revistar

Catalan

Etymology

From revista +‎ -ar. Compare Galician, Portuguese, and Spanish revistar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.βisˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.visˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [re.visˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: re‧vis‧tar

Verb

revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistí, past participle revistat)

1. (transitive) to review

   El general ha revistat les tropes de la guarnició.

   The general has reviewed the troops of the garrison.

Conjugation

    Conjugation of revistar (first conjugation)

infinitive			revistar
gerund			revistant
past participle				masculine		feminine
		singular		revistat		revistada
		plural		revistats		revistades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	revisto	revistes	revista	revistem	revisteu	revisten
	imperfect	revistava	revistaves	revistava	revistàvem	revistàveu	revistaven
	future	revistaré	revistaràs	revistarà	revistarem	revistareu	revistaran
	preterite	revistí	revistares	revistà	revistàrem	revistàreu	revistaren
	conditional	revistaria	revistaries	revistaria	revistaríem	revistaríeu	revistarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	revisti	revistis	revisti	revistem	revisteu	revistin
	imperfect	revistés	revistessis	revistés	revistéssim	revistéssiu	revistessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	revista	revisti	revistem	revisteu	revistin
	negative (no)	—	no revistis	no revisti	no revistem	no revisteu	no revistin

References

• “revistar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Galician

Etymology

From revista +‎ -ar. Compare Catalan, Portuguese, and Spanish revistar.

Pronunciation

• IPA^(key): /rebisˈtaɾ/ [re.β̞is̺ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: re‧vis‧tar

Verb

revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistei, past participle revistado)
revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistei, past participle revistado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to review

   O rei revistaba a garda nacional.

   The king reviewed the national guard.

Conjugation

    Conjugation of revistar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	revistar
Personal	revistar	revistares	revistar	revistarmos	revistardes	revistaren
Gerund
	revistando
Past participle
Masculine	revistado			revistados
Feminine	revistada			revistadas
Indicative
Present	revisto	revistas	revista	revistamos	revistades	revistan
Imperfect	revistaba	revistabas	revistaba	revistabamos	revistabades	revistaban
Preterite	revistei	revistaches	revistou	revistamos	revistastes	revistaron
Pluperfect	revistara	revistaras	revistara	revistaramos	revistarades	revistaran
Future	revistarei	revistarás	revistará	revistaremos	revistaredes	revistarán
Conditional	revistaría	revistarías	revistaría	revistariamos	revistariades	revistarían
Subjunctive
Present	reviste	revistes	reviste	revistemos	revistedes	revisten
Imperfect	revistase	revistases	revistase	revistásemos	revistásedes	revistasen
Future	revistar	revistares	revistar	revistarmos	revistardes	revistaren
Imperative
Affirmative		revista	reviste	revistemos	revistade	revisten
Negative (non)		non revistes	non reviste	non revistemos	non revistedes	non revisten

    Reintegrated conjugation of revistar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	revistar
Personal	revistar	revistares	revistar	revistarmos	revistardes	revistarem
Gerund
	revistando
Past participle
Masculine	revistado			revistados
Feminine	revistada			revistadas
Indicative
Present	revisto	revistas	revista	revistamos	revistades, revistais	revistam
Imperfect	revistava	revistavas	revistava	revistávamos	revistávades, revistáveis, revistávais1	revistavam
Preterite	revistei	revistaste, revistache1	revistou	revistamos	revistastes	revistárom, revistaram
Pluperfect	revistara	revistaras	revistara	revistáramos	revistárades, revistáreis, revistárais1	revistaram
Future	revistarei	revistarás	revistará	revistaremos	revistaredes, revistareis	revistarám, revistarão
Conditional	revistaria	revistarias	revistaria	revistaríamos	revistaríades, revistaríeis, revistaríais1	revistariam
Subjunctive
Present	reviste	revistes	reviste	revistemos	revistedes, revisteis	revistem
Imperfect	revistasse	revistasses	revistasse	revistássemos	revistássedes, revistásseis	revistassem
Future	revistar	revistares	revistar	revistarmos	revistardes	revistarem
Imperative
Affirmative		revista	reviste	revistemos	revistade, revistai	revistem
Negative (nom)		nom revistes	nom reviste	nom revistemos	nom revistedes, nom revisteis	nom revistem

¹Less recommended.

References

• “revistar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

From Latin revīsitāre (“to visit again, to revisit”), from re- + vīsitō (“to visit”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.visˈta(ʁ)/ [he.visˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.visˈta(ʁ)/ [he.visˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.visˈta(ɾ)/ [he.visˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.viʃˈta(ʁ)/ [χe.viʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.visˈta(ɻ)/ [he.visˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.viʃˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.viʃˈtaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.biʃˈtaɾ/ [ʁɨ.βiʃˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.viʃˈta.ɾi/

• Hyphenation: re‧vis‧tar

Verb

revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistei, past participle revistado)

1. to search, to seek

   Synonyms: buscar, examinar

Conjugation

    Conjugation of revistar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	revistar
Personal	revistar	revistares	revistar	revistarmos	revistardes	revistarem
Gerund
	revistando
Past participle
Masculine	revistado			revistados
Feminine	revistada			revistadas
Indicative
Present	revisto	revistas	revista	revistamos	revistais	revistam
Imperfect	revistava	revistavas	revistava	revistávamos	revistáveis	revistavam
Preterite	revistei	revistaste	revistou	revistamos1, revistámos2	revistastes	revistaram
Pluperfect	revistara	revistaras	revistara	revistáramos	revistáreis	revistaram
Future	revistarei	revistarás	revistará	revistaremos	revistareis	revistarão
Conditional	revistaria	revistarias	revistaria	revistaríamos	revistaríeis	revistariam
Subjunctive
Present	reviste	revistes	reviste	revistemos	revisteis	revistem
Imperfect	revistasse	revistasses	revistasse	revistássemos	revistásseis	revistassem
Future	revistar	revistares	revistar	revistarmos	revistardes	revistarem
Imperative
Affirmative		revista	reviste	revistemos	revistai	revistem
Negative (não)		não revistes	não reviste	não revistemos	não revisteis	não revistem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From revista +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /rebisˈtaɾ/ [re.β̞isˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧vis‧tar

Verb

revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revisté, past participle revistado)

1. to review, look over

Conjugation

    Conjugation of revistar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			revistar
gerund			revistando
past participle				masculine		feminine
		singular		revistado		revistada
		plural		revistados		revistadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revisto	revistastú revistásvos	revista	revistamos	revistáis	revistan
	imperfect	revistaba	revistabas	revistaba	revistábamos	revistabais	revistaban
	preterite	revisté	revistaste	revistó	revistamos	revistasteis	revistaron
	future	revistaré	revistarás	revistará	revistaremos	revistaréis	revistarán
	conditional	revistaría	revistarías	revistaría	revistaríamos	revistaríais	revistarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reviste	revistestú revistésvos2	reviste	revistemos	revistéis	revisten
	imperfect (ra)	revistara	revistaras	revistara	revistáramos	revistarais	revistaran
	imperfect (se)	revistase	revistases	revistase	revistásemos	revistaseis	revistasen
	future1	revistare	revistares	revistare	revistáremos	revistareis	revistaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		revistatú revistávos	reviste	revistemos	revistad	revisten
	negative		no revistes	no reviste	no revistemos	no revistéis	no revisten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of revistar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive revistar
	dative	revistarme	revistarte	revistarle, revistarse	revistarnos	revistaros	revistarles, revistarse
	accusative	revistarme	revistarte	revistarlo, revistarla, revistarse	revistarnos	revistaros	revistarlos, revistarlas, revistarse
with gerund revistando
	dative	revistándome	revistándote	revistándole, revistándose	revistándonos	revistándoos	revistándoles, revistándose
	accusative	revistándome	revistándote	revistándolo, revistándola, revistándose	revistándonos	revistándoos	revistándolos, revistándolas, revistándose
with informal second-person singular tú imperative revista
	dative	revístame	revístate	revístale	revístanos	not used	revístales
	accusative	revístame	revístate	revístalo, revístala	revístanos	not used	revístalos, revístalas
with informal second-person singular vos imperative revistá
	dative	revistame	revistate	revistale	revistanos	not used	revistales
	accusative	revistame	revistate	revistalo, revistala	revistanos	not used	revistalos, revistalas
with formal second-person singular imperative reviste
	dative	revísteme	not used	revístele, revístese	revístenos	not used	revísteles
	accusative	revísteme	not used	revístelo, revístela, revístese	revístenos	not used	revístelos, revístelas
with first-person plural imperative revistemos
	dative	not used	revistémoste	revistémosle	revistémonos	revistémoos	revistémosles
	accusative	not used	revistémoste	revistémoslo, revistémosla	revistémonos	revistémoos	revistémoslos, revistémoslas
with informal second-person plural imperative revistad
	dative	revistadme	not used	revistadle	revistadnos	revistaos	revistadles
	accusative	revistadme	not used	revistadlo, revistadla	revistadnos	revistaos	revistadlos, revistadlas
with formal second-person plural imperative revisten
	dative	revístenme	not used	revístenle	revístennos	not used	revístenles, revístense
	accusative	revístenme	not used	revístenlo, revístenla	revístennos	not used	revístenlos, revístenlas, revístense

Further reading

• “revistar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28