bystry jak woda w klozecie

Polish

Etymology

Wordplay, literally: "as keen as toilet water"; the word bystry can mean both "bright, keen, sharp-witted" and "swift, rapid, flowing with high speed".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɘs.trɘ ˈjak ˈvɔ.da f klɔˈzɛ.t͡ɕɛ/
• Syllabification: bys‧try jak wo‧da w klo‧ze‧cie

Adjective

bystry jak woda w klozecie (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic, simile, humorous, derogatory) dull-witted; dumb

Declension

Declension of bystry jak woda w klozecie (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	bystry jak woda w klozecie		bystra jak woda w klozecie	bystre jak woda w klozecie	bystrzy jak woda w klozecie	bystre jak woda w klozecie
genitive	bystrego jak woda w klozecie		bystrej jak woda w klozecie	bystrego jak woda w klozecie	bystrych jak woda w klozecie
dative	bystremu jak woda w klozecie		bystrej jak woda w klozecie	bystremu jak woda w klozecie	bystrym jak woda w klozecie
accusative	bystrego jak woda w klozecie	bystry jak woda w klozecie	bystrą jak woda w klozecie	bystre jak woda w klozecie	bystrych jak woda w klozecie	bystre jak woda w klozecie
instrumental	bystrym jak woda w klozecie		bystrą jak woda w klozecie	bystrym jak woda w klozecie	bystrymi jak woda w klozecie
locative	bystrym jak woda w klozecie		bystrej jak woda w klozecie	bystrym jak woda w klozecie	bystrych jak woda w klozecie

Further reading

• bystry jak woda w klozecie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bystry jak woda w klozecie in Polish dictionaries at PWN