View source for сур

{{also|сюр|Сур|Appendix:Variations of "sur"}}

==Bulgarian==

===Etymology===
Continues {{inh|bg|cu|соуръ}}, probably of {{der|bg|trk-ogr}} or {{der|bg|trk-kip}} (Cuman) origin cognate with {{cog|kk|сұр||gray}} (possibly from {{cog|trk-pro|*sǖr-||to vade away}}) or from an o-grade of {{der|bg|sla-pro|*syrъ||raw, damp}}.

===Pronunciation===
* {{bg-IPA|су́р}}

===Adjective===
{{bg-adj|сур}}

# {{lb|bg|dialectal}} [[light]] [[gray]], [[gloomy]]
# {{lb|bg|dialectal}} [[black-and-white]]
#: {{syn|bg|грив}}

====Declension====
{{bg-adecl|сур<>}}

====See also====
{{table:colors/bg}}

===References===
* {{R:bg:RBE|сур}}
* {{R:bg:BER|сур|579|7}}

===Anagrams===
* {{anagrams|bg|a=рсу|рус}}

==Chuvash==

===Etymology 1===
{{inh+|cv|trk-pro|*sōd-|t=to spit}}.<ref>{{R:cv:Fedotov|vol=II|page=65}}</ref><ref>{{R:cv:Yegorov|page=196}}</ref>

Cognate with {{cog|oui|swd|tr=sod-|t=to spit}}.

====Verb====
{{head|cv|verb}}

# {{lb|cv|transitive}} to [[spit]]
# {{lb|cv|transitive}} to [[soak]] {{gl|to penetrate or permeate by saturation}}
# {{lb|cv|transitive}} to [[spout]], to [[regurgitate]] {{q|of a bonfire spouting sparks or of an erupting volcano}}
# {{lb|cv|transitive}} to [[conjure]]

=====Derived terms=====
* {{l|cv|сурчӑк}}

===Etymology 2===
{{rfe|cv}}

====Verb====
{{head|cv|verb}}

# {{lb|cv|intransitive}} to [[ache]]

===References===
<references/>

===Further reading===
* {{R:cv:ES}}

==Erzya==
[[Image:Dedo.png|thumb|Невтиця сур.]]

===Etymology===
From {{inh|myv|urj-mdv-pro|*sur}}, from {{inh|myv|urj-fpr-pro|-}} [Finno-Volgaic] {{m|myv|urj-fpr-pro|*sorme}}. Cognate with {{cog|mdf|сур}}, {{cog|fi|sormi}}, {{cog|et|sõrm}}, {{cog|liv|suoŗm}}, {{cog|se|suorbma}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|myv|/sur/}}
* {{hyph|myv|сур}}

===Noun===
{{head|myv|noun}}

# [[finger]]
#* {{quote-book|myv|title=Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch|author=w:Ferdinand Johann Wiedemann|year=1865|page=84|text=Śulmsit staka, akandovi berem’at i vatškyt lavtomst langs lomatnenen, a syńs '''surso'''jak a tokšit synenst.|t=They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a '''finger''' to move them.}}

====Declension====
{{rfinfl|myv}}

===References===
* {{R:myv:Serebrennikov:1993|+}}
* {{R:Uralonet|1571}}

{{C|myv|Body parts}}

==Kalmyk==

===Etymology===
From {{inh|xal|xgn-pro|*sur}}, compare {{cog|mn|сур}}.

===Noun===
{{head|xal|noun}}

# [[strap]]

==Komi-Permyak==

===Etymology===
{{dercat|koi|iir|iir-pro}}
From {{inh|koi|urj-prm-pro|*sur}}.
[[Image:Sandels beer on Finnish train.jpg|thumb|сур]]

===Pronunciation===
* {{koi-IPA}}
* {{hyph|koi|сур}}

===Noun===
{{koi-noun}}

# [[beer]]

====Declension====
{{koi-decl}}

===References===
* {{R:koi:Kuznecov:1946|пиво}}
* {{R:koi:Kokoleva:1993|+}}

{{C|koi|Alcoholic beverages}}

==Komi-Zyrian==
[[Image:NCI Visuals Food Beer.jpg|thumb|Сур.]]

===Etymology===
From {{inh|kpv|urj-prm-pro|*sur}}, borrowed from an {{der|kpv|iir|-}} language, ultimately from {{der|kpv|iir-pro|*súraH}}.

Cognate with {{cog|udm|сур}} and {{cog|koi|сур}}.

===Pronunciation===
* {{kpv-IPA}}
* {{hyph|kpv|сур}}

===Noun===
{{head|kpv|noun}}

# [[beer]]

====Declension====
{{kpv-decl}}

===References===
* {{R:kpv:Beznosikova:2000|page=616}}

{{C|kpv|Alcoholic beverages}}

==Moksha==

===Etymology===
From {{inh|mdf|urj-mdv-pro|*surmə̑}} from {{inh|mdf|fiu-pro|*sorme||finger}}. Cognate with {{cog|myv|сур}}, {{cog|et|sõrm}}, {{cog|liv|suorm}}.

===Noun===
{{head|mdf|noun}}

# {{lb|mdf|anatomy}} [[finger]]

===References===
• {{R:mdf:S}}

==Mongolian==

===Etymology===
{{rfe|mn}}

===Pronunciation===
{{mn-IPA}}

===Noun===
{{mn-noun}}

# [[sling]]; [[strap]]

==Russian==

===Pronunciation===
* {{ru-IPA}}

===Noun===
{{head|ru|noun form|g=f-in-p}}

# {{inflection of|ru|су́ра||gen|p}}

==Serbo-Croatian==

===Etymology===
Compare {{m|sh|суров}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sh|/sûːr/}}

===Adjective===
{{sh-adjective|head=су̑р|def=су̑рӣ}}

# {{lb|sh|expressively|language of literature}} [[ash]]-[[gray]]
# {{lb|sh|expressively|language of literature|figuratively}} [[gray]], [[gloomy]] {{gloss|of weather}}
# {{lb|sh|expressively|language of literature|figuratively}} [[glum]], [[stern]], [[scowling]], [[sullen]] {{gloss|of person's face or mood}}

====Declension====
{{sh-adj-defindef|sc=Cyrl|сур|о}}

===References===
* {{R:sh:HJP|d1lnWxY%3D}}

==Southern Altai==

===Etymology===
From {{inh|alt|trk-pro|*sūr}}. Compare to {{cog|kk|сұр|t=light brown}}, {{cog|ky|сур}},{{cog|kdr|sur|t=reddish brown}}, {{cog|kum|сюр|t=light brown}},  {{cog|ba|һоро}}, {{cog|tt|соры}}, {{cog|uz|sur}}, {{cog|tk|sūr}}, etc.

===Adjective===
{{head|alt|adjective}}

# [[light]] [[brown]]

====Related terms====
* {{l|alt|кӱреҥ}}
* {{l|alt|бос}}

{{C|alt|Colors}}

==Udmurt==
[[Image:Biera glaso.jpg|thumb|Сур.]]

===Etymology===
From {{inh|udm|urj-prm-pro|*sur|t=beer}}, borrowed from an {{bor|udm|iir|-}} language, ultimately from {{der|udm|iir-pro|*súraH}} (compare {{cog|sa|सुरा}} and {{cog|ae|𐬵𐬎𐬭𐬁}}). Cognates include {{cog|kpv|сур}} and {{cog|koi|сур}}.

===Pronunciation===
* {{udm-IPA}}
* {{rhymes|udm|ur|s=1}}
* {{hyph|udm|сур}}

===Noun===
{{head|udm|noun}}

# [[beer]]

====Declension====
{{udm-noun-decl||е|р|n=sg}}

===References===
* {{R:udm:Kirillova:2008|page=616}}
* {{R:udm:Wichmann:1987|page=227}}

{{C|udm|Alcoholic beverages}}

==Yakut==

===Etymology 1===
From {{inh|sah|trk-pro|*sūr}}. See the Southern Altai term above for more cognates.

This term may or may not be related with {{m+|ru|серый}}. Compare its etymology and that of the Bulgarian term above.

====Adjective====
{{head|sah|adjective}}

# ({{n-g|of a horse}}) {{top|sah|Horses}} [[dun]]
#: {{syn|sah|хоҥор}}
#: {{uxi|sah|'''сур''' [[ат]]|a '''dun''' horse}}
# ({{n-g|of animals}}) [[gray]], [[light]] [[brown]]
#: {{uxi|sah|'''сур''' [[бөрө]]|the '''gray''' wolf}}
#: {{uxi|sah|'''сур''' [[күүдээх]]|a '''gray''' shrew}}
#: {{uxi|sah|'''сур''' [[кырынаас]]|a '''gray''' ermine}}

====See also====
{{table:colors/sah}}

===Etymology 2===
{{onomatopoeic|sah}}.

====Noun====
{{sah-noun}}

# ''The sound of rustling.''

=====Derived terms=====
* {{l|sah|сур гын|t=to rustle}}

{{c|sah|Sounds}}