baldado

Hiligaynon

Adjective

baldádo

1. crippled, handicapped, maimed

Portuguese

Participle

baldado (feminine baldada, masculine plural baldados, feminine plural baldadas)

1. past participle of baldar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /balˈdado/ [bal̪ˈd̪a.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: bal‧da‧do

Adjective

baldado (feminine baldada, masculine plural baldados, feminine plural baldadas)

1. (colloquial) knackered
2. (colloquial) crippled

Noun

baldado m (plural baldados)

1. bucket; bucketful; bucket poured over someone's head

Derived terms

• caer como un baldado de agua fría

 

Participle

baldado (feminine baldada, masculine plural baldados, feminine plural baldadas)

1. past participle of baldar

Further reading

• “baldado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish baldado.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /balˈdado/ [bɐlˈd̪aː.d̪o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: bal‧da‧do

Adjective

baldado (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜇᜓ)

1. crippled; disabled
2. defective due to overuse

Derived terms

• pagkabaldado

Related terms

• balda

Further reading

• “baldado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018