sicología

Español

sicología
pronunciación (AFI)	[si.ko.loˈxi.a]
silabación	si-co-lo-gí-a^[2]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
grafías alternativas	psicología^[3]
rima	i.a

Etimología

Del prefijo sico- y el sufijo -logía.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sicología	sicologías^[4]

1 Filosofía: Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

Ejemplo:
en general, el idealismo no ha podido deslindar la sicología de la filosofíaEnrique Tollinchi. Romanticismo y Modernidad. Página 855.

2: Todo lo que atañe al espíritu.

3

Manera de sentir de una persona o de un grupo de gente.

Relacionados: psicología colectiva, psicología de las masas.

Ejemplo:
La sicología masculina tiende a convertirse en áspera, incapaz de dialogar e intransigenteManuel Díaz Álvarez. ¿Qué sabes tú de la mujer? Página 122.

4 Medicina

Ciencia referente al estudio de los procesos mentales y el comportamiento.

Relacionado: psiquiatría

Ejemplo:
Por ejemplo, en una clase de sicología, una maestra pide a sus alumnos que observen, con el paso del tiempo, la manera en la que las personas se comportan en un elevadorRobert Marzano. Dimensiones del aprendizaje. Página 231. 2005.

5

Prudencia y tacto en el trato a las personas.

Sinónimos: caballerosidad, cortesía, mano izquierda.

Información adicional

La grafía "psicología" es más usada, y más clara etimológicamente, pues sin la inicial p se asemeja a las palabras del griego clásico σῦκον (sycon, "higo"), συκέα (sykéa, "higuera").^[5] ^[6] ^[7] Sin embargo, las academias avalan el uso de sicología, también extendido en publicaciones serias [2], ya que la "p" inicial es muda en la mayor parte de España y América.^[8]
Algunos cognados: psique, psicología, psicológico, psicólogo, psicópata, psicoterapéutico, psicoterapia, psíquico

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Psicología.
Wikiquote alberga frases célebres sobre sicología.

Traducciones

[1] Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma
Akan: saekɔlɔgyi ^(ak) Afrikáans: sielkunde ^(af) Serbocroata: psihologija ^(sh); психологија ^(sh) Albanés: psikologjia ^(sq) Alemán: Psychologie ^(de) Árabe: علم ^(ar); النفس ^(ar) Árabe egipcio: سايكولوجيا ^(arz) Aragonés: psicolochía ^(an) Armenio: Հոգեբանություն ^(hy) Asturiano: sicoloxía ^(ast) Azerí: psixologiya ^(az) Bajo sajón neerlandés: psychologie ^(nds-nl) Bengalí: মনোবিজ্ঞান ^(bn) Bielorruso: псіхалогія ^(be) Bielorruso: псыхалёгія ^(be) Birmano: စိတ်ပညာ ^(my) Bretón: bredoniezh ^(br) (femenino) Búlgaro: психология ^(bg) Jemer: ចិត្តវិទ្យា ^(km) Cantonés: 心理學 ^(yue) Casubio: psychòlogijô ^(csb) Catalán: psicologia ^(ca) Cebuano: sikolohiya ^(ceb) Checo: psychologie ^(cs) Chuan: simleixhag ^(za) Chuvasio: психологи ^(cv) Cingalés: මනෝවේදය ^(si) Coreano: 심리학 ^(ko) Corso: psicologia ^(co) Danés: psykologi ^(da) Escocés: psychologie ^(sco) Eslovaco: psychológia ^(sk) Esloveno: psihologija ^(sl) Esperanto: psikologio ^(eo) Estonio: psühholoogia ^(et) Vasco: psikologia ^(eu) Extremeño: sicologia ^(ext) Feroés: sálarfrøði ^(fo) Finés: psykologia ^(fi) Flamenco occidental: psychologie ^(vls) Francés: psychologie ^(fr) Frisón: psychology ^(fy) Frisón de Saterland: psychologie ^(stq) Frisón septentrional: psükologii ^(frr) Friulano: psicologjie ^(fur) Gaélico escocés: eòlas-inntinn ^(gd) Galés: seicoleg ^(cy) Gallego: psicoloxía ^(gl) Georgiano: ფსიქოლოგია ^(ka) Griego: ψυχολογία ^(el) Groenlandés: tarnip ^(kl); ilinniarnera ^(kl) Guaraní: apytu'ũkuaaty ^(gn) Guyaratí: મનોવિજ્ઞાન ^(gu) Hebreo: פסיכולוגיה ^(he) Hindi: मानस ^(hi); शास्त्र ^(hi) Húngaro: pszichológia ^(hu) Ido: psikologio ^(io) Ilocano: sikolohía ^(ilo) Indonesio: psikologi ^(id) Inglés: psychology ^(en) Interlingua: psychologia ^(ia) Irlandés: síceolaíocht ^(ga) Islandés: sálfræði ^(is) Italiano: psicologia ^(it) Japonés: 心理学 ^(ja) Javanés: psikologi ^(jv) Judeoespañol: psikolojiya ^(lad) Kannada: ಮನೋಶಾಸ್ತ್ರ ^(kn) Kazajo: психология ^(kk) Kirguís: психология ^(ky) Kurdo (macrolengua): psîkolojî ^(ku) Lao: ຈິດຕະວິທະຍາ ^(lo) Latín: psychologia ^(la) Letón: psiholoģija ^(lv) Ligur: psicologia ^(lij) Limburgués: psychologie ^(li) Lituano: psichologija ^(lt) Lojban: menske ^(jbo) Luxemburgués: psychologie ^(lb) Macedonio: психологија ^(mk) Malayalam: മനഃശാസ്ത്രം ^(ml) Malayo: psikologi ^(ms) Malgache: toe-tsaina ^(mg) Maltés: psikoloġija ^(mt) Chino: 心理学 ^(zh) Manés: shicklaage ^(gv) Maratí: मानसशास्त्र ^(mr) Mazandaraní: روانشناسی ^(mzn) Megreliano: ფსიქოლოგია ^(xmf) Min nan: sim-lí-ha̍k ^(nan) Mirandés: psicologie ^(mwl) Mongol: сэтгэл ^(mn); судлал ^(mn) Napolitano: psicologgia ^(nap) Neerlandés: psychologie ^(nl) Nepalí: मनोविज्ञान ^(ne) Narom: psychologie ^(nrm) Noruego bokmål: psykologi ^(no) Noruego nynorsk: psykologi ⁽ⁿⁿ⁾ Novial: psikologia ^(nov) Interlingue (occidental): psichologie ^(ie) Occitano: psicologia ^(oc) Odia: ମନୋବିଜ୍ଞାନ ^(or) Oseta: психологи ^(os) Pali: चिन्तनशास्त्र ^(pi) Panyabí: ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ^(pa) Panyabí pakistaní: نفسیات ^(pnb) Pastún: ساپوهنه ^(ps) Persa: روانشناسی ^(fa) Piamontés: psicologìa ^(pms) Picardo: psicologie ^(pcd) Polaco: psychologia ^(pl) Portugués: psicologia ^(pt) Quechua cuzqueño: nuna yachay ^(quz) Romanche: psicologia ^(rm) Rumano: psihologie ^(ro) Rusino: псіхолоґія ^(rue) Ruso: психология ^(ru) Samoano: saikolosi ^(sm) Samogitiano: psikoluogėjė ^(sgs) Sardo: psicologia ^(sc) Serbocroata: psihologija ^(sh) Sesoto: saekholoji ^(st) Siciliano: psicoluggìa ^(scn) Somalí: cilminafsi ^(so) Sueco: psykologi ^(sv) Sundanés: psikologi ^(su) Suajili: elimunafsia ^(sw) Tagalo: sikolohiya ^(tl) Tailandés: จิตวิทยา ^(th) Tamil: உளவியல் ^(ta) Tártaro: психология ^(tt) Tayiko: равоншиносӣ ^(tg) Telugú: మానసిక ^(te); శాస్త్రము ^(te) Tibetano: སེམས་ཁམས་རིག་པ། ^(bo) Pidgin melanesio-inglés: saikolosi ^(tpi) Turco: psikoloji ^(tr) Ucraniano: психологія ^(uk) Urdu: نفسیات ^(ur) Véneto: sicołogia ^(vec) Vietnamita: tâm lý học ^(vi) Võro: psükoloogia ^(vro) Samareño: psikolohiya ^(war) Yakuto: психология ^(sah) Ídish: פסיכאלאגיע ^(yi) Zelandés: psyholohie ^(zea)

Referencias y notas

↑ «sicología» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001. Ambas grafías se consideran correctas, ya que "es corriente, salvo en la pronunciación esmerada, omitir la /p/ inicial. [...] Por tanto, se puede escribir psicología, psicólogo, psicológico, psicoanálisis, psicópata, psicopatía, psicosis, psicotecnia, psicoterapia, etc., o sicología, sicólogo, sicológico, sicoanálisis... [...] Pero interesa tener presente que no solo la Academia, sino el uso culto en general, siguen prefiriendo las grafías con ps-". Seco, Manuel, de la Real Academia Española. (1998) «psicología». En: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. 10a. Ed. Madrid: Espasa, p. 365. Sobre esta preferencia, véase también: Diccionario de dudas: I-Z, de Antonio Fernández Fernández
↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^[1]
↑ Es posible la forma plural: "los antropólogos ingleses habían forjado sicologías indígenas" [1]
↑ Enciclopedia del idioma. Tomo III, N-Z. Martín Alonso. Aguilar s. a. de ediciones. Madrid, España. 1982.
↑ Divry’s New English–Greek and Greek–English Dictionary. D. C. Divry, Inc., Publishers. New York. 1983.
↑ "Diga psicología, porque la raíz en esa palabra cambia totalmente el sentido. psicología (psico) es el tratado del alma, sicología además de no existir significaría tratado del higo (sico es higo en griego clásico). La psicología social, esa sí estudia los comportamientos en grupo o colectivos". http://eskup.elpais.com/1360427865-bf5a36a72b855c20d0e060d15b038dc8 (Consultado el 14 de abril de 2014). Esta es, sin embargo, una afirmación parcializada, ya que la palabra sí existe, y la ortografía de las lenguas no siempre (de hecho pocas veces) corresponde exactamente con su origen etimológico, y casi todos los vocablos tienen varios significados o acepciones.
↑ "El maestro José Martínez de Sousa, «la persona que más sabe de ortografía y de ortotipografía española», al tratar sobre los grupos consonánticos ps- y -pt-, preceptúa: «En realidad, en todos esos casos hay que atender a la pronunciación real de quien escribe: puesto que ambas grafías, la simplificada y la compleja, están admitidas, cada cual debe utilizar aquella que realmente emplea, de modo que, si lo que pronuncia es sicología, no hay razón alguna para que escriba psicología»". En: ¿PSICOLOGÍA O SICOLOGÍA?, respuesta documentada del académico Cleóbulo Sabogal Cárdenas. Consultado el 14 abr 2013.

[1] «sicología» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001. Ambas grafías se consideran correctas, ya que "es corriente, salvo en la pronunciación esmerada, omitir la /p/ inicial. [...] Por tanto, se puede escribir psicología, psicólogo, psicológico, psicoanálisis, psicópata, psicopatía, psicosis, psicotecnia, psicoterapia, etc., o sicología, sicólogo, sicológico, sicoanálisis... [...] Pero interesa tener presente que no solo la Academia, sino el uso culto en general, siguen prefiriendo las grafías con ps-". Seco, Manuel, de la Real Academia Española. (1998) «psicología». En: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. 10a. Ed. Madrid: Espasa, p. 365. Sobre esta preferencia, véase también: Diccionario de dudas: I-Z, de Antonio Fernández Fernández

[2] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[3] [1]

[4] Es posible la forma plural: "los antropólogos ingleses habían forjado sicologías indígenas" [1]

[5] Enciclopedia del idioma. Tomo III, N-Z. Martín Alonso. Aguilar s. a. de ediciones. Madrid, España. 1982.

[6] Divry’s New English–Greek and Greek–English Dictionary. D. C. Divry, Inc., Publishers. New York. 1983.

[7] "Diga psicología, porque la raíz en esa palabra cambia totalmente el sentido. psicología (psico) es el tratado del alma, sicología además de no existir significaría tratado del higo (sico es higo en griego clásico). La psicología social, esa sí estudia los comportamientos en grupo o colectivos". http://eskup.elpais.com/1360427865-bf5a36a72b855c20d0e060d15b038dc8 (Consultado el 14 de abril de 2014). Esta es, sin embargo, una afirmación parcializada, ya que la palabra sí existe, y la ortografía de las lenguas no siempre (de hecho pocas veces) corresponde exactamente con su origen etimológico, y casi todos los vocablos tienen varios significados o acepciones.

[8] "El maestro José Martínez de Sousa, «la persona que más sabe de ortografía y de ortotipografía española», al tratar sobre los grupos consonánticos ps- y -pt-, preceptúa: «En realidad, en todos esos casos hay que atender a la pronunciación real de quien escribe: puesto que ambas grafías, la simplificada y la compleja, están admitidas, cada cual debe utilizar aquella que realmente emplea, de modo que, si lo que pronuncia es sicología, no hay razón alguna para que escriba psicología»". En: ¿PSICOLOGÍA O SICOLOGÍA?, respuesta documentada del académico Cleóbulo Sabogal Cárdenas. Consultado el 14 abr 2013.

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]