風車

See also: 风车

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (風車)		風	車
simp. (风车)		风	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēngchē

(Zhuyin): ㄈㄥㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): fung¹ ce¹
Hakka
(Sixian, PFS): fûng-chhâ

(Meixian, Guangdong): fung¹ ca¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): hong-chhia / hoang-chhia / hong-chha

(Teochew, Peng'im): huang¹ cia¹
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹fon-tsho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēngchē
  - Zhuyin: ㄈㄥㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: fongche
  - Wade–Giles: fêng¹-chʻê¹
  - Yale: fēng-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: fengche
  - Palladius: фэнчэ (fɛnčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fung¹ ce¹
  - Yale: fūng chē
  - Cantonese Pinyin: fung¹ tse¹
  - Guangdong Romanization: fung¹ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fûng-chhâ
  - Hakka Romanization System: fung^ˊ ca^ˊ
  - Hagfa Pinyim: fung¹ ca¹
  - Sinological IPA: /fuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: fung¹ ca¹
  - Sinological IPA: /fʊŋ⁴⁴ t͡sʰa⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Tong'an, Hui'an, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-chhia
  - Tâi-lô: hong-tshia
  - Phofsit Daibuun: hongchiaf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
  - IPA (Hui'an): /hɔŋ³³ t͡sʰia³³/
  - IPA (Xiamen, Tong'an, Singapore): /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoang-chhia
  - Tâi-lô: huang-tshia
  - Phofsit Daibuun: hoangchiaf
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /huaŋ³³ t͡sʰia³³/
- (Hokkien: Longyan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-chha
  - Tâi-lô: hong-tsha
  - Phofsit Daibuun: hongzhaf
  - IPA (Longyan): /hoŋ³³⁴ t͡sʰa³³⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang¹ cia¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huang tshia
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹fon-tsho
  - MiniDict: fon^平 tsho
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹fon-tsho
  - Sinological IPA (Shanghai): /foŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/

Noun

風車

windmill; wind turbine
winnower
pinwheel
(Hokkien, Singapore Teochew) automobile; motor car; sedan
- 要去風車著放定，問恁阿嫂要坨行？ [Hokkien, trad.]
  要去风车着放定，问恁阿嫂要坨行？ [Hokkien, simp.]
  From: 2003, performed by 赖英凤, 〈一支雨伞圆辚辚〉, in 周长楫 and 周清海, 《新加坡闽南话俗语歌谣选》, page 266
  Beh khì hong-chhia tio̍h pàng-tiāⁿ, mn̄g lín a-só beh tôa kiâⁿ? [Pe̍h-ōe-jī]
  If you want to go, the car needs to be parked right, and ask your sister-in-law where to go.
(Longyan Min, Datian Min) kite (toy)
(Medan Hokkien) bicycle

Synonyms

(windmill): (Hokkien) 蟧蜈車／𮔚蜈车
(automobile):

Dialectal synonyms of 汽車 (“car, motor vehicle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		汽車
Northeastern Mandarin	Beijing	汽車
	Taiwan	汽車
	Malaysia	車
	Singapore	汽車, 車
Jilu Mandarin	Xianxian (Xiaoying)	汽車
Jilu Mandarin	Jinan	汽車
Central Plains Mandarin	Xi'an	汽車
Central Plains Mandarin	Sokuluk (Gansu Dungan)	汽車, 馬什乃
Southwestern Mandarin	Chengdu	汽車
	Wuhan	汽車
	Guilin	汽車
	Pingle	汽車
	Luzhai	汽車
	Nanning (Wuming)	汽車
	Binyang (Nanjie)	汽車
	Hechi (Yizhou)	汽車
	Luocheng (Dongmen)	汽車
	Tianlin (Langping)	汽車
	Dagudi (Maliba)	汽車
	Reshuitang (Longling)	汽車
	Mae Salong (Lancang)	汽車
	Mae Sai (Tengchong)	汽車
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	汽車
Jianghuai Mandarin	Hefei	汽車
Cantonese	Guangzhou	汽車, 車
	Hong Kong	汽車, 車
	Taishan	汽車
	Yangjiang	汽車
	Guiping (Jintian)	汽車
	Guiping (Jiangkou)	汽車
	Guiping (Madong)	汽車
	Qinzhou	汽車
	Qinzhou (Xiniujiao)	汽車
	Beihai	汽車
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	汽車
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	汽車
	Fangchenggang (Fangcheng)	汽車
	Singapore (Guangfu)	車
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	汽車
	Móng Cái	汽車
Gan	Nanchang	汽車
Hakka	Meixian	汽車
	Miaoli (N. Sixian)	汽車, 自動車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	汽車, 自動車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	汽車, 自動車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	汽車, 自動車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	汽車, 自動車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	汽車, 自動車
	Kuching (Hepo)	車
Jin	Taiyuan	汽車
Northern Min	Jian'ou	汽車
Eastern Min	Fuzhou	汽車
Southern Min	Xiamen	汽車, 風車, 大車, 電車 dated
	Xiamen (Tong'an)	風車
	Quanzhou	汽車, 風車, 大車
	Hui'an	風車
	Zhangzhou	汽車, 大車, 電車 dated
	Zhao'an	汽車, 風車
	Taipei	自動車
	New Taipei (Sanxia)	自動車
	Kaohsiung	自動車, 動車
	Yilan	自動車
	Changhua (Lukang)	自動車
	Taichung	汽車, 自動車
	Tainan	自動車
	Hsinchu	自動車
	Kinmen	汽車
	Penghu (Magong)	自動車, 汽車
	Penang (Hokkien)	車
	Singapore (Hokkien)	車, 風車
	Manila (Hokkien)	車, 風車
	Guilin (Biyange)	汽車
	Chaozhou	汽車, 羅里
	Shantou	羅里
	Shantou (Chenghai)	羅里
	Jieyang	羅里
	Singapore (Teochew)	車, 風車
	Pontianak (Teochew)	羅里
	Singapore (Hainanese)	車
Puxian Min	Xianyou	汽車
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	汽車
Southern Pinghua	Binyang	汽車
Wu	Shanghai	汽車, 大眼睛
	Suzhou	汽車
	Wenzhou	汽車
Xiang	Changsha	汽車
	Loudi	汽車子
	Shuangfeng	汽車

(kite):

Dialectal synonyms of 風箏 (“kite (toy)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		紙鳶
Formal (Written Standard Chinese)		風箏
Northeastern Mandarin	Beijing	風箏
	Taiwan	風箏
	Chengde	風箏
	Ulanhot	風箏
	Tongliao	風箏
	Chifeng	風箏
	Hulunbuir (Hailar)	風箏
	Heihe	風箏
	Qiqihar	風箏
	Harbin	風箏, 八卦
	Jiamusi	風箏, 八卦
	Baicheng	風箏
	Changchun	風箏
	Tonghua	風箏
	Shenyang	風箏
	Jinzhou	風箏
	Singapore	風箏
Jilu Mandarin	Tianjin	風箏
	Tangshan	風箏
	Cangzhou	風箏
	Baoding	風箏
	Shijiazhuang	風箏
	Lijin	風箏, 馬掛
	Jinan	風箏
Jiaoliao Mandarin	Dalian	風箏
	Dandong	風箏
	Yantai	老鷂子
	Yantai (Muping)	鷂子, 風箏
	Qingdao	風箏, 老雕兒
	Zhucheng	風箏
Central Plains Mandarin	Luoyang	風箏
	Jining	風箏
	Wanrong	風箏
	Linfen	風燈
	Shangqiu	風箏, 風老子
	Yuanyang	風箏, 豪
	Zhengzhou	豪
	Xinyang	風箏
	Baihe	風箏兒
	Xi'an	風箏, 風箏兒, 風子
	Baoji	風箏
	Tianshui	風箏
	Xining	風箏
	Xuzhou	風子, 風箏
	Fuyang	風箏, 紙鷂
	Sokuluk (Gansu Dungan)	風箏
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	風箏
Lanyin Mandarin	Yinchuan	風箏
	Bayanhot	風箏
	Lanzhou	風箏
	Dunhuang	風箏
	Hami	風箏
	Ürümqi	風箏
Southwestern Mandarin	Chengdu	風燈兒, 風箏兒, 風箏
	Nanchong	風箏兒
	Dazhou	風箏兒, 風燈兒
	Hanyuan	風春
	Xichang	風箏
	Zigong	風燈兒
	Chongqing	風箏兒, 風燈兒
	Wuhan	風燈, 風箏
	Yichang	風箏
	Xiangyang	風箏
	Tianmen	風箏
	Guiyang	風吹, 風箏
	Zunyi	風箏, 風燈兒
	Bijie	風箏
	Liping	風箏
	Zhaotong	風吹
	Dali	風箏
	Kunming	風箏
	Mengzi	風箏
	Guilin	風箏
	Liuzhou	紙鷂, 風箏
	Nanning (Wuming)	風箏
	Jishou	風箏兒
	Changde	風箏
	Hanzhong	風箏
Jianghuai Mandarin	Nanjing	風箏
	Yangzhou	風箏
	Lianyungang	風箏
	Lianshui	風箏
	Nantong	風箏, 鷂子
	Anqing	風箏
	Wuhu	風箏
	Hefei	風箏, 風籠, 風籠子
	Hong'an	風箏, 紙鷂
Mandarin	Fuzhou (Qinjiang, Changle)	鷂子
Mandarin	Nanping (Yanping)	紙鷂
Cantonese	Guangzhou	紙鷂
	Hong Kong	紙鷂, 風箏
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	紙鷂
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	紙鷂
	Macau	紙鷂
	Guangzhou (Panyu)	紙鷂
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	紙鷂
	Guangzhou (Conghua)	紙鷂
	Guangzhou (Zengcheng)	紙鷂
	Foshan	紙鷂
	Foshan (Shatou, Nanhai)	紙鷂
	Foshan (Shunde)	紙鷂
	Foshan (Sanshui)	紙鷂
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	紙鷂
	Zhongshan (Shiqi)	紙鷂
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	紙鷂
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	紙鷂
	Zhuhai (Doumen)	紙鷂
	Jiangmen (Baisha)	紙鷂
	Jiangmen (Xinhui)	紙鷂
	Taishan	紙鷂
	Kaiping (Chikan)	紙鷂
	Enping (Niujiang)	紙鷂
	Heshan (Yayao)	紙鷂
	Dongguan	紙鷂
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	紙鷂
	Qingyuan	紙鷂
	Fogang	紙鷂
	Yingde (Hanguang)	紙鷂
	Yangshan	紙鷂
	Lianshan (Butian)	風箏
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	紙鷂
	Shaoguan	紙鷂
	Shaoguan (Qujiang)	紙鷂
	Renhua	紙鷂
	Lechang	風箏
	Zhaoqing (Gaoyao)	紙鷂
	Sihui	紙鷂
	Guangning	紙鷂
	Deqing	紙鷂
	Huaiji	紙鷂
	Fengkai (Nanfeng)	紙鷂
	Yunfu	紙鷂
	Xinxing	紙鷂
	Luoding	紙鷂
	Yunan (Pingtai)	紙鷂
	Yangjiang	鷂
	Xinyi	紙鷂
	Lianjiang	紙鷂
	Danzhou	鷂
	Kuala Lumpur (Guangfu)	紙鷂
Gan	Nanchang	風燈, 風箏
	Pengze	風箏
	Lichuan	風禽
	Pingxiang	風箏
Hakka	Meixian	紙鷂仔
	Xingning	紙鷂哩
	Dabu (Xihe)	紙鷂仔
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	紙鷂
	Huidong (Daling)	紙鷂
	Dongguan (Qingxi)	紙鷂
	Shenzhen (Shatoujiao)	紙鷂
	Zhongshan (Wuguishan)	紙鷂
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	紙鷂
	Wuhua (Shuizhai)	紙鷂哩
	Wuhua (Huacheng)	紙鷂哩
	Wuhua (Changbu)	紙鷂哩
	Wuhua (Mianyang)	紙鷂
	Heyuan (Bendihua)	紙鷂
	Wengyuan	紙鷂子
	Shaoguan (Qujiang)	紙鷂
	Lianshan (Xiaosanjiang)	紙鷂
	Liannan	紙鷂
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	紙鷂
	Jiexi	紙鷂
	Luhe	紙鷂
	Raoping (Xinfeng)	風禽
	Zhao'an (Xiuzhuan)	高鷂
	Changting	風禽
	Longyan (Yongding)	風旗
	Longyan (Xiayang, Yongding)	紙鷂子, 風旗
	Longyan (Gaobei, Yongding)	風旗
	Longyan (Hukeng, Yongding)	風旗
	Wuping	風禽
	Wuping (Zhongshan)	風禽
	Wuping (Yanqian)	紙鷂子
	Wuping (Pingyu)	紙鷂子
	Liancheng	風禽
	Liancheng (Peitian)	風禽
	Liancheng (Juxi)	風禽
	Liancheng (Zhongbao)	風禽
	Liancheng (Laiyuan)	風旗
	Ninghua	風禽
	Yudu	風禽
	Ningdu	風燈
	Ruijin	風禽
	Shicheng	風禽
	Shangyou (Shexi)	風燈
	Tonggu (Sandu)	風箏
	Ganzhou (Panlong)	風燈
	Dayu	風生
	Miaoli (N. Sixian)	紙鷂仔
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	紙鷂仔
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	紙鷂仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	紙鷂仔
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	紙鷂仔
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	紙鷂仔, 風箏
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	紙鷂仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	紙鷂
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	紙鷂
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	風吹
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	風吹
	Hong Kong	紙鷂
	Yangxi (Tangkou)	紙鷂
	Yangchun (Sanjia)	紙鷂
	Xinyi (Sihe)	紙鷂
	Xinyi (Qianpai)	紙鷂
	Gaozhou (Xindong)	紙鷂
	Maoming (Shalang, Dianbai)	紙鷂
Huazhou (Xin'an)	紙鷂
Lianjiang (Shijiao)	紙鷂
Lianjiang (Qingping)	紙鷂
Mengshan (Xihe)	風箏
Luchuan	風箏
Sabah (Longchuan)	燕仔
Senai (Huiyang)	紙鷂
Singkawang	紙鷂
Huizhou	Jixi	紙鷂
	Shexian	風箏, 紙鷂
	Yixian	鷹
Jin	Taiyuan	風箏
	Yangyuan	風箏
	Datong	翔兒
	Xinzhou	風箏
	Lüliang (Lishi)	風箏
	Changzhi	風箏
	Taibus (Baochang)	風箏
	Linhe	風箏
	Jining	風箏
	Hohhot	風箏兒, 風箏
	Baotou	風箏
	Dongsheng	風箏
	Haibowan	風箏
	Erenhot	風箏
	Pingshan	風箏
	Zhangjiakou	風箏
	Handan	風箏, 紙鷂
	Linzhou	紙雕
	Suide	風箏
Northern Min	Jian'ou	鷂, 紙鷂
	Songxi	鷂, 紙鷂
	Zhenghe	紙鷂
	Jianyang	鷂
	Wuyishan	紙鷂
	Pucheng (Shibei)	鷂
Eastern Min	Fuzhou	紙鷂
	Fuzhou (Changle)	紙鷂
	Fuqing	紙鷂
	Yongtai	紙鷂
	Gutian	紙鷂
	Fu'an	紙鷂
	Ningde	紙鷂
	Shouning	紙鷂
	Zhouning	紙鷂
	Fuding	紙鷂
	Matsu	紙鷂
Southern Min	Xiamen	風吹
	Quanzhou	風吹
	Jinjiang	風吹
	Yongchun	風吹
	Zhangzhou	公差, 風吹
	Zhao'an	風箏
	Taipei	風吹
	Taipei (Wanhua)	風吹
	New Taipei (Tamsui)	風吹
	New Taipei (Sanxia)	風吹
	New Taipei (Pingxi)	風吹
	Kaohsiung	風吹
	Kaohsiung (Cijin)	風吹
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	風吹
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	風吹
	Kaohsiung (Tianliao)	風吹
	Yilan	風吹
	Yilan (Toucheng)	風吹
	Changhua (Lukang)	風吹
	Taichung	風吹
	Taichung (Wuqi)	風吹
	Tainan	風吹
	Tainan (Anping)	風吹
	Taitung	風吹
	Taitung (Green Island)	風吹
	Hsinchu	風吹
	Pingtung (Liuqiu)	風吹
	Kinmen	風吹
	Penghu (Magong)	風吹
	Penghu (Pengnan)	風星
	Penghu (Xiyu)	風星
	Penghu (Huxi)	風吹
	Penghu (Wangan)	風星
	Penghu (Cimei)	風星
	Penghu (Huayu)	風星
	Penghu (Zhongtun)	風吹
	Penghu (Houliao)	風吹
	Penghu (Tongliang)	風吹
	Penghu (Jibei)	風吹
	Penang (Hokkien)	鷂
	Singapore (Hokkien)	風吹, 拉央
	Manila (Hokkien)	風吹
	Longyan	風車
	Zhangping (Yongfu)	田
	Datian	風車
	Chaozhou	風禽, 紙鷂
	Raoping	風禽
	Shantou	風禽
	Shantou (Chenghai)	風禽
	Nan'ao (Houzhai)	風禽
	Nan'ao (Yun'ao)	風禽
	Jieyang	風禽
	Johor Bahru (Teochew)	拉央
	Pontianak (Teochew)	風禽
	Leizhou	鷂
	Wenchang	風箏
	Haikou	風箏
Puxian Min	Putian	紙鷂
	Xianyou	紙鷂
	Fuding (Aoyao)	紙鷂
Central Min	Yong'an	紙鷂
Central Min	Sanming (Shaxian)	紙鷂
Shaojiang Min	Jiangle	紙鷂
Shaojiang Min	Mingxi	紙鷂
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	紙鷂
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	紙鷂
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	風箏, 蒙鷹
Wu	Shanghai	鷂子, 風箏
	Shanghai (Songjiang)	鷂子
	Shanghai (Zhoupu, Pudong)	風箏, 鷂子
	Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)	鷂子
	Shanghai (Luodian, Baoshan)	風箏, 鷂子
	Shanghai (Chongming)	鷂子
	Suzhou	風箏, 鷂子
	Suzhou (Lili, Wujiang)	鷂子
	Suzhou (Shengze, Wujiang)	風箏, 鷂子
	Wuxi	風箏
	Changshu	鷂子
	Kunshan	風箏, 鷂子
	Jiaxing	鷂子
	Changzhou	鷂子
	Liyang	風箏, 鷂子
	Changzhou (Jintan)	風箏
	Yixing	風箏, 鷂子
	Danyang	風箏, 鷂子
	Danyang (Tongjiaqiao)	風箏, 八角
	Jingjiang	風箏, 鷂子
	Jiangyin	鷂子, 風箏
	Huzhou (Shuanglin)	風箏, 鷂子
	Hangzhou	鷂兒
	Shaoxing	鷂, 風鷂
	Zhuji (Wangjiajing)	鷂子
	Shengzhou (Chongren)	鷂
	Shengzhou (Taiping)	鷂
	Ningbo	鷂子
	Yuyao	風箏, 鷂
	Taizhou (Huangyan)	紙鷂
	Wenzhou	鷂
	Quzhou	鷂兒
	Jinhua	風箏, 紙鷂
	Yongkang	紙鷂
Xiang	Changsha	風箏
	Loudi	風燈
	Shuangfeng	風燈

(bicycle):

Dialectal synonyms of 自行車 (“bicycle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		自行車
Northeastern Mandarin	Beijing	自行車兒, 自行車
	Taiwan	腳踏車
	Chengde	自行車
	Chifeng	自行車, 洋車子
	Hulunbuir (Hailar)	自行車
	Heihe	自行車
	Qiqihar	自行車, 車子
	Harbin	自行車兒, 自行車, 車子
	Wuchang (Yingchengzi)	車子
	Jiamusi	自行車
	Baicheng	自行車
	Changchun	自行車
	Tonghua	自行車
	Shenyang	自行車, 洋驢子
	Jinzhou	自行車, 洋車子, 洋驢子
	Malaysia	腳車
	Singapore	腳車, 腳踏車
Jilu Mandarin	Tianjin	自行車兒
	Tangshan	自行車, 車子
	Cangzhou	自行車, 車子
	Xianxian (Xiaoying)	車子
	Baoding	自行車兒
	Shijiazhuang	自行車
	Lijin	自行車兒
	Jinan	自行車, 車子, 腳踏車, 車
Jiaoliao Mandarin	Dalian	車子
	Dandong	自行車, 急行車
	Yantai	自行車
	Yantai (Muping)	自行車
	Qingdao	自行車, 腳踏兒車
	Zhucheng	自行車子, 腳踏車子
Central Plains Mandarin	Luoyang	自行車兒, 腳踏車
	Lingbao	自行車
	Jining	腳踏車
	Wanrong	車子, 洋馬
	Linfen	自行車, 車子
	Shangqiu	自行車, 洋驢
	Yuanyang	自行車
	Zhengzhou	自行車兒, 洋車兒
	Xinyang	自行車
	Baihe	自行車
	Xi'an	自行車, 車子, 腳踏車
	Baoji	自行車
	Tianshui	自行車
	Xining	自行車
	Xuzhou	自行車, 車子, 腳踏車 dated, 洋驢 humorous
	Fuyang	自行車, 洋驢, 洋車子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	騎的車子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	騎的車子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	自行車, 車子
	Lanzhou	自行車子, 自行車, 車子
	Dunhuang	自行車
	Hami	自行車
	Ürümqi	自行車兒, 自行車, 車子
Southwestern Mandarin	Chengdu	自行車, 洋馬兒
	Nanchong	自行車, 單車
	Dazhou	自行車, 洋馬兒
	Hanyuan	自行車
	Xichang	自行車, 單車, 洋馬
	Zigong	自行車
	Chongqing	單車, 洋馬兒
	Wuhan	自行車, 腳踏車, 線車 dated
	Yichang	自行車
	Xiangyang	自行車, 洋驢兒
	Tianmen	自行車, 腳踏車
	Guiyang	單車, 自行車, 洋馬兒 humorous, 腳踏車 dated
	Zunyi	單車, 洋馬兒
	Bijie	單車
	Liping	自行車, 單車
	Zhaotong	單車, 腳踏車, 洋馬兒
	Dali	單車
	Kunming	自行車, 單車
	Mengzi	單車
	Guilin	單車
	Pingle	單車
	Liuzhou	自行車, 單車
	Luzhai	單車
	Nanning (Wuming)	單車
	Binyang (Nanjie)	單車
	Hechi (Yizhou)	單車, 自行車
	Luocheng (Dongmen)	單車
	Tianlin (Langping)	單車
	Jishou	自行車, 單車
	Changde	單車
	Hanzhong	自行車, 腳踏車
	Dagudi (Maliba)	單車
	Reshuitang (Longling)	單車
	Mae Salong (Lancang)	單車
	Mae Sai (Tengchong)	單車
Jianghuai Mandarin	Nanjing	自行車兒, 自行車, 腳踏車
	Yangzhou	自行車, 腳踏車, 鋼絲車 dated
	Lianyungang	自行車, 腳踏車
	Lianshui	自行車子, 腳踏車子, 車子
	Nantong	腳踏車
	Anqing	自行車, 桿子車 dated
	Wuhu	自行車, 腳踏車, 鋼絲車 dated
	Hefei	自行車, 腳踏車
	Chuzhou	腳踏車
	Huanggang	鋼絲車兒
	Hong'an	自行車, 線車 dated
Cantonese	Guangzhou	單車, 瘦馬
	Hong Kong	單車
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	單車
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	單車
	Hong Kong (Ting Kok)	單車
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	單車
	Macau	單車
	Guangzhou (Panyu)	單車
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	單車
	Guangzhou (Conghua)	單車
	Guangzhou (Zengcheng)	單車
	Foshan	單車
	Foshan (Shatou, Nanhai)	單車
	Foshan (Shunde)	單車
	Foshan (Sanshui)	單車
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	單車
	Zhongshan (Shiqi)	單車
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	單車
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	單車
	Zhuhai (Doumen)	單車
	Jiangmen (Baisha)	單車
	Jiangmen (Xinhui)	單車
	Taishan	單車
	Kaiping (Chikan)	單車
	Enping (Niujiang)	單車
	Heshan (Yayao)	單車
	Dongguan	單車
	Shenzhen (Luohu)	單車
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	單車
	Shenzhen (Dapeng)	單車
	Qingyuan	單車
	Fogang	單車
	Yingde (Hanguang)	單車
	Yangshan	單車
	Lianshan (Butian)	單車
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	單車
	Shaoguan	單車
	Shaoguan (Qujiang)	單車
	Renhua	單車
	Lechang	單車
	Zhaoqing (Gaoyao)	單車
	Sihui	單車
	Guangning	單車
	Deqing	單車
	Huaiji	單車
	Fengkai (Nanfeng)	單車
	Yunfu	單車
	Xinxing	單車
	Luoding	單車
	Yunan (Pingtai)	單車
	Yangjiang	單車
	Xinyi	單車
	Maoming (Xinpo)	單車
	Lianjiang	單車
	Wuchuan (Wuyang)	單車
	Nanning	單車
	Wuzhou	單車
	Yulin	單車
	Hepu (Lianzhou)	單車
	Hepu (Shatian)	單車
	Guiping	單車
	Guiping (Jintian)	單車
	Guiping (Jiangkou)	單車
	Guiping (Madong)	單車
Mengshan (Xihe)	單車
Guigang (Nanjiang)	單車
Beiliu (Tangliao)	單車
Baise	單車
Bobai	單車
Lingshan	單車
Pubei	單車
Qinzhou	單車
Qinzhou (Xiniujiao)	單車
Beihai	單車
Beihai (Nankang)	單車
Beihai (Yingpan)	單車
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	單車
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	單車
Ningming	單車
Hengzhou	單車
Hezhou (Pumen, Babu)	單車
Fangchenggang (Fangcheng)	單車
Danzhou	單車
Sanya (Yanglan; Maihua)	腳車
Kuala Lumpur (Guangfu)	腳車
Singapore (Guangfu)	單車
Ho Chi Minh City (Guangfu)	單車
Móng Cái	單車
Gan	Nanchang	腳踏車
	Lichuan	腳踏車
	Pingxiang	線車
Hakka	Meixian	單車, 自行車, 腳車
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	單車
	Dongguan (Qingxi)	單車
	Shenzhen (Shatoujiao)	單車
	Shenzhen (Luohu)	單車
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	單車
	Wuhua (Shuizhai)	單車, 自行車
	Wuhua (Huacheng)	單車, 自行車, 腳踏車 dated, 邏踰車 dated
	Wuhua (Changbu)	單車
	Wuhua (Mianyang)	單車
	Shaoguan (Qujiang)	單車
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	單車
	Jiexi	腳踏車
	Luhe	單車
	Changting	腳踏車
	Wuping	腳踏車
	Liancheng	腳踏車
	Ninghua	腳踏車
	Yudu	單車, 自由車子, 自由車
	Ruijin	單車
	Shicheng	單車
	Shangyou (Shexi)	單車
	Miaoli (N. Sixian)	自行車, 腳踏車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	腳踏車
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	腳踏車
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	腳踏車
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	自轉車, 腳踏車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	自行車, 腳踏車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	自行車, 腳踏車, 鐵馬
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	自行車, 腳踏車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鐵馬
	Hong Kong	單車
	Luchuan (Daqiao)	單車
	Beiliu (Tang'an)	單車
	Mashan (Pianlian)	單車
	Sabah (Longchuan)	單車
	Senai (Huiyang)	腳車
	Kuching (Hepo)	腳車
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	腳車
	Singkawang	腳踏車
Huizhou	Jixi	腳踏車, 自行車
	Shexian	自行車, 腳踏車
	Huangshan (Tunxi)	腳踏車
	Xiuning	鋼絲車, 腳踏車
	Yixian	腳踏車
	Qimen	腳踏車
	Wuyuan	腳踏車, 自行車
	Fuliang	腳踏車, 腳鏈車
	Dexing	單車
	Shitai (Xianyu)	鋼絲車
Jin	Taiyuan	車子, 自行車, 洋車
	Taiyuan (Jiancaoping)	洋車子
	Taiyuan (Jinyuan)	車子, 洋車子 dated
	Pingyao	車子, 洋車子, 自行車
	Yangyuan	自行車, 洋車子
	Datong	自行車兒, 車子
	Xinzhou	自行車, 車子
	Lüliang (Lishi)	自行車兒, 車子
	Changzhi	自行車, 洋車, 車子
	Linhe	自行車
	Jining	自行車
	Hohhot	自行車
	Erenhot	自行車
	Pingshan	車子
	Zhangjiakou	自行車
	Handan	自行車
	Linzhou	自行車, 洋車
	Suide	自行車
	Shenmu	車子, 自行車
Northern Min	Jian'ou	跤踏車
	Jian'ou (Dikou)	跤踏車
	Zhenghe (Zhenqian)	腳踏車
	Jianyang	跤踏車
	Wuyishan	跤踏車
	Pucheng (Shibei)	跤踏車
Eastern Min	Fuzhou	跤踏車
	Fuzhou (Changle)	跤踏輾
	Fuqing	跤車, 跤踏車
	Yongtai	跤踏車
	Gutian	跤踏車
	Fu'an	跤踏車
	Ningde	跤踏車
	Shouning	跤踏車
	Zhouning	自動車
	Fuding	自然車
	Matsu	跤踏車, 跤踏輾
Southern Min	Xiamen	跤踏車, 車仔, 孔明車 dated, 鐵馬 dated
	Xiamen (Tong'an)	跤踏車
	Quanzhou	跤踏車, 車仔, 鐵馬 dated
	Jinjiang	跤踏車
	Anxi	跤踏車
	Yongchun	跤踏車
	Dehua	跤踏車
	Zhangzhou	跤踏車, 車仔, 孔明車 dated
	Zhangzhou (Longhai)	跤踏車
	Zhangzhou (Changtai)	跤踏車
	Zhangpu	跤踏車
	Zhao'an	跤車
	Dongshan	孔明車, 跤踏車, 旅行車
	Taipei	孔明車, 自輪車, 跤踏車
	New Taipei (Sanxia)	跤踏車
	Kaohsiung	自轉車, 動輪車, 跤踏車
	Yilan	自轉車, 跤踏車, 鐵馬
	Changhua (Lukang)	自轉車, 鐵馬
	Taichung	鐵馬, 跤踏車
	Taichung (Wuqi)	鐵馬
	Tainan	自輪車, 自轉車, 動輪車, 跤踏車, 鐵馬
	Taitung	跤踏車
	Hsinchu	自輪車, 跤踏車, 鐵馬
	Kinmen	跤踏車, 孔明車
	Penghu (Magong)	跤踏車
	Penang (Hokkien)	跤車, 跤踏車, basikal
	Singapore (Hokkien)	跤踏車, 跤車
	Manila (Hokkien)	跤踏車
	Medan (Hokkien)	風車
	Longyan	跤踏車, 車仔
	Zhangping	跤踏車
	Zhangping (Yongfu)	跤踏車
	Datian	跤踏車
	Pingnan (Shangdu)	單車
	Guilin (Biyange)	單車
	Chaozhou	跤車, 跤踏車
	Raoping	跤車
	Shantou	跤車, 跤踏車
	Shantou (Chenghai)	跤車, 跤踏車
	Shantou (Chaoyang)	跤車
	Jieyang	跤車, 跤踏車
	Haifeng	跤車, 單車
	Bangkok (Teochew)	跤踏車
	Phnom Penh (Teochew)	跤車
	Johor Bahru (Teochew)	跤車
	Singapore (Teochew)	跤車
	Pontianak (Teochew)	跤車
	Leizhou	跤踏車, 單車
	Wenchang	跤車, 單車
	Haikou	跤踏車, 跤車, 單車
	Qionghai	跤車
	Singapore (Hainanese)	跤車
Puxian Min	Putian	跤車
	Putian (Donghai, Chengxiang)	跤車
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	跤車
	Putian (Nanri, Xiuyu)	跤車
	Xianyou	跤車
	Xianyou (Fengting)	跤車
	Xianyou (Youyang)	跤車
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	單車
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	單車
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	單車
Southern Pinghua	Binyang	單車
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	單車
Wu	Shanghai	腳踏車, 自行車
	Shanghai (Songjiang)	腳踏車
	Shanghai (Jiading)	腳踏車
	Shanghai (Chongming)	腳踏車
	Suzhou	腳踏車
	Danyang	腳踏車, 鋼絲車, 自行車
	Hangzhou	腳踏車
	Ningbo	腳踏車
	Wenzhou	踏腳車, 腳踏車
	Jinhua	腳踏車, 自行車
	Jinhua (Tangxi)	踏腳車
Xiang	Changsha	單車, 腳踏車, 自行車, 線車 dated
	Xiangtan	線車, 單車
	Loudi	腳踏車, 自行車, 單車
	Shuangfeng	單車, 線車子
	Quanzhou	自行車

Derived terms

風車草／风车草

Japanese

Etymology 1

Japanese Wikipedia has an article on:

風車

Wikipedia ^ja

English Wikipedia has an article on:

Windmill

Wikipedia

Kanji in this term
風	車
ふう Grade: 2	しゃ Grade: 1
on'yomi

From Middle Chinese 風車 (MC pjuwng tsyhae, “wind + wheel”).

Pronunciation

(Tokyo) ふうしゃ [fúꜜùshà] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) ふうしゃ [fùúshá] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ɸɯ̟ːɕa̠]

Noun

風(ふう)車(しゃ) • (fūsha)

a windmill (structure)

Synonyms

(windmill): ウィンドミル (windomiru) (rare)

Derived terms

風(ふう)車(しゃ)小(ご)屋(や) (fūshagoya): a windmill shed
風(ふう)車(しゃ)草(そう) (fūshasō): alternate name for 茜 (akane), Rubia argyi, a kind of flowering madder

Etymology 2

Japanese Wikipedia has an article on:

風車 (玩具)

Wikipedia ^ja

English Wikipedia has an article on:

Pinwheel (toy)

Wikipedia

Japanese Wikipedia has an article on:

カザグルマ

Wikipedia ^ja

English Wikipedia has an article on:

Clematis patens

Wikipedia

Japanese Wikipedia has an article on:

風車 (将棋)

Wikipedia ^ja

Kanji in this term
風	車
かざ Grade: 2	くるま > ぐるま Grade: 1
kun'yomi

Compound of 風 (kaza, “wind”, the older combining form) +‎ 車 (kuruma, “wheel”). The kuruma changes to guruma as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

(Tokyo) かざぐるま [kàzágúꜜrùmà] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ka̠za̠ɡɯ̟ɾɯ̟ma̠]

Noun

風(かざ)車(ぐるま) • (kazaguruma)

a windmill (structure)
a pinwheel, a toy that spins in the wind
ね、風(かぜ)が吹(ふ)いているよ、風(かざ)車(ぐるま)を回(まわ)そう。
Ne, kaze ga fuite iru yo, kazaguruma o mawasō.
Hey, the wind's blowing, let's spin pinwheels.
a crest in the shape of a windmill or pinwheel
(figurative) economic disadvantage, a difficult life
(shogi) the “windmill opening” in shogi
a kind of clematis flower, the Clematis patens

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as カザグルマ.

Synonyms

(windmill): ウィンドミル (windomiru) (rare)

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
風	車

Noun

風車 • (pungcha or McCune-Reischauer: p'ungch'a or Yale: phungcha) (hangeul 풍차)

hanja form^? of 풍차 (“windmill”)

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]