jak groch o ścianę

Polish

Alternative forms

• jak grochem o ścianę

Etymology

Literally, “like [throwing] pea against the wall”. Compare Belarusian як аб сцяну гарохам (jak ab scjanu haróxam).

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈjak ˈɡrɔx ɔ ˈɕt͡ɕa.nɛ/, (careful speech) /ˈjak ˈɡrɔx ɔ ˈɕt͡ɕa.nɛw̃/
• Syllabification: jak groch o ścia‧nę

Adverb

jak groch o ścianę (not comparable)

1. (idiomatic, simile) like talking to a wall

Further reading

• jak groch o ścianę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jak groch o ścianę in Polish dictionaries at PWN