chochla

See also: chochlą

Polish

chochla

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxɔ.xla/

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /ˈxɔ.xla/
• (New mixed dialects) IPA^(key): /ˈxɔ.xla/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɔxla
• Syllabification: cho‧chla

Noun

chochla f (diminutive chochelka)

1. ladle, dipper, scoop (deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle)

   Synonyms: łyżka wazowa, nabierka

2. (fishing) wooden poles for guiding and supporting nets under the ice

   Hypernym: żerdź

Declension

Declension of chochla

	singular	plural
nominative	chochla	chochle
genitive	chochli	chochli/chochel
dative	chochli	chochlom
accusative	chochlę	chochle
instrumental	chochlą	chochlami
locative	chochli	chochlach
vocative	chochlo	chochle

Derived terms

nouns

• chochlarz

 

verbs

• chochlować impf

 

Noun

chochla m pers or f

1. (Kociewie, Malbork, derogatory) large, clumsy person

Further reading

• chochla in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chochla in Polish dictionaries at PWN
• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “chochla”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 743
• Gustaw Pobłocki (1887) “chochla”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 150