odpowiedzialność

See also: ôdpowiedzialność

Polish

Etymology

From odpowiedzialny +‎ -ość. Calque of Russian отве́тственность (otvétstvennostʹ), German Verantwortlichkeit, and French responsabilité. First attested in 1790.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɔɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alnɔɕt͡ɕ
• Syllabification: od‧po‧wie‧dzial‧ność

Noun

odpowiedzialność f

1. (uncountable) responsibility (state of being responsible, accountable, or answerable)

   Antonym: nieodpowiedzialność

2. (countable) responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) [with za (+ accusative) ‘for what’]
3. (uncountable) responsibility (state of being liable, culpable, or responsible for something in particular)

Declension

Declension of odpowiedzialność

	singular	plural
nominative	odpowiedzialność	odpowiedzialności
genitive	odpowiedzialności	odpowiedzialności
dative	odpowiedzialności	odpowiedzialnościom
accusative	odpowiedzialność	odpowiedzialności
instrumental	odpowiedzialnością	odpowiedzialnościami
locative	odpowiedzialności	odpowiedzialnościach
vocative	odpowiedzialności	odpowiedzialności

Derived terms

adverb

• z całą odpowiedzialnością

 

nouns

• odpowiedzialność cywilna
• odpowiedzialność zbiorowa
• ograniczona odpowiedzialność
• spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

 

preposition

• na odpowiedzialność

 

verbs

• brać odpowiedzialność impf, wziąć odpowiedzialność pf
• pociągać do odpowiedzialności impf, pociągnąć do odpowiedzialności pf

 

Related terms

adjectives

• odpowiadalny
• odpowiednikowy
• odpowiedniościowy
• odpowiedzialny
• odpowiedziowy

 

adverbs

• odpowiednio
• odpowiedzialnie

 

nouns

• odpowiadacz
• odpowiadaczka
• odpowiadalność
• odpowiedniczka
• odpowiednik
• odpowiedniość
• odpowiedzialna
• odpowiedzialny
• odpowiedź

 

verbs

• odpowiedzieć pf, odpowiadać impf
• powiedzieć pf, powiadać impf

 

Descendants

• → Kashubian: òdpòwiedzalnosc (calque)
• → Silesian: ôdpowiedzialność (calque)

Further reading

• odpowiedzialność in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpowiedzialność in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “odpowiedzialność”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “odpowiedzialność”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odpowiedzialność”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 641
• odpowiedzialność in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego