sutina

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsutinɑ/, [ˈs̠ut̪inɑ̝]
• Rhymes: -utinɑ
• Hyphenation^(key): su‧ti‧na

Etymology 1

Onomatopoeic root +‎ -na

Noun

sutina (colloquial)

1. Bustle, hustle.

   Kaupoissa kävi kova sutina loppuun asti.

   Stores were teeming with people till the very end.

2. Amorous play, sometimes akin to an affair.

   Joka kymmenellä suomalaisella ollut työpaikalla niin paljon sutinaa, että se on johtanut yhteiseen perheeseen.

   Every tenth Finn has had an affair at the workplace that has led to a family.

Declension

Inflection of sutina (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		sutina	sutinat
genitive		sutinan	sutinoiden sutinoitten
partitive		sutinaa	sutinoita
illative		sutinaan	sutinoihin
		singular	plural
nominative		sutina	sutinat
accusative	nom.	sutina	sutinat
	gen.	sutinan
genitive		sutinan	sutinoiden sutinoitten sutinain rare
partitive		sutinaa	sutinoita
inessive		sutinassa	sutinoissa
elative		sutinasta	sutinoista
illative		sutinaan	sutinoihin
adessive		sutinalla	sutinoilla
ablative		sutinalta	sutinoilta
allative		sutinalle	sutinoille
essive		sutinana	sutinoina
translative		sutinaksi	sutinoiksi
abessive		sutinatta	sutinoitta
instructive		—	sutinoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sutina (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sutinani sutinani accusative nom. sutinani sutinani gen. sutinani genitive sutinani sutinoideni sutinoitteni sutinaini rare partitive sutinaani sutinoitani inessive sutinassani sutinoissani elative sutinastani sutinoistani illative sutinaani sutinoihini adessive sutinallani sutinoillani ablative sutinaltani sutinoiltani allative sutinalleni sutinoilleni essive sutinanani sutinoinani translative sutinakseni sutinoikseni abessive sutinattani sutinoittani instructive — — comitative — sutinoineni second-person singular possessor singular plural nominative sutinasi sutinasi accusative nom. sutinasi sutinasi gen. sutinasi genitive sutinasi sutinoidesi sutinoittesi sutinaisi rare partitive sutinaasi sutinoitasi inessive sutinassasi sutinoissasi elative sutinastasi sutinoistasi illative sutinaasi sutinoihisi adessive sutinallasi sutinoillasi ablative sutinaltasi sutinoiltasi allative sutinallesi sutinoillesi essive sutinanasi sutinoinasi translative sutinaksesi sutinoiksesi abessive sutinattasi sutinoittasi instructive — — comitative — sutinoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sutinamme sutinamme accusative nom. sutinamme sutinamme gen. sutinamme genitive sutinamme sutinoidemme sutinoittemme sutinaimme rare partitive sutinaamme sutinoitamme inessive sutinassamme sutinoissamme elative sutinastamme sutinoistamme illative sutinaamme sutinoihimme adessive sutinallamme sutinoillamme ablative sutinaltamme sutinoiltamme allative sutinallemme sutinoillemme essive sutinanamme sutinoinamme translative sutinaksemme sutinoiksemme abessive sutinattamme sutinoittamme instructive — — comitative — sutinoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sutinanne sutinanne accusative nom. sutinanne sutinanne gen. sutinanne genitive sutinanne sutinoidenne sutinoittenne sutinainne rare partitive sutinaanne sutinoitanne inessive sutinassanne sutinoissanne elative sutinastanne sutinoistanne illative sutinaanne sutinoihinne adessive sutinallanne sutinoillanne ablative sutinaltanne sutinoiltanne allative sutinallenne sutinoillenne essive sutinananne sutinoinanne translative sutinaksenne sutinoiksenne abessive sutinattanne sutinoittanne instructive — — comitative — sutinoinenne third-person possessor singular plural nominative sutinansa sutinansa accusative nom. sutinansa sutinansa gen. sutinansa genitive sutinansa sutinoidensa sutinoittensa sutinainsa rare partitive sutinaansa sutinoitaan sutinoitansa inessive sutinassaan sutinassansa sutinoissaan sutinoissansa elative sutinastaan sutinastansa sutinoistaan sutinoistansa illative sutinaansa sutinoihinsa adessive sutinallaan sutinallansa sutinoillaan sutinoillansa ablative sutinaltaan sutinaltansa sutinoiltaan sutinoiltansa allative sutinalleen sutinallensa sutinoilleen sutinoillensa essive sutinanaan sutinanansa sutinoinaan sutinoinansa translative sutinakseen sutinaksensa sutinoikseen sutinoiksensa abessive sutinattaan sutinattansa sutinoittaan sutinoittansa instructive — — comitative — sutinoineen sutinoinensa

Further reading

• “sutina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Etymology 2

Noun

sutina

1. essive singular of suti

Anagrams

• astuin, tinaus, tusina, uistan, unista