DENTADURA
Batallas sangrientas, perdidas de antemano por cada una
de mis muelas y mis dientes
un mapa con banderilleo de privaciones y cercenamiento
cuyas trazas se pierden
en las mismas, reiteradas escaleras
que conducen a idénticos tronos
de aprensión, oprobio
y pánico
Carradas de nombres, moldes en yeso vaciados de significado
como maxilares caninos molares
para quedar con una sola referencia elemental:
los de adelante, los de atrás
los de arriba, los de abajo;
como los primeros pasos de Buda
desnudo
en el mundo
hostil
Incisivos de vampiro de morsa
roedores
caricaturas, puertas primeras que revelan
a los hombres
del poder
Romper/ no romper
rechinar
los dientes
Oh! mis dentistas con sus pinzas
gasas
jeringas
puentes
coronas
falsas anestesias del mundo entero
manos singulares que me arrancaron
una a una las raíces del juicio
y cada tanto, a falta de tantas cosas
me prescriben tabletas que adormecen
bacterias sin sosiego
Encías
residuos
sueños
Refulgente
la sonrisa kolinos
o colgate
brilla desde nunca
por su permanente
ausencia.
_
Luisa Futoransky
"Arles, enero 3, 1995"
Nació en Buneos Aires en 1939. Abogada, aunque nunca ejerció, está radicada en Francia desde la década del 70.
Entre sus publicaciones en Poesía se contabilizan:-Trago Fuerte (1963). Ed. de la Casa de Moneda. Potosí, Bolivia. El corazón de los lugares (1964). Ed. Perrot. Buenos Aires, Argentina. Babel Babel (1968). Ed. La Loca Poesía. Buenos Aires, Argentina. Lo regado por lo seco (1972). Ed. Noé. Buenos Aires, Argentina El nombre de los vientos. (1976). Aljafería, Zaragoza, España. Partir, digo (1982). Ed. Prometeo, Valencia, España. Partir, te dis-je (poesía). Traducción de Françoise Campo-Timal. Arles: Editions Actes-Sud, 1985. El diván de la puerta dorada. (1984). Ed. Torremozas, Madrid,España. La sanguina (1987). Ed. Taifa, Barcelona, España. La parca, enfrente (1995). Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, Argentina. Cortezas y fulgores. 1997. Editorial Barcarola, Albacete, España. París, desvelos y quebrantos. 2000. Pen Press, Nueva York, Estados Unidos. Estuarios. 2001. Ediciones del mate, Bs As, Argentina. Antología Poética. 2002. Fondo Nacional de las Artes, Bs As, Argentina- Prender de gajo. 2006. Editorial Calambur, Madrid, España.
Premios y Distinciones-
Premio Internacional de Poesía Carmen Conde, España, 1984
Premios de poesía del "Fondo Nacional de las Artes"
Chevalier des Arts et Lettres, Francia, 1990
Beca Guggenheim, 1991, EE.UU
Beca del Centre National des Lettres, 1993, Francia.
Pintura: Piano Bocasa - de: Diego Manuel