Gulf of Finland: Revision history

27 September 2024

• curprev 13:0013:00, 27 September 2024 WingerBot talk contribs m 3,882 bytes −55 templatize topical categories for langcode=en using {{C}}; combine templatized topical categories for langcode=en using {{C}} (2) undo

27 May 2024

• curprev 21:2921:29, 27 May 2024 Andreyyshore talk contribs m 3,937 bytes 0 →Translations undo

23 June 2023

• curprev 06:0006:00, 23 June 2023 Rukhabot talk contribs m 3,937 bytes −1 updating {{t}}/{{t+}} undo

3 March 2023

• curprev 03:0103:01, 3 March 2023 WingerBot talk contribs m 3,938 bytes −38 remove sc=Hani from Chinese translation template (2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=芬蘭灣, simp=芬兰湾, tr=Fēnlán wān) undo

16 January 2023

• curprev 22:5722:57, 16 January 2023 WingerBot talk contribs m 3,976 bytes −14 obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

31 August 2022

• curprev 13:0413:04, 31 August 2022 92.239.103.64 talk 3,990 bytes +2 No edit summary undo

19 August 2022

• curprev 11:3011:30, 19 August 2022 92.239.103.64 talk 3,988 bytes +14 No edit summary undo
• curprev 11:2911:29, 19 August 2022 92.239.103.64 talk 3,974 bytes +270 t+sq:Gjiri i Finlandës t+ky:Финляндия булуңу t+kn:ಫಿನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿ t+nb:Finskebukta t+nn:Finskebukta t+tk:Fin aýlagy (Assisted) undo
• curprev 11:1611:16, 19 August 2022 92.239.103.64 talk 3,704 bytes −6 No edit summary undo
• curprev 11:1411:14, 19 August 2022 92.239.103.64 talk 3,710 bytes +137 t+gu:ફિનલેંડ ખાડ઼ી t+ml:ഫിൻലാന്റ് ഉൾക്കടലും (Assisted) undo
• curprev 11:0911:09, 19 August 2022 92.239.103.64 talk 3,573 bytes +515 t+fy:Finske Golf t+az:Fin körfəzi t+kk:Фин шығанағы t+ms:Teluk Finland t+uz:Fin qoʻltigʻi t+hi:फ़िनलैंड की खाड़ी t+bn:ফিনল্যান্ড উপসাগর t+pa:ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਖਾੜੀ t+mr:फिनलंडचे आखात t+ta:பின்லாந்து வளைகுடா (Assisted) undo
• curprev 11:0311:03, 19 August 2022 92.239.103.64 talk 3,058 bytes +121 t+cy:Gwlff y Ffindir t+br:Pleg-mor Finland t+gd:Caras Shuòmaidh (Assisted) undo

18 November 2021

• curprev 09:5909:59, 18 November 2021 92.239.103.64 talk 2,937 bytes −7 No edit summary undo

10 November 2020

• curprev 04:2004:20, 10 November 2020 Rukhabot talk contribs m 2,944 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

5 June 2020

• curprev 10:5210:52, 5 June 2020 86.158.174.191 talk 2,943 bytes +20 No edit summary undo

3 June 2020

• curprev 16:3116:31, 3 June 2020 86.131.110.130 talk 2,923 bytes +1 No edit summary undo

27 April 2020

• curprev 07:5007:50, 27 April 2020 Rukhabot talk contribs m 2,922 bytes −1 updating {{t}}/{{t+}} undo

6 February 2020

• curprev 00:2300:23, 6 February 2020 86.153.213.23 talk 2,923 bytes −16 →Translations undo

7 July 2017

• curprev 07:5407:54, 7 July 2017 Wyangbot talk contribs m 2,939 bytes −8 Remove |sc=Hang for Korean undo

25 May 2017

• curprev 15:0015:00, 25 May 2017 NadandoBot talk contribs m 2,947 bytes −185 Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

30 November 2016

• curprev 13:4313:43, 30 November 2016 Rukhabot talk contribs m 3,132 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

26 September 2016

• curprev 06:3006:30, 26 September 2016 Rukhabot talk contribs m 3,131 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

9 December 2015

• curprev 01:0501:05, 9 December 2015 Rukhabot talk contribs m 3,130 bytes +2 updating {{t}}/{{t+}} undo

27 July 2015

• curprev 20:2420:24, 27 July 2015 Mulder1982 talk contribs m 3,128 bytes −16 No edit summary undo
• curprev 20:2320:23, 27 July 2015 Mulder1982 talk contribs m 3,144 bytes −63 No edit summary undo

24 July 2015

• curprev 04:1004:10, 24 July 2015 WingerBot talk contribs m 3,207 bytes −15 match-canon 2=Финский залив -> Фи́нский зали́в; remove redundant t.tr=Fínskij zalív undo

18 July 2015

• curprev 05:3805:38, 18 July 2015 WingerBot talk contribs m 3,222 bytes −6 vocalize 2=خليج فنلندا -> خَلِيج فِنْلَنْدَا; remove redundant t.tr=khaliij finlanda undo

8 July 2015

• curprev 16:1716:17, 8 July 2015 WingerBot talk contribs m 3,228 bytes −52 Remove translit/sc (t.tr, t.sc=Geor, t.tr) undo

22 March 2015

• curprev 11:1411:14, 22 March 2015 DPMaid talk contribs m 3,280 bytes 0 Move WP box into English language section using AWB undo

22 July 2014

• curprev 23:1023:10, 22 July 2014 NadandoBot talk contribs m 3,280 bytes −19 removing Georgian transliteration undo

13 April 2014

• curprev 17:3117:31, 13 April 2014 Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs m 3,299 bytes 0 →Translations undo

6 November 2013

• curprev 20:2120:21, 6 November 2013 Rukhabot talk contribs m 3,299 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

8 October 2013

• curprev 00:2800:28, 8 October 2013 Rukhabot talk contribs m 3,298 bytes −55 updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}}/{{tø}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

16 February 2013

• curprev 23:5323:53, 16 February 2013 Rukhabot talk contribs m 3,353 bytes +23 interwikis: +ja:Gulf of Finland undo

14 December 2012

• curprev 11:1811:18, 14 December 2012 Rukhabot talk contribs m 3,330 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

7 November 2012

• curprev 21:2721:27, 7 November 2012 Ultimateria talk contribs 3,329 bytes −147 No edit summary undo

17 October 2012

• curprev 00:5700:57, 17 October 2012 Rukhabot talk contribs m 3,476 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

9 October 2012

• curprev 21:5121:51, 9 October 2012 MglovesfunBot talk contribs m 3,475 bytes 0 →Translations: bot: undo previous edit changing Roman to Latin undo

5 October 2012

• curprev 23:0423:04, 5 October 2012 KassadBot talk contribs m 3,475 bytes +36 rm tag, tagged translations table problem undo

4 October 2012

• curprev 21:0421:04, 4 October 2012 MglovesfunBot talk contribs m 3,439 bytes +18 bot: Bosnian/Croatian/Serbian →‎ Serbo-Croatian in translation sections undo

1 September 2012

• curprev 03:0803:08, 1 September 2012 Rukhabot talk contribs m 3,421 bytes +23 interwikis: +sk:Gulf of Finland undo

30 August 2012

• curprev 10:2110:21, 30 August 2012 Rukhabot talk contribs m 3,398 bytes −197 updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

31 March 2012

• curprev 13:4513:45, 31 March 2012 KassadBot talk contribs m 3,595 bytes −24 sorted/rebalanced translations, trans unlink Afrikaans, trans unlink Catalan, trans unlink Galician, trans unlink Macedonian, trans unlink Tagalog, trans unlink Võro undo

29 March 2012

• curprev 14:1314:13, 29 March 2012 194.144.217.14 talk 3,619 bytes +47 t+is:Hólmshaf t+non:Hólmshaf (Assisted) undo
• curprev 13:2213:22, 29 March 2012 194.144.217.14 talk 3,572 bytes +173 t+is:Kirjálabotn t+is:Finnski flói t-balance t+is:Finnska víkin t+fo:Finnlandsfjørðurin t+non:Kirjálabotn (Assisted) undo

5 December 2011

• curprev 10:4710:47, 5 December 2011 Luckas-bot talk contribs m 3,399 bytes +23 r2.7.1) (Robot: Adding cs:Gulf of Finland undo

30 October 2011

• curprev 02:1302:13, 30 October 2011 AugPi talk contribs m 3,376 bytes 0 →Translations undo

7 July 2011

• curprev 20:4520:45, 7 July 2011 Flubot talk contribs m 3,376 bytes +3 adding en to topical categories undo
• curprev 19:5419:54, 7 July 2011 Flubot talk contribs m 3,373 bytes +9 adding en to topical categories undo

8 May 2011

• curprev 10:1510:15, 8 May 2011 Yair rand talk contribs 3,364 bytes +18 edit section Proper noun (Assisted) undo