apple sauce

See also: applesauce and apple-sauce

English

Apple sauce

Alternative forms

• applesauce (US)

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

apple sauce (countable and uncountable, plural apple sauces)

1. (British spelling) A culinary dish prepared by pureeing cooked apples.
2. (slang, dated) Alternative spelling of applesauce (“nonsense”)
   • 1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, “VI AND XXI”, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:

     
     “You mean that I am now labelled not only as a loony in a general sort of way but also as a klept-whatever-it-is?” “Merely to your immediate circle now resident at Brinkley Court, sir.” “You keep saying that, and you must know it's the purest apple sauce. You don't really think the Creams will maintain a tactful reserve? They'll dine out on it for years. Returning to America, they'll spread the story from the rock-bound coasts of Maine to the Everglades of Florida, with the result that when I go over there again, keen looks will be shot at me at every house I go into and spoons counted before I leave.”

Derived terms

• apple saucey

 

Translations

a culinary dish

• Danish: æblemos (da) c
• Dutch: appelmoes (nl) n, appelcompote (nl) m
• Finnish: omenasose
• French: compote de pommes f, marmelade de pommes f
• German: Apfelmus (de) n
• Icelandic: eplamauk n, eplamús f
• Irish: anlann úll m
• Italian: passato di mela m, melepassata
• Pannonian Rusyn: яблукова мачанка f (jablukova mačanka)
• Norman: gelot m (Jersey)
• Norwegian:

  Bokmål: eplemos m

  Nynorsk: eplemos m

• Plautdietsch: Aupelmooss f
• Portuguese: purê de maçã m
• Romanian: suc de mere n
• Russian: я́блочное пюре́ n (jábločnoje pjurɛ́)
• Spanish: compota de manzanas
• Swedish: äppelmos (sv) n, äpplemos (sv) n
• Turkish: elma ezmesi
• Yiddish: עפּל־קאָמפּאָט m (epl-kompot)

nonsense — see applesauce