View source for mettre

==French==

===Etymology===
{{root|fr|ine-pro|*meytH-}}
{{inh+|fr|frm|mettre}}, from {{inh|fr|fro|metre}}, from {{inh|fr|la|mittō|mittere}}, probably from {{der|fr|ine-pro|*meyth₂-|t=to exchange, remove}}.

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-mettre.ogg}}
* {{homophones|fr|mètre|mètrent|mètres|qq3=general|maître|maîtres|qq5=except regionally}}
* {{rhymes|fr|ɛtʁ|s=2}}

===Verb===
{{fr-verb}}

# {{lb|fr|transitive}} to [[put]]; to [[place]]
#* {{quote-book|fr|passage=il a pris un chiffon grisâtre et l'a '''mis''' sur la plaie|translation=''He took a grayish cloth and placed it over the wound.''|title=Contes arabes de Mauritanie|author=Aline Tauzin|page=133|ISBN=2865374599|year=1993}}
# {{lb|fr|transitive|of clothing}} to [[put on]]
#: {{ant|fr|enlever}}
#* {{quote-book|fr|title=Revue de Paris|page=350|year=2005|author=Marc Le Goupils|passage=Elle n'avait pas '''mis''' son écharpe sur ses cheveux blonds|translation=''She hadn't put her scarf over her blond hair.''}}
# {{lb|fr|transitive|of table setting}} to [[set]]
#* {{quote-book|fr|passage=Il est déjà temps de manger / '''Mettez''' la table et la nappe|translation=''It's already time to eat / Lay the table, put the cloth on.''|author=Jean Mallat de Bassilan|page=196|title=Les Philippines: histoire, géographie, moeurs, agriculture, industrie et commerce des colonies espagnoles dans l'Océanie|year=1846}}
# {{lb|fr|auxiliary|pronominal}} to [[start]] (something / doing something) {{+obj|fr|à}}
#* {{quote-text|fr|year=1829|author=w:Victor Hugo|title=Le Dernier Jour d'un Condamné|section=XXXIII
|passage=J'ouvris au hasard, je me rapprochai d'elle, elle appuya son épaule à mon épaule, et nous nous '''mîmes''' à lire chacun de notre côté, tout bas, la même page.|t=I opened at random, I got close to her, she pressed her shoulder against my shoulder, and we each of us began on our own silently to read the same page.}}
#{{lb|fr|pronominal}} to [[get around to]] it {{+obj|fr|y}}

====Conjugation====
{{fr-conj-auto}}

====Derived terms====
{{col4|fr
|à ne pas mettre un chat dehors
|à ne pas mettre un chien dehors
|admettre
|aller se faire mettre
|avec des si on mettrait Paris en bouteille
|commettre
|compromettre
|démettre
|émettre
|en mettre plein la vue
|la mettre en sourdine
|la mettre en veilleuse
|message
|mettre à bas
|mettre à contribution
|mettre à exécution
|mettre à feu et à sang
|mettre à jour
|mettre à l'honneur
|mettre à l'index
|mettre à l'écart
|mettre à l'épreuve
|mettre à la porte
|mettre à mal
|mettre à mort
|mettre à nu
|mettre à profit
|mettre à rude épreuve
|mettre à sac
|mettre à toutes les sauces
|mettre au ban
|mettre au clair
|mettre au courant
|mettre au défi
|mettre au jour
|mettre au monde
|mettre au parfum
|mettre au pas
|mettre au pilori
|mettre au point
|mettre au rancart
|mettre au secret
|mettre aux arrêts
|mettre bas
|mettre d'accord
|mettre dans le même panier
|mettre dans le même sac
|mettre dans sa poche
|mettre de côté
|mettre de l'eau dans son vin
|mettre de l'huile sur le feu
|mettre dedans
|mettre des bâtons dans les roues
|mettre devant la loi
|mettre du baume au cœur
|mettre du beurre dans les épinards
|mettre en balance
|mettre en bouteille
|mettre en branle
|mettre en cause
|mettre en colère
|mettre en confiance
|mettre en demeure
|mettre en doute
|mettre en évidence
|mettre en examen
|mettre en garde
|mettre en jeu
|mettre en joue
|mettre en ligne
|mettre en lumière
|mettre en marche
|mettre en œuvre
|mettre en pièces
|mettre en place
|mettre en pratique
|mettre en péril
|mettre en question
|mettre en rogne
|mettre en route
|mettre en scène
|mettre en terre
|mettre en valeur
|mettre fin
|mettre hors de cause
|mettre l'accent sur
|mettre l'eau à la bouche
|mettre la charrue avant les bœufs
|mettre la clé sous la porte
|mettre la clé sous le paillasson
|mettre la clef sous le paillasson
|mettre la clef sous la porte
|mettre la main
|mettre la main sur
|mettre la main à la pâte
|mettre la pédale douce
|mettre la pression
|mettre la puce à l'oreille
|mettre la table
|mettre le couvert
|mettre le doigt dans l'engrenage
|mettre le doigt sur
|mettre le feu
|mettre le feu aux poudres
|mettre le grappin sur
|mettre le holà
|mettre le nez dehors
|mettre le paquet
|mettre le pied
|mettre le pied au plancher
|mettre le pied dehors
|mettre les adjas
|mettre les bouchées doubles
|mettre les formes
|mettre les gaz
|mettre les mains dans le cambouis
|mettre les petits plats dans les grands
|mettre les pieds
|mettre les pieds dans le plat
|mettre les points sur les i
|mettre les voiles
|mettre sa main au feu
|mettre sa main à couper
|mettre ses couilles sur la table
|mettre son grain de sel
|mettre sur la table
|mettre sur le tapis
|mettre sur papier
|mettre sur pied
|mettre sur un piédestal
|mettre tous ses œufs dans le même panier
|mettre toutes les chances de son côté
|mettre un point d'honneur
|mettre un temps fou
|mettre un terme
|mis
|mis à part
|mise
|ne pas avoir mis la queue aux cerises
|omettre
|permettre
|promettre
|remettre
|s'en mettre plein la lampe
|s'en mettre plein la panse
|se mettre
|se mettre à
|se mettre à dos
|se mettre à la place
|se mettre à table
|se mettre au vert
|se mettre d'accord
|se mettre dans la poche
|se mettre en bonne odeur
|se mettre en mauvaise odeur
|se mettre en quatre
|se mettre en tête
|se mettre la rate au court-bouillon
|se mettre le doigt dans l'œil
|se mettre martel en tête
|se mettre sous la dent
|se mettre sur son trente-et-un
|soumettre
|transmettre
|y mettre du sien
|y mettre les formes
}}

====Descendants====
* {{desctree|ht-sdm|mété}}

===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}

==Middle French==

===Alternative forms===
* {{alter|frm|mectre|metre}}

===Etymology===
From {{inh|frm|fro|metre}}, from {{inh|frm|la|mittō}}.

===Verb===
{{head|frm|verb}}

# to [[put]]; to [[place]]

====Conjugation====
{{frm-conj-mettre}}

====Descendants====
* {{desc|fr|mettre}}

==Norman==

===Alternative forms===
* {{l|nrf|maette}} {{qualifier|Guernsey}}
* {{l|nrf|mett'}} {{qualifier|Jersey}}

===Etymology===
From {{inh|nrf|fro|metre}}, from {{inh|nrf|la|mitto|mittō, mittere}}.

===Pronunciation===
* {{audio|nrf|Jer-mettre.ogg|a=Jersey}}

===Verb===
{{nrf-verb}}

# {{lb|nrf|Jersey}} to [[put]]

====Antonyms====
* {{l|nrf|ôter||to remove}}

====Derived terms====
{{der3|nrf|{{l|nrf|mettre à la cape||to heave to}}
|{{l|nrf|mettre en prison||to imprison}}
|{{l|nrf|mettre en rade||to lay up}}
|{{l|nrf|mettre l'dé dans l'yi|s'mettre l'dé dans l'yi|to put one's foot in it}}
|{{l|nrf|m'tteux||bidder}}}}