gnóthaigh

Irish

Pronunciation

• (Cois Fharraige) IPA^(key): /ɡɾˠuː/
• (Ulster) IPA^(key): /ɡɾˠõːj/

Etymology 1

Denominative from gnó (“business, matter, concern”).

Verb

gnóthaigh (present analytic gnóthaíonn, future analytic gnóthóidh, verbal noun gnóthú, past participle gnóthaithe)

1. (transitive, intransitive) win, gain

   Synonym: buaigh

Conjugation

conjugation of gnóthaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	gnóthaím	gnóthaíonn tú; gnóthaír†	gnóthaíonn sé, sí	gnóthaímid; gnóthaíonn muid	gnóthaíonn sibh	gnóthaíonn siad; gnóthaíd†	a ghnóthaíonn; a ghnóthaíos / a ngnóthaíonn*	gnóthaítear
	past	ghnóthaigh mé; ghnóthaíos	ghnóthaigh tú; ghnóthaís	ghnóthaigh sé, sí	ghnóthaíomar; ghnóthaigh muid	ghnóthaigh sibh; ghnóthaíobhair	ghnóthaigh siad; ghnóthaíodar	a ghnóthaigh / ar ghnóthaigh*	gnóthaíodh
	past habitual	ghnóthaínn / ngnóthaínn‡‡	ghnóthaíteá / ngnóthaíteᇇ	ghnóthaíodh sé, sí / ngnóthaíodh sé, s퇇	ghnóthaímis; ghnóthaíodh muid / ngnóthaímis‡‡; ngnóthaíodh muid‡‡	ghnóthaíodh sibh / ngnóthaíodh sibh‡‡	ghnóthaídís; ghnóthaíodh siad / ngnóthaídís‡‡; ngnóthaíodh siad‡‡	a ghnóthaíodh / a ngnóthaíodh*	ghnóthaítí / ngnóthaít퇇
future		gnóthóidh mé; gnóthód; gnóthóchaidh mé†	gnóthóidh tú; gnóthóir†; gnóthóchaidh tú†	gnóthóidh sé, sí; gnóthóchaidh sé, sí†	gnóthóimid; gnóthóidh muid; gnóthóchaimid†; gnóthóchaidh muid†	gnóthóidh sibh; gnóthóchaidh sibh†	gnóthóidh siad; gnóthóid†; gnóthóchaidh siad†	a ghnóthóidh; a ghnóthós; a ghnóthóchaidh†; a ghnóthóchas† / a ngnóthóidh*; a ngnóthóchaidh*†	gnóthófar; gnóthóchar†
conditional		ghnóthóinn; ghnóthóchainn† / ngnóthóinn‡‡; ngnóthóchainn†‡‡	ghnóthófá; ghnóthóchthᆠ/ ngnóthófᇇ; ngnóthóchthᆇ‡	ghnóthódh sé, sí; ghnóthóchadh sé, s토/ ngnóthódh sé, s퇇; ngnóthóchadh sé, s톇‡	ghnóthóimis; ghnóthódh muid; ghnóthóchaimis†; ghnóthóchadh muid† / ngnóthóimis‡‡; ngnóthódh muid‡‡; ngnóthóchaimis†‡‡; ngnóthóchadh muid†‡‡	ghnóthódh sibh; ghnóthóchadh sibh† / ngnóthódh sibh‡‡; ngnóthóchadh sibh†‡‡	ghnóthóidís; ghnóthódh siad; ghnóthóchadh siad† / ngnóthóidís‡‡; ngnóthódh siad‡‡; ngnóthóchadh siad†‡‡	a ghnóthódh; a ghnóthóchadh† / a ngnóthódh*; a ngnóthóchadh*†	ghnóthófaí; ghnóthóchtha토/ ngnóthófa퇇; ngnóthóchtha톇‡
subjunctive	present	go ngnóthaí mé; go ngnóthaíod†	go ngnóthaí tú; go ngnóthaír†	go ngnóthaí sé, sí	go ngnóthaímid; go ngnóthaí muid	go ngnóthaí sibh	go ngnóthaí siad; go ngnóthaíd†	—	go ngnóthaítear
	past	dá ngnóthaínn	dá ngnóthaíteá	dá ngnóthaíodh sé, sí	dá ngnóthaímis; dá ngnóthaíodh muid	dá ngnóthaíodh sibh	dá ngnóthaídís; dá ngnóthaíodh siad	—	dá ngnóthaítí
imperative		gnóthaím	gnóthaigh	gnóthaíodh sé, sí	gnóthaímis	gnóthaígí; gnóthaídh†	gnóthaídís	—	gnóthaítear
verbal noun		gnóthú
past participle		gnóthaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

• Alternative verbal noun: gnóthachtáil (Cois Fharraige)

Derived terms

• go ngnóthaí Dia duit

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

gnóthaigh

1. inflection of gnóthach:
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of gnóthaigh

radical	lenition	eclipsis
gnóthaigh	ghnóthaigh	ngnóthaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “gnóthaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “gnóthaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “gnóthaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024