli, Italia por Inti Illimani, el guitarrista australiano John Williams y el guitarrista español Paco Peña. Este concierto se enmarca dentro de una serie de conciertos que se realizaron  para difundir la reciente edición por esa época del disco Fragmentos de un Sueño, primer disco que reúne a estas figuras musicales en una misma producción.

La calidad del registro es excelente, tal vez ayuda a que la cinta utilizada es de Metal, además que el deck en que hicimos el traspaso se portó de manera excepcional para escuchar y compartir este registro histórico.

Este concierto parte con la presencia de Inti Illimani interpretando 3 piezas, después sube John Williams para interpretar 3 piezas solistas, posteriormente sube Paco Peña para interpretar otra serie de piezas solistas. En la segunda parte del registro todos juntos interpretan algunas piezas del disco Fragmentos de un Sueño, mas otros arreglos que se incorporarían en el disco Leyenda realizado por los mismos interpretes un par de años después.

Lado A:
01 Tema de la Quebrada de Humahuaca (3,25)
02 Polo doliente (3,26)
03 Sensemaya (3,49)
04 Presentacion (J. Coulon) (2,28)
05 Asturias (John Williams) (6,05)
06 Sonata 23 D. Scarlatti (John Williams) (4,36)
07 El vals - Op. n°4 di Augustine Barrios Mangorè (John Williams?)  (4,16)
08 Paco Peña 1 (6,24) (es una guajira?)
09 Paco Peña 2 (4,53)

Lado B:
10 La farruca - Huajra (6,43)
11 Danza di Cala Luna (4,31)
12 Fragmentos de un sueño (3,40)
13 El corazón a contraluz (6,21)
14 Preludio de la suite por liuto J.S Bach ( J. Williams) - Fiesta de la Tirana (3,47)
15 La ciudad (4,11)
16 El carnaval (5,45)
17 Paco Peña - En libertad (5,29)
18 Danza (6,30)
(Listado de temas corregido por Enrico desde Italia)

Inti Illimani- John Williams -Paco Peña en Napoli 26 03 1988. Italia by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud