攏邊

Chinese

		collect; draw near to	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
trad. (攏邊)		攏	邊
simp. (拢边)		拢	边

Pronunciation

• Xiang (Changsha, Wiktionary): long³ bienn¹

---

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: long³ bienn¹
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /l̃ʊŋ⁴¹ pi̯ẽ³³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /lən⁴¹ pi̯ẽ³³/

Verb

攏邊

1. (Xiang) to approach; to come closer; to draw near
2. (Xiang) to participate; to take part; to attend

Synonyms

• (to approach):

edit

• 守 (shǒu)
• 挨 (āi)
• 挨著／挨着 (āizhe)
• 接觸／接触 (jiēchù)
• 搭倚 (Zhangzhou Hokkien)
• 攏／拢 (lǒng) (literary, or in compounds)
• 沾
• 涉獵／涉猎 (shèliè)
• 湊／凑 (còu)
• 觸及／触及 (chùjí)
• 近前 (jìnqián) (literary)
• 靠攏／靠拢 (kàolǒng)
• 靠近 (kàojìn)

 

• (to participate):

edit

• 交插 (Hokkien)
• 加入 (jiārù)
• 參入／参入 (cānrù)
• 參加／参加 (cānjiā)
• 參插／参插 (Min Nan)
• 參與／参与
• 廁身／厕身 (cèshēn) (humble)
• 插手 (chāshǒu)
• 插腳／插脚 (chājiǎo) (chiefly something one should not participate in)
• 插足 (chāzú) (figurative, usually derogatory)
• 插身 (chāshēn) (figurative)
• 攏場／拢场 (long³chan²) (Xiang)
• 置身 (zhìshēn)
• 處身／处身 (chǔshēn) (formal)
• 鬥插／斗插 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 鬥插手／斗插手 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)