conferencies

ANY 2019

AIETI IX - Conferències plenàries (23-25 de gener de 2019)

• Inauguració del congrés i Conferència Jesús Baigorri (Universitat de Salamanca) - Un abecedari “mediterrani” sobre intèrprets i llengües. D'Algesires a Istanbul  (A partir de 22' 30'')
• Arnt Lykke Jakobsen (Copenhagen Business School) - Translation process research and the new construction of meaning: What meaning?
• Daniel Cassany (Universitat Pompeu Fabra) - Gèneres multimodales emergents: multimodalidad i plurilingüisme
• Franz Pöchhacker (Universität Wien) - Bibliographic Notes on Interpreting Studies
• Pascale Sardin (Université Bordeaux Montaigne) - Transcending cultural differences: Barbara Bray (1924-2010), A Woman of Letters and Author of over 80 translations
• Laura Fólica (Universitat Pompeu Fabra) - Les voltes de l'espiral o la construcció d'una tesi doctoral en traducció literària

Perfils professionals en el sector de la localització - Aitor Medrano -Traductor professional (15 de febrer de 2019)

Perfils professionals en el sector de la localització - Aitor Medrano (cartell)
Exemples de comunicació comercial correcta i incorrecta
Presentació de la conferència sobre  perfils professionals en localització

Traducció automàtica neuronal i formació dels estudiants en traducció - Loïc de Faria Pires - Université de Mons (12 de març de 2019)

Presentació en ppt del taller.