valmistua
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]valmistua
- (intransitive) to be completed
- Hanke valmistui kymmenessä kuukaudessa.
- The project was completed within ten months.
- (intransitive) to graduate [with elative ‘from’ and translative ‘as’] (to be recognized by a learning institution as having completed its requirements for a degree)
- Kun valmistuin, sain heti hyvän työpaikan.
- When I graduated, I got a good job at once.
- Hän valmistui yliopistosta tohtoriksi.
- She graduated from university as a doctor.
Conjugation
[edit]Inflection of valmistua (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | valmistun | en valmistu | 1st sing. | olen valmistunut | en ole valmistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | valmistut | et valmistu | 2nd sing. | olet valmistunut | et ole valmistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | valmistuu | ei valmistu | 3rd sing. | on valmistunut | ei ole valmistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | valmistumme | emme valmistu | 1st plur. | olemme valmistuneet | emme ole valmistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | valmistutte | ette valmistu | 2nd plur. | olette valmistuneet | ette ole valmistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | valmistuvat | eivät valmistu | 3rd plur. | ovat valmistuneet | eivät ole valmistuneet | ||||||||||||||||
passive | valmistutaan | ei valmistuta | passive | on valmistuttu | ei ole valmistuttu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | valmistuin | en valmistunut | 1st sing. | olin valmistunut | en ollut valmistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | valmistuit | et valmistunut | 2nd sing. | olit valmistunut | et ollut valmistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | valmistui | ei valmistunut | 3rd sing. | oli valmistunut | ei ollut valmistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | valmistuimme | emme valmistuneet | 1st plur. | olimme valmistuneet | emme olleet valmistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | valmistuitte | ette valmistuneet | 2nd plur. | olitte valmistuneet | ette olleet valmistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | valmistuivat | eivät valmistuneet | 3rd plur. | olivat valmistuneet | eivät olleet valmistuneet | ||||||||||||||||
passive | valmistuttiin | ei valmistuttu | passive | oli valmistuttu | ei ollut valmistuttu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | valmistuisin | en valmistuisi | 1st sing. | olisin valmistunut | en olisi valmistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | valmistuisit | et valmistuisi | 2nd sing. | olisit valmistunut | et olisi valmistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | valmistuisi | ei valmistuisi | 3rd sing. | olisi valmistunut | ei olisi valmistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | valmistuisimme | emme valmistuisi | 1st plur. | olisimme valmistuneet | emme olisi valmistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | valmistuisitte | ette valmistuisi | 2nd plur. | olisitte valmistuneet | ette olisi valmistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | valmistuisivat | eivät valmistuisi | 3rd plur. | olisivat valmistuneet | eivät olisi valmistuneet | ||||||||||||||||
passive | valmistuttaisiin | ei valmistuttaisi | passive | olisi valmistuttu | ei olisi valmistuttu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | valmistu | älä valmistu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | valmistukoon | älköön valmistuko | 3rd sing. | olkoon valmistunut | älköön olko valmistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | valmistukaamme | älkäämme valmistuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | valmistukaa | älkää valmistuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | valmistukoot | älkööt valmistuko | 3rd plur. | olkoot valmistuneet | älkööt olko valmistuneet | ||||||||||||||||
passive | valmistuttakoon | älköön valmistuttako | passive | olkoon valmistuttu | älköön olko valmistuttu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | valmistunen | en valmistune | 1st sing. | lienen valmistunut | en liene valmistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | valmistunet | et valmistune | 2nd sing. | lienet valmistunut | et liene valmistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | valmistunee | ei valmistune | 3rd sing. | lienee valmistunut | ei liene valmistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | valmistunemme | emme valmistune | 1st plur. | lienemme valmistuneet | emme liene valmistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | valmistunette | ette valmistune | 2nd plur. | lienette valmistuneet | ette liene valmistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | valmistunevat | eivät valmistune | 3rd plur. | lienevät valmistuneet | eivät liene valmistuneet | ||||||||||||||||
passive | valmistuttaneen | ei valmistuttane | passive | lienee valmistuttu | ei liene valmistuttu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | valmistua | present | valmistuva | valmistuttava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | valmistunut | valmistuttu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | valmistuessa | valmistuttaessa | agent4 | valmistuma | ||||||||||||||||
|
negative | valmistumaton | |||||||||||||||||||
instructive | valmistuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | valmistumassa | — | ||||||||||||||||||
elative | valmistumasta | — | |||||||||||||||||||
illative | valmistumaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | valmistumalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | valmistumatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | valmistuman | valmistuttaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | valmistuminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “valmistua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Anagrams
[edit]Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From valmistaa (“to make”) + -ua. Akin to Finnish valmistua.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑlmistuɑ/, [ˈʋɑɫmĭs̠ˌtuɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑlmistuɑ/, [ˈʋɑɫmiʃˌtuɑ]
- Rhymes: -uɑ
- Hyphenation: val‧mis‧tu‧a
Verb
[edit]valmistua
- (intransitive) to ripen
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Kaik tiitäät, kuin kerkiäst lankiijaat puust valmistunneet omenat:
- Everyone knows, how easily ripened apples fall from the tree:
- (intransitive) to get ready
Conjugation
[edit]Conjugation of valmistua (type 1/ampua, st-ss gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | valmissun | en valmissu | 1st singular | oon valmistunt, oon valmistunut | en oo valmistunt, en oo valmistunut |
2nd singular | valmissut | et valmissu | 2nd singular | oot valmistunt, oot valmistunut | et oo valmistunt, et oo valmistunut |
3rd singular | valmistuu | ei valmissu | 3rd singular | ono valmistunt, ono valmistunut | ei oo valmistunt, ei oo valmistunut |
1st plural | valmissumma | emmä valmissu | 1st plural | oomma valmistunneet | emmä oo valmistunneet |
2nd plural | valmissutta | että valmissu | 2nd plural | ootta valmistunneet | että oo valmistunneet |
3rd plural | valmistuut1), valmistuvat2), valmissuttaa | evät valmissu, ei valmissuta | 3rd plural | ovat valmistunneet | evät oo valmistunneet, ei oo valmissuttu |
impersonal | valmissuttaa | ei valmissuta | impersonal | ono valmissuttu | ei oo valmissuttu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | valmissuin | en valmistunt, en valmistunut | 1st singular | olin valmistunt, olin valmistunut | en olt valmistunt, en olt valmistunut |
2nd singular | valmissuit | et valmistunt, et valmistunut | 2nd singular | olit valmistunt, olit valmistunut | et olt valmistunt, et olt valmistunut |
3rd singular | valmistui | ei valmistunt, ei valmistunut | 3rd singular | oli valmistunt, oli valmistunut | ei olt valmistunt, ei olt valmistunut |
1st plural | valmissuimma | emmä valmistunneet | 1st plural | olimma valmistunneet | emmä olleet valmistunneet |
2nd plural | valmissuitta | että valmistunneet | 2nd plural | olitta valmistunneet | että olleet valmistunneet |
3rd plural | valmistuit1), valmistuivat2), valmissuttii | evät valmistunneet, ei valmissuttu | 3rd plural | olivat valmistunneet | evät olleet valmistunneet, ei olt valmissuttu |
impersonal | valmissuttii | ei valmissuttu | impersonal | oli valmissuttu | ei olt valmissuttu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | valmistuisin | en valmistuis | 1st singular | olisin valmistunt, olisin valmistunut | en olis valmistunt, en olis valmistunut |
2nd singular | valmistuisit, valmistuist1) | et valmistuis | 2nd singular | olisit valmistunt, olisit valmistunut | et olis valmistunt, et olis valmistunut |
3rd singular | valmistuis | ei valmistuis | 3rd singular | olis valmistunt, olis valmistunut | ei olis valmistunt, ei olis valmistunut |
1st plural | valmistuisimma | emmä valmistuis | 1st plural | olisimma valmistunneet | emmä olis valmistunneet |
2nd plural | valmistuisitta | että valmistuis | 2nd plural | olisitta valmistunneet | että olis valmistunneet |
3rd plural | valmistuisiit1), valmistuisivat2), valmissuttais | evät valmistuis, ei valmissuttais | 3rd plural | olisivat valmistunneet | evät olis valmistunneet, ei olis valmissuttu |
impersonal | valmissuttais | ei valmissuttais | impersonal | olis valmissuttu | ei olis valmissuttu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | valmissu | elä valmissu | 2nd singular | oo valmistunt, oo valmistunut | elä oo valmistunt, elä oo valmistunut |
3rd singular | valmistukkoo | elköö valmistuko | 3rd singular | olkoo valmistunt, olkoo valmistunut | elköö olko valmistunt, elköö olko valmistunut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | valmistukkaa | elkää valmistuko | 2nd plural | olkaa valmistunneet | elkää olko valmistunneet |
3rd plural | valmistukkoot | elkööt valmistuko, elköö valmissuttako | 3rd plural | olkoot valmistunneet | elkööt olko valmistunneet, elköö olko valmissuttu |
impersonal | valmissuttakoo | elköö valmissuttako | impersonal | olkoo valmissuttu | elköö olko valmissuttu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | valmistunen | en valmistune | |||
2nd singular | valmistunet | et valmistune | |||
3rd singular | valmistunnoo | ei valmistune | |||
1st plural | valmistunemma | emmä valmistune | |||
2nd plural | valmistunetta | että valmistune | |||
3rd plural | valmistunnoot | evät valmistune, ei valmissuttane | |||
impersonal | valmissuttanoo | ei valmissuttane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | valmistua | present | valmistuva | valmissuttava | |
2nd | inessive | valmistues | past | valmistunt, valmistunut | valmissuttu |
instructive | valmistuen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (valmistukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | valmistummaa | |||
inessive | valmistumas | ||||
elative | valmistumast | ||||
abessive | valmistumata | ||||
4th | nominative | valmistumiin | |||
partitive | valmistumista, valmistumist |
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 637
Categories:
- Finnish terms suffixed with -ua
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uɑ
- Rhymes:Finnish/uɑ/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish automative verbs
- Finnish intransitive verbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish sanoa-type verbs
- Ingrian terms suffixed with -ua
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/uɑ
- Rhymes:Ingrian/uɑ/4 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian intransitive verbs
- Ingrian terms with quotations