nostajain
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From nostaa (“to wake up”) + -iain. Akin to Finnish nostajainen.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnostɑjɑi̯ne/, [ˈno̞s̠təjəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈnostɑjɑi̯n/, [ˈno̞ʃtɑjɑi̯n]
- Rhymes: -ostɑjɑi̯n
- Hyphenation: nos‧ta‧jain
Noun
[edit]nostajain
- celebration of waking someone up
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 18-19:
- Ei ole Sämpsän nostajaista, // Pellervoin ylentäjäistä,
- There is no celebration to wake Sämpsä up, // No celebration to awaken Pellervo,
Declension
[edit]| Declension of nostajain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nostajain | nostajaiset |
| genitive | nostajaisen | nostajaisiin |
| partitive | nostajaista, nostajaist | nostajaisia |
| illative | nostajaisee | nostajaisii |
| inessive | nostajaisees | nostajaisiis |
| elative | nostajaisest | nostajaisist |
| allative | nostajaiselle | nostajaisille |
| adessive | nostajaiseel | nostajaisiil |
| ablative | nostajaiselt | nostajaisilt |
| translative | nostajaiseks | nostajaisiks |
| essive | nostajaisenna, nostajaiseen | nostajaisinna, nostajaisiin |
| exessive1) | nostajaisent | nostajaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||