مقاوله

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.qɑː.wa.ˈla]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.qɑː.wä.lǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.qɑː.wä.lǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.qɑː.wä.lǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.qɔː.wä.lǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ʁɒː.ve.lé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.qɔ.vä.lǽ]

Readings
Classical reading?	muqāwala
Dari reading?	muqāwala
Iranian reading?	moğâvele
Tajik reading?	muqovala

Noun

مُقاوِله • (moqâvele) (plural مقاولات (moqâvelât) or مقاوله‌ها (moqâvele-hâ))

1. agreement

Derived terms

• مقاوله‌نامه (moqâvele-nâme)