vilahdella

Finnish

Etymology

vilahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋilɑhdelːɑˣ/, [ˈʋilɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): vi‧lah‧del‧la

Verb

vilahdella

1. (intransitive) frequentative of vilahtaa (“to appear briefly; glimpse, glance, flit”)

Conjugation

Inflection of vilahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilahtelen	en vilahtele	1st sing.	olen vilahdellut	en ole vilahdellut
2nd sing.		vilahtelet	et vilahtele	2nd sing.	olet vilahdellut	et ole vilahdellut
3rd sing.		vilahtelee	ei vilahtele	3rd sing.	on vilahdellut	ei ole vilahdellut
1st plur.		vilahtelemme	emme vilahtele	1st plur.	olemme vilahdelleet	emme ole vilahdelleet
2nd plur.		vilahtelette	ette vilahtele	2nd plur.	olette vilahdelleet	ette ole vilahdelleet
3rd plur.		vilahtelevat	eivät vilahtele	3rd plur.	ovat vilahdelleet	eivät ole vilahdelleet
passive		vilahdellaan	ei vilahdella	passive	on vilahdeltu	ei ole vilahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilahtelin	en vilahdellut	1st sing.	olin vilahdellut	en ollut vilahdellut
2nd sing.		vilahtelit	et vilahdellut	2nd sing.	olit vilahdellut	et ollut vilahdellut
3rd sing.		vilahteli	ei vilahdellut	3rd sing.	oli vilahdellut	ei ollut vilahdellut
1st plur.		vilahtelimme	emme vilahdelleet	1st plur.	olimme vilahdelleet	emme olleet vilahdelleet
2nd plur.		vilahtelitte	ette vilahdelleet	2nd plur.	olitte vilahdelleet	ette olleet vilahdelleet
3rd plur.		vilahtelivat	eivät vilahdelleet	3rd plur.	olivat vilahdelleet	eivät olleet vilahdelleet
passive		vilahdeltiin	ei vilahdeltu	passive	oli vilahdeltu	ei ollut vilahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilahtelisin	en vilahtelisi	1st sing.	olisin vilahdellut	en olisi vilahdellut
2nd sing.		vilahtelisit	et vilahtelisi	2nd sing.	olisit vilahdellut	et olisi vilahdellut
3rd sing.		vilahtelisi	ei vilahtelisi	3rd sing.	olisi vilahdellut	ei olisi vilahdellut
1st plur.		vilahtelisimme	emme vilahtelisi	1st plur.	olisimme vilahdelleet	emme olisi vilahdelleet
2nd plur.		vilahtelisitte	ette vilahtelisi	2nd plur.	olisitte vilahdelleet	ette olisi vilahdelleet
3rd plur.		vilahtelisivat	eivät vilahtelisi	3rd plur.	olisivat vilahdelleet	eivät olisi vilahdelleet
passive		vilahdeltaisiin	ei vilahdeltaisi	passive	olisi vilahdeltu	ei olisi vilahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vilahtele	älä vilahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vilahdelkoon	älköön vilahdelko	3rd sing.	olkoon vilahdellut	älköön olko vilahdellut
1st plur.		vilahdelkaamme	älkäämme vilahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vilahdelkaa	älkää vilahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vilahdelkoot	älkööt vilahdelko	3rd plur.	olkoot vilahdelleet	älkööt olko vilahdelleet
passive		vilahdeltakoon	älköön vilahdeltako	passive	olkoon vilahdeltu	älköön olko vilahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilahdellen	en vilahdelle	1st sing.	lienen vilahdellut	en liene vilahdellut
2nd sing.		vilahdellet	et vilahdelle	2nd sing.	lienet vilahdellut	et liene vilahdellut
3rd sing.		vilahdellee	ei vilahdelle	3rd sing.	lienee vilahdellut	ei liene vilahdellut
1st plur.		vilahdellemme	emme vilahdelle	1st plur.	lienemme vilahdelleet	emme liene vilahdelleet
2nd plur.		vilahdellette	ette vilahdelle	2nd plur.	lienette vilahdelleet	ette liene vilahdelleet
3rd plur.		vilahdellevat	eivät vilahdelle	3rd plur.	lienevät vilahdelleet	eivät liene vilahdelleet
passive		vilahdeltaneen	ei vilahdeltane	passive	lienee vilahdeltu	ei liene vilahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vilahdella		present	vilahteleva	vilahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilahdellakseni vilahdellaksemme 2nd vilahdellaksesi vilahdellaksenne 3rd vilahdellakseen vilahdellaksensa		past	vilahdellut	vilahdeltu
2nd	inessive2	vilahdellessa	vilahdeltaessa	agent4	vilahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilahdellessani vilahdellessamme 2nd vilahdellessasi vilahdellessanne 3rd vilahdellessaan vilahdellessansa		negative	vilahtelematon
	instructive	vilahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vilahtelemassa	—
	elative	vilahtelemasta	—
	illative	vilahtelemaan	—
	adessive	vilahtelemalla	—
	abessive	vilahtelematta	—
	instructive	vilahteleman	vilahdeltaman
4th3	verbal noun	vilahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilahtelemaisillani vilahtelemaisillamme 2nd vilahtelemaisillasi vilahtelemaisillanne 3rd vilahtelemaisillaan vilahtelemaisillansa

Derived terms

• vilahtelu

 

Further reading

• “vilahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04