winnik

See also: Winnik

Polish

winniki sense 1

winnik sense 2

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈvin.ɲik/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈvin.ɲik/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -inɲik
• Syllabification: win‧nik
• Homophone: Winnik

Etymology 1

From wina +‎ -nik.

Noun

winnik m inan

1. (obsolete) withe or rod for administering flogging

Declension

Declension of winnik

	singular	plural
nominative	winnik	winniki
genitive	winnika	winników
dative	winnikowi	winnikom
accusative	winnik	winniki
instrumental	winnikiem	winnikami
locative	winniku	winnikach
vocative	winniku	winniki

Noun

winnik m pers

1. (obsolete) transgressor

   Synonyms: grzesznik, winowajca

Declension

Declension of winnik

	singular	plural
nominative	winnik	winnicy/winniki (deprecative)
genitive	winnika	winników
dative	winnikowi	winnikom
accusative	winnika	winników
instrumental	winnikiem	winnikami
locative	winniku	winnikach
vocative	winniku	winnicy

Etymology 2

Borrowed from Russian ве́ник (vénik).

Alternative forms

• wiennik (obsolete)

Noun

winnik m inan

2. (historical) sauna whisk, bath broom (besom or broom used for bathing in saunas and Russian banyas)

   Synonyms: chwostak, chróstak

Declension

Declension of winnik

	singular	plural
nominative	winnik	winniki
genitive	winnika	winników
dative	winnikowi	winnikom
accusative	winnik	winniki
instrumental	winnikiem	winnikami
locative	winniku	winnikach
vocative	winniku	winniki

Noun

winnik m pers

1. (historical) bathhouse attendant who provided beatings with a bath broom

Declension

Declension of winnik

	singular	plural
nominative	winnik	winnicy/winniki (deprecative)
genitive	winnika	winników
dative	winnikowi	winnikom
accusative	winnika	winników
instrumental	winnikiem	winnikami
locative	winniku	winnikach
vocative	winniku	winnicy

Etymology 3

From wino +‎ -nik.

Noun

winnik m inan

1. (obsolete) lees at the bottom of a vat of wine
3. ampelopsis, pepper vine, porcelainberry (any plant of the genus Ampelopsis)
4. (obsolete, rare) October (month)

   Synonyms: październik, (obsolete) paździerzec, (obsolete) paździerzeń, (obsolete) pościernik

Declension

Declension of winnik

	singular	plural
nominative	winnik	winniki
genitive	winnika	winników
dative	winnikowi	winnikom
accusative	winnik	winniki
instrumental	winnikiem	winnikami
locative	winniku	winnikach
vocative	winniku	winniki

Further reading

• winnik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• winnik in Polish dictionaries at PWN
• winnik in PWN's encyclopedia
• winnik in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “1. WINNIK”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “2. (WINNIK)”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (11.10.2022) “WINNIK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “winnik”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 616
• Brückner, Aleksander (1927) “Wieniawa”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna