svež
Jump to navigation
Jump to search
Serbo-Croatian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowing from Czech svěží in the 19th century.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]svȅž (Cyrillic spelling све̏ж, definite svȅžī, comparative svežiji)
Declension
[edit]positive indefinite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | svež | sveža | sveže | |
| genitive | sveža | sveže | sveža | |
| dative | svežu | svežoj | svežu | |
| accusative | inanimate animate |
svež sveža |
svežu | sveže |
| vocative | svež | sveža | sveže | |
| locative | svežu | svežoj | svežu | |
| instrumental | svežim | svežom | svežim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | sveži | sveže | sveža | |
| genitive | svežih | svežih | svežih | |
| dative | svežim(a) | svežim(a) | svežim(a) | |
| accusative | sveže | sveže | sveža | |
| vocative | sveži | sveže | sveža | |
| locative | svežim(a) | svežim(a) | svežim(a) | |
| instrumental | svežim(a) | svežim(a) | svežim(a) | |
positive definite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | sveži | sveža | sveže | |
| genitive | svežeg(a) | sveže | svežeg(a) | |
| dative | svežem(u) | svežoj | svežem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
sveži svežeg(a) |
svežu | sveže |
| vocative | sveži | sveža | sveže | |
| locative | svežem(u) | svežoj | svežem(u) | |
| instrumental | svežim | svežom | svežim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | sveži | sveže | sveža | |
| genitive | svežih | svežih | svežih | |
| dative | svežim(a) | svežim(a) | svežim(a) | |
| accusative | sveže | sveže | sveža | |
| vocative | sveži | sveže | sveža | |
| locative | svežim(a) | svežim(a) | svežim(a) | |
| instrumental | svežim(a) | svežim(a) | svežim(a) | |
comparative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | svežiji | svežija | svežije | |
| genitive | svežijeg(a) | svežije | svežijeg(a) | |
| dative | svežijem(u) | svežijoj | svežijem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
svežiji svežijeg(a) |
svežiju | svežije |
| vocative | svežiji | svežija | svežije | |
| locative | svežijem(u) | svežijoj | svežijem(u) | |
| instrumental | svežijim | svežijom | svežijim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | svežiji | svežije | svežija | |
| genitive | svežijih | svežijih | svežijih | |
| dative | svežijim(a) | svežijim(a) | svežijim(a) | |
| accusative | svežije | svežije | svežija | |
| vocative | svežiji | svežije | svežija | |
| locative | svežijim(a) | svežijim(a) | svežijim(a) | |
| instrumental | svežijim(a) | svežijim(a) | svežijim(a) | |
superlative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | najsvežiji | najsvežija | najsvežije | |
| genitive | najsvežijeg(a) | najsvežije | najsvežijeg(a) | |
| dative | najsvežijem(u) | najsvežijoj | najsvežijem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
najsvežiji najsvežijeg(a) |
najsvežiju | najsvežije |
| vocative | najsvežiji | najsvežija | najsvežije | |
| locative | najsvežijem(u) | najsvežijoj | najsvežijem(u) | |
| instrumental | najsvežijim | najsvežijom | najsvežijim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | najsvežiji | najsvežije | najsvežija | |
| genitive | najsvežijih | najsvežijih | najsvežijih | |
| dative | najsvežijim(a) | najsvežijim(a) | najsvežijim(a) | |
| accusative | najsvežije | najsvežije | najsvežija | |
| vocative | najsvežiji | najsvežije | najsvežija | |
| locative | najsvežijim(a) | najsvežijim(a) | najsvežijim(a) | |
| instrumental | najsvežijim(a) | najsvežijim(a) | najsvežijim(a) | |
Slovene
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]svẹ̑ž (comparative bȍlj svẹ̑ž, superlative nȁjbolj svẹ̑ž)
- fresh
- dnevno sveže za vas - fresh for you daily (Baker's advertisement)
Further reading
[edit]- “svež”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024