estrado

See also: estradò

Galician

Estrado (10th anniversary of the Galipedia, the Galician language Wikipedia)

Etymology

13th century. From Old Galician-Portuguese estrado, from Latin strātum (“pavement”), strātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾaðo̝/

Noun

estrado m (plural estrados)

1. dais, estrade, stage, raised platform
2. courtroom
3. bed of a cart
4. (dated) layer of litter deposited on public roads for the formation of fertilizer thought the combined mechanical, chemical and biological action of vehicles, passer-bys, animals, rain, etc.
5. (archaic) carpet

Participle

estrado (feminine estrada, masculine plural estrados, feminine plural estradas)

1. past participle of estrar

Adjective

estrado (feminine estrada, masculine plural estrados, feminine plural estradas)

1. laid down; deposited on the ground
2. covered

Related terms

• estrar

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “estrado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “estrado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “estrado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estrado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estrado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈstra.do/
• Rhymes: -ado
• Hyphenation: e‧strà‧do

Verb

estrado

1. first-person singular present indicative of estradare

Anagrams

• doraste, rodaste

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese estrado, from Latin strātum. Compare the borrowing estrato.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾa.du/, /esˈtɾa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾa.du/, /esˈtɾa.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈtɾa.du/, /eʃˈtɾa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈtɾa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾa.du/ [(i)ʃˈtɾa.ðu]

Noun

estrado m (plural estrados)

1. dais (raised platform)

Related terms

• estrada

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish estrado, from Latin strātum, strātus. Compare the borrowing estrato.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾado/ [esˈt̪ɾa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: es‧tra‧do

Noun

estrado m (plural estrados)

1. platform, dais, estrade, stage

   Synonyms: tarima, tribuna

2. (law) court
3. (law) courtroom

   Synonym: sala de tribunales

Related terms

• estrada

 

Further reading

• “estrado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28