område
Danish
Noun
område
- area (physically/geometrically)
- area (figuratively)
Declension
| neuter gender |
Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | område | området | områder | områderne |
| genitive | områdes | områdets | områders | områdernes |
Norwegian Bokmål
Etymology
From Swedish område (“area”), a compound of both om (“around”), from Old Norse um (“about, concerning, round”), from Proto-Germanic *umbi (“around, about”), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“around, about, facing, against”), from earlier *h₂ntbʰi, from *h₂énts (“forehead, front”), from *h₂ent- (with the suffix *-s), perhaps from *h₂en- (“on, onto”) + and of råda (“to advise; rule, reign”), from Old Swedish rāþa (“to ensure, equip, rule, decide”), from Old Norse ráða (“advise, counsel, discuss, plan”), from Proto-Germanic *rēdaną (“to decide, advise”), from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti, from both *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange, accomplish”), possibly from *h₂reh₁- (“to think, reason, arrange”) (with the suffix *éh₁ti), from *h₂er- (“to fix, fit, put together”) + and from *-dʰh₁eti (forms resultative verbs), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”).
Compare Icelandic umráð, Danish område and Swedish område.
Noun
område n (definite singular området, indefinite plural områder, definite plural områda or områdene)
- an area
Derived terms
References
- “område” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
område n (definite singular området, indefinite plural område, definite plural områda)
- an area
Derived terms
References
- “område” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
Compound of om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”). Compare Icelandic umráð.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
område n
Declension
Derived terms
- affärsområde
- ansvarsområde
- användningsområde
- arbetsområde
- avfolkningsområde
- avrinningsområde
- avsättningsområde
- avtalsområde
- banområde
- barrskogsområde
- basområde
- bergsområde
- bevakningsområde
- bostadsområde
- bosättningsområde
- bristområde
- campusområde
- cellområde
- civilförsvarsområde
- civilområde
- delområde
- deltaområde
- dialektområde
- distributionsområde
- djungelområde
- djurskyddsområde
- egnahemsområde
- energiområde
- erfarenhetsområde
- expansionsområde
- fabriksområde
- fackområde
- festivalområde
- fiskeområde
- fiskevårdsområde
- fjällområde
- flodområde
- floraområde
- fokusområde
- forskningsområde
- fredningsområde
- frekvensområde
- frihandelsområde
- friluftsområde
- fritidshusområde
- fritidsområde
- fågelskyddsområde
- fästningsområde
- förortsområde
- förstadsområde
- försvarsområde
- förvaltningsområde
- giltighetsområde
- glesbygdsområde
- gruvområde
- gränsområde
- grönområde
- gångfartsområde
- hamnområde
- handelsområde
- havsområde
- hemvärnsområde
- huvudområde
- höghusområde
- högtrycksområde
- industriområde
- influensområde
- intresseområde
- jaktområde
- jordbruksområde
- jordbävningsområde
- jordområde
- kajområde
- kasernområde
- katastrofområde
- koloniområde
- kompetensområde
- konfliktområde
- krigsområde
- krisområde
- kulturområde
- kunskapsområde
- kustområde
- kärnområde
- landområde
- landsbygdsområde
- lasarettsområde
- lekområde
- lågtrycksområde
- mandatområde
- markområde
- marskområde
- medelklassområde
- militärområde
- miljonprogramsområde
- molnområde
- målområde
- mässområde
- naturområde
- naturskyddsområde
- naturvårdsområde
- nederbördsområde
- närområde
- närpolisområde
- odlingsområde
- områdesansvar
- områdeschef
- områdesindelning
- operationsområde
- parkområde
- polarområde
- polisområde
- politikområde
- problemområde
- produktområde
- profilområde
- radhusområde
- rasområde
- regnområde
- rekreationsområde
- rektorsområde
- reliktområde
- riktnummerområde
- riskområde
- sakområde
- samarbetsområde
- samhällsområde
- serviceområde
- sjukhusområde
- sjukvårdsområde
- sjöområde
- sjötrafikområde
- skogsområde
- skyddsområde
- skärgårdsområde
- slumområde
- småhusområde
- sommarstugeområde
- specialområde
- sportstugeområde
- spridningsområde
- språkområde
- spårområde
- spärrområde
- stamområde
- stationsområde
- storstadsområde
- straffområde
- strandområde
- strandskyddsområde
- strövområde
- studieområde
- stödområde
- sökområde
- teknikområde
- teleområde
- tempelområde
- terminalområde
- tillrinningsområde
- tillväxtområde
- tillämpningsområde
- underskottsområde
- undersökningsområde
- undervisningsområde
- universitetsområde
- uppmarschområde
- upprinningsområde
- upptagningsområde
- urskogsområde
- utarmningsområde
- utbildningsområde
- utbredningsområde
- utgiftsområde
- utkantsområde
- utsatt område
- utställningsområde
- utvecklingsområde
- valutaområde
- vattenområde
- verksamhetsområde
- vetenskapsområde
- villaområde
- våglängdsområde
- vårdområde
- våtmarksområde
- yrkesområde
- ytterområde
- ämbetsområde
- ämnesområde
- ökenområde
- översvämningsområde
- övningsområde
Descendants
- Norwegian Bokmål: område
Further reading
- område in Svensk ordbok.
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂reh₁-
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Norwegian Bokmål terms derived from Swedish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Swedish
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Nynorsk terms derived from Swedish
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Swedish compound terms
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns