पाव

See also: पाँव and पांव

Konkani

Etymology

Borrowed from Portuguese pão. Cognate with Marathi पाव (pāv).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɑːʋ]

Noun

पाव • (pāv) m (Latin script pao, Kannada script ಪಾವ್)

1. bread

   Synonym: उंडो (uṇḍo)

Declension

Declension of पाव
	singular	plural
ergative	पावान (pāvān)	पावान्नि (pāvānni)
nominative	पाव (pāv)	पावा (pāvā)
vocative	पावा (pāvā)	पावान्नो (pāvānno)
accusative/dative	पावाक (pāvāk)	पावांक (pāvānk)
superessive	पावार/पावाचेर (pāvār/pāvācer)	पावान्चेर (pāvāncer)
instrumental	पावानि (pāvāni)	पावान्नि (pāvānni)
ablative	पावात्ल्यान (pāvātlyān)	पावान्त्ल्यान (pāvāntlyān)

Genitive declension of पाव
	masculine object		feminine object
	singular	plural	singular	plural
singular subject	पावाचो (pāvātso)	पावाचे (pāvāce)	पावाचि (pāvāci)	पावाचि (pāvāci)
plural subject	पावान्चो (pāvāntso)	पावान्चे (pāvānce)	पावान्चि (pāvānci)	पावान्चि (pāvānci)

References

• Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet‎^[1]

Marathi

Pronunciation

• IPA^(key): /paʋ/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Portuguese pão. Cognate with Konkani पाव (pāv).

Noun

पाव • (pāv) m

1. bread

Declension

Declension of पाव (masc cons-stem)
direct singular	पाव pāv
direct plural	पाव pāv
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	पाव pāv		पाव pāv
oblique सामान्यरूप	पावा pāvā		पावां- pāvān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	पावाला pāvālā		पावांना pāvānnā
ergative	पावाने, पावानं pāvāne, pāvāna		पावांनी pāvānnī
instrumental	पावाशी pāvāśī		पावांशी pāvānśī
locative सप्तमी	पावात pāvāt		पावांत pāvāt
vocative संबोधन	पावा pāvā		पावांनो pāvānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of पाव (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	पावाचा pāvāċā	पावाचे pāvāċe	पावाची pāvācī	पावाच्या pāvācā	पावाचे, पावाचं pāvāċe, pāvāċa	पावाची pāvācī	पावाच्या pāvācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	पावांचा pāvānċā	पावांचे pāvānċe	पावांची pāvāñcī	पावांच्या pāvāncā	पावांचे, पावांचं pāvānċe, pāvānċa	पावांची pāvāñcī	पावांच्या pāvāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• वडा पाव (vaḍā pāv)
• पाव भाजी (pāv bhājī)

See also

• भाकरी (bhākrī)
• रोटी (roṭī)

Etymology 2

Marathi numbers ^(edit)

←  3	४ 4
Cardinal: चार (cār)     Ordinal: चौथे (cauthe)     Adverbial: चारवेळा (cārveḷā), चारदा (cārdā)     Multiplier: चौपट (caupaṭ)     Collective: चौघे (caughe)     Fractional: पाव (pāv), चतुर्थांश (caturthāuśa)

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Numeral

पाव • (pāv)

1. (fractional number) fourth, quarter

   Synonym: चतुर्थांश (caturthāuśa)

Old Gujarati

Etymology

From Sanskrit पाप (pāpa).

Noun

पाव • (pāpa) n

1. sin