\[w_{\mbox{\tiny I}}(z\pm\pi;a,q)=w_{\mbox{\tiny I}}(\pi;a,q)w_{\mbox{\tiny I}}(%
z;a,q)\pm w^{\prime}_{\mbox{\tiny I}}(\pi;a,q)w_{\mbox{\tiny II}}(z;a,q),\]