konto

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	konto	kontoj
Akuzativo	konton	kontojn

1. Komerca skriba kalkulo pri ŝuldoj aŭ havoj de aparta persono.

   Mi havas kurantan (bank)konton en tiu ĉi banko.

   Nia kontisto nun okupiĝas pri kalkuloj.

   Ĉu vi estas kontulo de nia banko?

   Multaj riĉuloj havas sekretajn bankkontojn en Svislando.

2. En komputa sistemo por pluraj uzantoj, datumo indikanta, kiujn komputilajn rimedojn rajtas uzi uzanto (kaj po kiom da ili). Tian konton de uzanto identigas ties salutnomo.

   Ni rajtas nuligi vian konton, se vi provos damaĝi la sistemon.

Tradukoj

   

angla: account → en franca: compte → fr hispana: cuenta → es

germana: Konto → de itala: conto → it portugala: conta → pt Volapuko: kal → vo

Referencoj kaj literaturo

• kont
•  "reta-vortaro.de" konto