vete a la mierda

Spanish

Etymology

Literally, “go to the shit”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌbete a la ˈmjeɾda/ [ˌbe.t̪e a la ˈmjeɾ.ð̞a]
• Syllabification: ve‧te a la mier‧da

Phrase

vete a la mierda

1. (idiomatic, vulgar, offensive) fuck you, fuck off, get fucked, go fuck yourself, go to hell

   Synonyms: que te follen, (for men) cómeme la polla, (for men) cómeme los huevos, (for men) cómeme el rabo, (for women) cómeme el coño

   Ojalá te fueses a la mierda ― I wish you'd just fuck off.

Alternative forms

• vete a tomar por culo