beest: difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
Mnemosientje (talk | contribs) |
Mnemosientje (talk | contribs) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
# An [[animal]], a [[beast]]. |
# An [[animal]], a [[beast]]. |
||
#: {{ |
#: {{uxi|nl|Er zit een '''beestje''' in m'n soep.|There is a '''bug''' in my soup.}} |
||
# An animal kept as [[livestock]], a [[head]]. |
# An animal kept as [[livestock]], a [[head]]. |
||
# {{lb|nl|figurative}} A [[cruel]], [[wild]], [[uncivilised]], [[uninhibited]] or [[brutal]] [[person]]. |
# {{lb|nl|figurative}} A [[cruel]], [[wild]], [[uncivilised]], [[uninhibited]] or [[brutal]] [[person]]. |
||
#: {{ |
#: {{uxi|nl|De folteraars van de grenspolitie waren sadistische '''beesten'''.|The torturers of the border police were sadistic '''beasts'''.}} |
||
#: {{ |
#: {{uxi|nl|Ze is een '''beest'''.|She's a '''beast''' in bed.}} |
||
====Usage notes==== |
====Usage notes==== |
||
* ''Beest'' has a somewhat negative (or at least savage) connotation, whereas {{m|nl|dier}} is neutral. |
* ''Beest'' has a somewhat negative (or at least savage) connotation, whereas {{m|nl|dier}} is neutral. However, the diminutives are often affectionate. |
||
* In compounds, ''beest'' can have the meaning “someone who enjoys an activity”; compare {{cog|en|animal}} in {{m|en|party animal}} and also {{m|en|beast}}. |
* In compounds, ''beest'' can have the meaning “someone who enjoys an activity”; compare {{cog|en|animal}} in {{m|en|party animal}} and also {{m|en|beast}}. |
||
Revision as of 12:41, 24 June 2024
English
Etymology 1
From Middle English bēst, biest, beost, bist, from Old English bist; equivalent to be + -est. Compare West Frisian bist, German bist.
Alternative forms
Verb
beest
- (archaic) second-person singular present indicative or subjunctive of be
- 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii]:
- Stephano! if thou beest Stephano, touch me, and speake to me: for I am Trinculo; be not afeard, thy good friend Trinculo.
- a. 1631 (date written), J[ohn] Donne, “The Baite”, in Poems, […] with Elegies on the Authors Death, London: […] M[iles] F[lesher] for Iohn Marriot, […], published 1633, →OCLC:
- If thou, to be so seene, beest loath, / By Sunne, or Moone, thou darknest both […].
See also
Etymology 2
From Middle English beest. See beestings.
Noun
beest (plural beests)
Anagrams
Dutch
Etymology
From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.
Pronunciation
Noun
beest n (plural beesten, diminutive beestje n or beessie n)
- An animal, a beast.
- Er zit een beestje in m'n soep. ― There is a bug in my soup.
- An animal kept as livestock, a head.
- (figurative) A cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person.
- De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten. ― The torturers of the border police were sadistic beasts.
- Ze is een beest. ― She's a beast in bed.
Usage notes
- Beest has a somewhat negative (or at least savage) connotation, whereas dier is neutral. However, the diminutives are often affectionate.
- In compounds, beest can have the meaning “someone who enjoys an activity”; compare English animal in party animal and also beast.
Derived terms
Descendants
- Afrikaans: bees
- Jersey Dutch: bêst, beîśe
- Negerhollands: beest
- → Papiamentu: bichi
- → Sranan Tongo: beist
Anagrams
Middle English
Noun
beest
- Alternative form of beeste
West Frisian
Pronunciation
Noun
beest n (plural beesten, diminutive beestje or beestke)
- Alternative form of bist
Categories:
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English non-lemma forms
- English verb forms
- English terms with archaic senses
- English terms with quotations
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English auxiliary verb forms
- English second-person singular forms
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Old French
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːst
- Rhymes:Dutch/eːst/1 syllable
- Dutch terms with homophones
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch neuter nouns
- Dutch terms with usage examples
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- West Frisian terms with IPA pronunciation
- West Frisian lemmas
- West Frisian nouns
- West Frisian neuter nouns