Deutsch: Jadebusen und zeitweiliges Weserdelta: Entstehung und Eindeichung des Jadebusens, Entstehung und Abdeichung der Gewässerarme zwischen Jadebusen und Unterweser, sowie die Verlandung und Abdeichung der Maadebucht sind konsequent mit ihren Zwischenstufen dargestellt. Bei der Unterweser ist die Entwicklung der Winterdeiche und Landgewinnung am linken Ufer in mehreren Stufen dargestellt, die Geschichte von Inseln, Sandbänken und des rechten Ufers dagegen vereinfacht. Hier wurde nur versucht, dem heutigen Zustand eine Darstellung für das 17. Jahrhundert gegenüberzustellen. Für alle Teilgebiete wurden nur dort Konturlinien gezeichnet, wo sie sich aus erhaltenen Strukturen oder Sedimenten oder glaubhaften zeitnahen Kartendarstellungen herleiten lassen. Flächenfarben wurden konsequent für neu entstandene Wasserflächen und für die Verlandung „ursprünglicher“ Wasserflächen verwendet. Auf die Farbmarkierung der Rückgewinnung seit etwa 1200 verlorener Landflächen wurde größtenteils verzichtet.
English: Development of the Jadebusen (Jade Bight) and the interim delta of Weser river • blue areas = advancement of waterbodies • green areas = growth of land • grayish pale blue areas = sometimes flooded • grayish lilac areas = newly gained land lost again • grayish pink areas = regained land lost again • brown to red lines = dikes • bold intensive light blue line = today's coastline • light blue lines = today's forshore limit • bold pale blue lines = forshore limit c. 1810 • dirty lilac lines = foreshore limit c. 1645 • light pink to light lilac, ocre and light green lines = geological soil borders. Areal colours are uesd almost only for new won land. Regaining of losses mostly is marked only by the dikes.
Français : Développemet de la Baie de Jade et le delta temporaire de la Weser.
Español: Desarrollo de la Bahía de Jade y del delta interino del rio Weser.
Nederlands: Ontstaan van het Jadeboezem en de tijdelijke delta van de Wezer
Johann Conrad Musculus: Noua Comitatus Oldenburg … (1621/1650) Von dieser Karte wurden mehrere Inseln übernommen und der Landgewinn 1555 zwischen Eiswürden und Eckwarden. Die laut Oskar Tenge (s.u.) unter Berufung auf Ludwig Kohli (1828) 1555/1556 erfolgte Neueindeichung zwischen Eckwarder Hörne und Stollhamm ist nicht als Landgewinn dargestellt..
Delineation der Jade und der Made mit ihren Deichen und Vorlanden, Oldenburgische Karte von 1599 für das Reichskammergericht in Speyer zum Prozess um den Ellenser Damm, Landesachiv Oldenburg Best. 298 F A Nr. 118, auch bei Behre (s.o.) als Abb. 126, S. 131, sowie abgezeichnet mit teilweise abweichender Beschriftung („Ahmer Kirchhof“ statt „Seedieker K.“) als Fig. 1 in der Tenge-Zusammenstellung 1599–1625 (s.u.)
Johann Conrad Musculus: Abriss der Oberahneschen Felder (1645), Landesachiv Oldenburg Best. 298 Z Nr. 652, drei Versionen mit unterschiedlichen Details:
a) mit mehreren Deichscharts aber ohne „Neue (Ahne-) Ahnesiel" oder „Ahnezuschlag“ im alten Hobendeich, auch in der Tenge-Zusamenstellung zum Butjadinger Deichband (s.u.) als Tafel 11 links
b) mit „Neue Ahnesiel“ im alten Hobendeich
c) mit „Ahnezuschlag“, auch im erklärenden Nachspann des Nachdrucks des Deichatlas abgebildet
2616 Brake (Ovelgönne) (Oldenburgisches Landesarchiv, Best. 298 Nr. 28-1)
2715 Rastede
2716 Elsfleth (Oldenburgisches Landesarchiv, Best. 298 Nr. 32-1)
Hannoversche Landesaufnahme 1764–1786
Karl Ludwig von Le Coq: Topographische Karte in XXII Blaettern den grösten Theil von Westphalen enthaltend, so wie auch das Herzogthum Westphalen und einen Theil der Hannövrischen, Braunschweigischen und Hessischen Länder. Nach astronomischen und trignometrischen Orts-bestimmungen auf Befehl Seiner Majestät Friedrich Wilhelms III., Königs von Preussen, herausgegeben vom General Major von Le Coq im Jahr 1805 (tatsächlich 1805 – 1814)
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.