Português: Armas - Escudo esquartelado, tendo no primeiro quartel em campo de prata as quinas de Portugal; no segundo de campo azul o busto de prata de Sua Majestade Imperial o Senhor Dom Pedro IV e no contrachefe uma coroa e um ceptro de ouro; no terceiro em campo azul um livro de prata tendo em letras azuis escrito a data de 29 de Abril 1826; e no quarto campo de púrpura, um castelo de prata e pousado sobre ele um açor também de prata; orla azul com a legenda em letras de ouro " D. LUIZ I À MUITO LEAL CIDADE DA HORTA ".
Coroa ducal e por timbre um braço de prata armado duma espada do mesmo metal.*
English: Coat of Arms - Quartered shield, with the corners of Portugal in the first quarter in a silver field; in the second of blue field, the silver bust of His Imperial Majesty Dom Pedro IV and in the counterchief a crown and a golden scepter; in the third in a blue field a silver book with the date April 29, 1826 in blue letters; and in the fourth field of purple, a castle of silver, and a silver goshawk resting on it; blue border with the legend in gold letters "D. LUIZ I TO THE VERY LOYAL CITY OF HORTA".
A ducal crown and by crest a silver arm armed with a sword of the same metal.*
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.