Beauty and the Beast

From Wikisource

(Redirected from Beauty and the Beast (Barbot))

Jump to navigation Jump to search

←

English-language translations of
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast)
by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

→

Traditional fairy tale written by French novelist Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, published in 1740 in La Jeune Américaine et les contes marins (The Young American and Marine Tales). The most common versions told today are the 1756 French adaptation by Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont and the 1889 English adaptation by Andrew Lang.

2340426La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) — Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

English-language translations of La Belle et la Bête include:

Illustration by Edmund Dulac.

Direct translations

"The Story of the Beauty and the Beast", translated by James Robinson Planché (1858) (external scan)
"Beauty and the Beast", translator not specified (1874)
"Beauty and the Beast", translated by Andrew Lang (1889)

Beaumont adaptation

"La Belle et la Bête", adapted by Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1756.
- "Beauty and the Beast". anonymous translation; pub. James Lumsden and Son, c. 1820.
- "Beauty and the Beast". A. E. Johnson (translation); W. Heath Robinson (illustrations) in Old time stories, 1921.

Other adaptations

"Beauty and the Beast" [notes Europa's fairy book restored and retold by Joseph Jacobs done into pictures by John D. Batten. 1921 (1916).
"Beauty and the Beast" Arthur Quiller-Couch; Edmund Dulac (ill.) The sleeping beauty and other fairy tales from the old French. New York: Hodder & Stoughton. 1910.

See also

"How Beauty Contrived to Get Square with the Beast" by Guy Wetmore Carryl, 1902.
Beauty and the Beast, a short story in The Atlantic Monthly by Bayard Taylor (1866).

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast&oldid=13778926"

Translations pages

Hidden categories: