This French lemon yogurt cake is so easy to make and the result is one incredibly delicious, moist, light and flavorful loaf that versatile too.