prek

See also: Prek, prek-, and pre-K

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *praka, a derivative of an adverbial *pra-k-, related to Greek πρόκα (próka, “forthwith, straightaway”)(?), Proto-Slavic *prokь (“remainder, remaining”), from *pro (“forward”). Alternatively the term could represent a -kë variant of preh.

Verb

prek (aorist preka, participle prekur)

1. to touch (also figuratively)
2. to ruin (ferments or drink preparation)

Inflection

Standard Albanian conjugation of prek (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		prekur
		gerund		duke prekur
		infinitive		për të prekur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	prek	prek	prek	prekim	prekni	prekin
	imperfect	prekja	prekje	prekte	preknim	preknit	preknin
	aorist	preka	preke	preki	prekëm	prekët	prekën
perfect	kam prekur	ke prekur	ka prekur	kemi prekur	keni prekur	kanë prekur
past perfect	kisha prekur	kishe prekur	kishte prekur	kishim prekur	kishit prekur	kishin prekur
aorist II	pata prekur	pate prekur	pati prekur	patëm prekur	patët prekur	patën prekur
future1	do të prek	do të prekësh	do të prekë	do të prekim	do të prekni	do të prekin
future perfect2	do të kem prekur	do të kesh prekur	do të ketë prekur	do të kemi prekur	do të keni prekur	do të kenë prekur
subjunctive	present	të prek	të prekësh	të prekë	të prekim	të prekni	të prekin
imperfect	të prekja	të prekje	të prekte	të preknim	të preknit	të preknin
perfect	të kem prekur	të kesh prekur	të ketë prekur	të kemi prekur	të keni prekur	të kenë prekur
past perfect	të kisha prekur	të kishe prekur	të kishte prekur	të kishim prekur	të kishit prekur	të kishin prekur
conditional1, 2	imperfect	do të prekja	do të prekje	do të prekte	do të preknim	do të preknit	do të preknin
	past perfect	do të kisha prekur	do të kishe prekur	do të kishte prekur	do të kishim prekur	do të kishit prekur	do të kishin prekur
optative	present	preksha	preksh	prektë	prekshim	prekshit	prekshin
perfect	paça prekur	paç prekur	pastë prekur	paçim prekur	paçit prekur	paçin prekur
admirative	present	prekkam	prekke	prekka	prekkemi	prekkeni	prekkan
	imperfect	prekkësha	prekkëshe	prekkësh	prekkëshim	prekkëshit	prekkëshin
perfect	paskam prekur	paske prekur	paska prekur	paskemi prekur	paskeni prekur	paskan prekur
past perfect	paskësha prekur	paskëshe prekur	paskësh prekur	paskëshim prekur	paskëshit prekur	paskëshin prekur
imperative	present	—	prek	—	—	prekni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• përkas

Related terms

• preh

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “could be an alt form of precz instead”)

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈprɛk/
  • (Northern Greater Poland) IPA^(key): /ˈprɛk/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈprɛk/
  • (Eastern Greater Poland) IPA^(key): /ˈprɛk/
  • (Southern Greater Poland) IPA^(key): /ˈprɛk/

Adverb

prek (not comparable)

1. (Central Greater Poland, Poznań, Southern Greater Poland, Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland, Kuyavia, with a verb) Synonym of precz

Further reading

• Oskar Kolberg (1867) “prek”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 275
• Oskar Kolberg (1877) “prek”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 22
• Oskar Kolberg (1877) “prek”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 31
• Oskar Kolberg (1877) “prek”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 35
• Waldemar Wierzba (2013) “prek”, in Słownik Poznańskie słowa i ausdrucki (in Polish), 1st edition, Mierzyn: Albus, →ISBN, page 200