year

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
year	years

Προφορά

ΔΦΑ : /jiɹ/ (στις ΗΠΑ), /jiə/ ή /jɜː/ (στο Ηνωμένο Βασίλειο)

Ουσιαστικό

year ^(en)

1. ο χρόνος, η χρονιά, τα χρόνια, το έτος, περίοδο δώδεκα μηνών

   ⮡  the four seasons of the year - οι τέσσερις εποχές του χρόνου

   ⮡  the end/the beginning of the year - το τέλος/η αρχή του χρόνου

   ⮡  once a year - μια φορά το χρόνο

   ⮡  from year to year - από χρόνο σε χρόνο

   ⮡  I haven’t seen him in two years.

   Έχω δύο χρόνια να τον δω.

   ⮡  I have two years to see him.

   Έχω ακόμη δυο χρόνια για να τον δω.

   ⮡  the year’s crop - η σοδειά μιας χρονιάς

   ⮡  It was a good/bonanza year.

   Ήταν καλή/πλούσια χρονιά.

   ⮡  years ago - πριν από χρόνια

   ⮡  birth year - έτος γεννήσεως

   ⮡  a light year - έτος φωτός

   ⮡  the calendar year - το ημερολογιακό έτος

   ⮡  within a year - εντός έτους

   ⮡  per/a year - κατ' έτος

   ⮡  all year round/throughout the year - καθ' όλον το έτος

   ⮡  Our athletes improved their time in this year’s games.

   Οι αθλητές μας βελτίωσαν το χρόνο τους στους φετινούς αγώνες.

   ⮡  This year’s production was twice as much as last year’s.

   Η φετινή παραγωγή ήταν διπλάσια από την περσινή.

2. (συνήθως πληθυντικός) ο χρόνος, για ηλικία

   ⮡  When I was ten years old.

   Όταν ήμουν δέκα χρονών.

   ⮡  She is twenty/fifty years old.

   Είναι είκοσι/πενήντα χρονών.

   ⮡  I am twenty-one/thirty-three/sixty-four years old.

   Είμαι είκοσι ενός/τριάντα τριών/εξήντα τεσσάρων χρονών.

   ⮡  the twenty-one-year-old man - ο 21χρονος άνθρωπος

   ⮡  In his earlier/later years (of life)…

   Στα πρώτα/στα τελευταία χρόνια (της ζωής) του…

3. το έτος, περίοδος δώδεκα μηνών που συνδέεται με μια συγκεκριμένη δραστηριότητα

   ⮡  the school/academic year - το σχολικό/ακαδημαϊκό έτος

   ⮡  the fiscal year - το οικονομικό έτος

4. ο χρόνος, το έτος σε σχολή κτλ. επίπεδο στο οποίο μένω ένα χρόνο· ένας μαθητής σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο

   ⮡  in the third year of his studies - στον τρίτο χρόνο/στο τρίτο έτος των σπουδών του

   ⮡  The course lasts four years.

   Η φοίτηση διαρκεί τέσσερα χρόνια.

5. (μόνο πληθυντικός, ανεπίσημο) τα χρόνια, πολύς καιρός

   ⮡  I haven’t seen him in years/for years.

   Χρόνια έχω να τον δω.

Συγγενικά

• last year
• next year
• New Year's
• New Year's Day
• New Year's Eve
• the year before last
• this year
• yearly

Εκφράσεις

• year of our Lord

Πηγές

• year - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 340, 976. ISBN 9780194325684. , λήμμα: έτος, χρονιά, χρόνια