niitata

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish nita. Equivalent to niitti +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈniːtɑtɑˣ/, [ˈniːt̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːtɑtɑ
• Hyphenation^(key): nii‧ta‧ta

Verb

niitata

1. (transitive) To rivet.
2. (transitive, slang, somewhat rare, e.g. in sports) To beat, conquer, overcome (a competitor, by a large marginal).
3. (transitive, slang) To kill.

Conjugation

Inflection of niitata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		niittaan	en niittaa	1st sing.	olen niitannut	en ole niitannut
2nd sing.		niittaat	et niittaa	2nd sing.	olet niitannut	et ole niitannut
3rd sing.		niittaa	ei niittaa	3rd sing.	on niitannut	ei ole niitannut
1st plur.		niittaamme	emme niittaa	1st plur.	olemme niitanneet	emme ole niitanneet
2nd plur.		niittaatte	ette niittaa	2nd plur.	olette niitanneet	ette ole niitanneet
3rd plur.		niittaavat	eivät niittaa	3rd plur.	ovat niitanneet	eivät ole niitanneet
passive		niitataan	ei niitata	passive	on niitattu	ei ole niitattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		niittasin	en niitannut	1st sing.	olin niitannut	en ollut niitannut
2nd sing.		niittasit	et niitannut	2nd sing.	olit niitannut	et ollut niitannut
3rd sing.		niittasi	ei niitannut	3rd sing.	oli niitannut	ei ollut niitannut
1st plur.		niittasimme	emme niitanneet	1st plur.	olimme niitanneet	emme olleet niitanneet
2nd plur.		niittasitte	ette niitanneet	2nd plur.	olitte niitanneet	ette olleet niitanneet
3rd plur.		niittasivat	eivät niitanneet	3rd plur.	olivat niitanneet	eivät olleet niitanneet
passive		niitattiin	ei niitattu	passive	oli niitattu	ei ollut niitattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		niittaisin	en niittaisi	1st sing.	olisin niitannut	en olisi niitannut
2nd sing.		niittaisit	et niittaisi	2nd sing.	olisit niitannut	et olisi niitannut
3rd sing.		niittaisi	ei niittaisi	3rd sing.	olisi niitannut	ei olisi niitannut
1st plur.		niittaisimme	emme niittaisi	1st plur.	olisimme niitanneet	emme olisi niitanneet
2nd plur.		niittaisitte	ette niittaisi	2nd plur.	olisitte niitanneet	ette olisi niitanneet
3rd plur.		niittaisivat	eivät niittaisi	3rd plur.	olisivat niitanneet	eivät olisi niitanneet
passive		niitattaisiin	ei niitattaisi	passive	olisi niitattu	ei olisi niitattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		niittaa	älä niittaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		niitatkoon	älköön niitatko	3rd sing.	olkoon niitannut	älköön olko niitannut
1st plur.		niitatkaamme	älkäämme niitatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		niitatkaa	älkää niitatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		niitatkoot	älkööt niitatko	3rd plur.	olkoot niitanneet	älkööt olko niitanneet
passive		niitattakoon	älköön niitattako	passive	olkoon niitattu	älköön olko niitattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		niitannen	en niitanne	1st sing.	lienen niitannut	en liene niitannut
2nd sing.		niitannet	et niitanne	2nd sing.	lienet niitannut	et liene niitannut
3rd sing.		niitannee	ei niitanne	3rd sing.	lienee niitannut	ei liene niitannut
1st plur.		niitannemme	emme niitanne	1st plur.	lienemme niitanneet	emme liene niitanneet
2nd plur.		niitannette	ette niitanne	2nd plur.	lienette niitanneet	ette liene niitanneet
3rd plur.		niitannevat	eivät niitanne	3rd plur.	lienevät niitanneet	eivät liene niitanneet
passive		niitattaneen	ei niitattane	passive	lienee niitattu	ei liene niitattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		niitata		present	niittaava	niitattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st niitatakseni niitataksemme 2nd niitataksesi niitataksenne 3rd niitatakseen niitataksensa		past	niitannut	niitattu
2nd	inessive2	niitatessa	niitattaessa	agent4	niittaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st niitatessani niitatessamme 2nd niitatessasi niitatessanne 3rd niitatessaan niitatessansa		negative	niittaamaton
	instructive	niitaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	niittaamassa	—
	elative	niittaamasta	—
	illative	niittaamaan	—
	adessive	niittaamalla	—
	abessive	niittaamatta	—
	instructive	niittaaman	niitattaman
4th3	verbal noun	niittaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st niittaamaisillani niittaamaisillamme 2nd niittaamaisillasi niittaamaisillanne 3rd niittaamaisillaan niittaamaisillansa

Derived terms

• niittaaminen
• niittaus

 

compounds

• kuumaniitata
• kylmäniitata

 

Related terms

• niitti (“staple”)

Further reading

• “niitata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• niittaa, titaani