akte

See also: Akte, äkte, and åkte

Ambonese Malay

Noun

akte

1. certificate

Dutch

Alternative forms

• acte (superseded)
• akt

Etymology

From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑk.tə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ak‧te
• Rhymes: -ɑktə

Noun

akte f (plural akten or aktes, diminutive aktetje n)

1. act (of a theatrical play)
2. legal instrument, deed
3. a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something

   een huwelijksakte: a marriage certificate

   een overlijdensakte: a death certificate

4. (religion) an act of charity, one of the three theological virtues of a Catholic priest

Derived terms

• drieakter
• eenakter
• geboorteakte
• overlijdensakte
• tweeakter

 

Related terms

• actie
• ageren

 

Descendants

• Afrikaans: akte
• → Ambonese Malay: akte
• → Indonesian: akte
• → Javanese: ꦲꦏ꧀ꦠꦼ (akte)

Anagrams

• teak

Estonian

Noun

akte

1. partitive plural of akt

Indonesian

Etymology

From Dutch akte, from Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum, from agō, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of aksis, akta, and aktor.

Pronunciation

• IPA^(key): /ak̚tə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ak‧tê

Noun

aktê (first-person possessive akteku, second-person possessive aktemu, third-person possessive aktenya)

1. (pre-1947, nonstandard) superseded spelling of akta (“certificate, legal instrument”).

Further reading

• “akte” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

akte

1. Romanization of ꦲꦏ꧀ꦠꦼ

Southern Sami

Southern Sami cardinal numbers

<  0	1	2  >
Cardinal : akte     Ordinal : voestes

Etymology

From Proto-Samic *ëktë.

Numeral

akte

1. one

Inflection

This numeral needs an inflection-table template.

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland