Sytt / Ompelua

Tycker raglanärm är lättare att få till passformen,

tyvärr för lite tyg så fick trixa lite med ärmarna.

Lite kvar ännu men redan nålat så är det klart,

är ganska så nöjd ..

blir lite ändringar till nästa gång..
borde ha strykt plagget..

----------

Minusta raglanhiha on helpompi saada 

hyvän näköiseksi ja passeliksi muutenkin

venyvästä kankaasta.

Ihan pikkusen ompelua jäljellä kuten

näet neuloista mutta

ihan ok lopputulos..

jotain pientä muutosta kuten hihat

joissa oli pakko tehdä jatkoja kun

kangas ei riittänyt..
olis pitänyt silittääkin

Mina projekt / Minun projekteja

Vissa har blivit färdiga och andra väntar på fortsättning och inspiration,

kollade lite gömmor med barnbarnen som lärde sig sticka denna helg förresten.

---------------

Jotkut jo valmiita ja toiset odottavat inspiratiota ja valmistumista.

Katselin piiloja lapsenlapsen kanssa ja hän 9v oppikin neulomaan tänä viikonloppuna.

Kan inte längre / En voi enää

Skulle vara så nöjd om jag kunde sticka strumpor till mig,

hoppas handlederna blir fixade nån gång

så att det blir möjligt.

Denna tröja har jag stickat c 20 år sedan,

har vädrat den precis annars kommer malen.

Ser nåt konstigt färg på ärmen, måste vara ljuset.

----------------

Olisin niin onnellinen jos voisin neuloa sukat itselleni,

ehkäpä joskus ranteet fixataan kuntoon vielä että onnistuu.

Tämän olen neulonut n 20 v sitten,

tuuletin ettei (mal-mikä se olikaan) syö reikiä tähän.

Näen jotain outoa väriä hihassa, täytyy olla valo jotenkin. 

Kul post / Kivaa postia

Har beställt 101 ideer tidningen o

så fick jag detta paket med .

Underbara sax o färgglad bok

--------

Olen tilannut 101 lehden ja 

siksi sain tämän paketin.

Ihanat saksit ja värikäs kirja

Loppisfynd / Kirppis löytöjä

Stickade varma strumpor i min lilla storlek, till halva priset.

Köpte 5 par.. o halsduk o stickade handskar, är så nöjd.

Så många par jag stickat tidigare, nu är det omöjligt pga värken.

-----------

Neulottuja lämpimiä sukkia minun pientä kokoani ja puoleen hintaan.

Ostin 5 paria.. ostin myös kaulaliinan ja neulotut hanskat, olen tyytyväinen löydöistäni.

Olen neulonut tosi monia pareja aikaisemmin mutta nyt ei mahdollista kipujen takia.

Kära vantar / Rakkaat lapaset

Dessa fick jag en dag, gjorda till mig med omtanke av en kär väninna.

 Helt i ull o börjat tova sig lite, är så lycklig för dessa

Kan inte sticka längre själv fast jag gjort så många vantar o annat tidigare,

 Är så ledsen för det.

--------------

Nämä sain yhtenä päivänä, lämpimillä ajatuksilla rakkaalta ystävättäreltä.

Kokonaan villasta ja alkaneet jo vanuttua hieman. Olen tosi onnellinen näistä

En voi itse enää neuloa tällaistä, olen tehnyt näitä paljonkin aikasemmin.

Se on niin surullista.