vacuo

Entradas similares: vácuo

Español

vacuo
pronunciación (AFI)	[ˈba.kwo]
silabación	va-cuo^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.kwo

Etimología

Del latín vacuum ("vacío").^[2]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacuo	vacuos
Femenino	vacua	vacuas

1

Que no contiene nada; sin cosas u objetos.

Sinónimo: vacío.

2

Que no contiene personas; sin personas.

Sinónimo: vacante.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vacuo	vacuos

3

Espacio vacío.

Sinónimos: hueco, vacío.

Información adicional

Derivado: vacuamente.

Gallego

vacuo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vacuum ("vacío").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacuo	vacuos
Femenino	vacua	vacuas

1

Insignificante.^[3]

Sinónimos: insignificante, nimio.

2: Vacío.^[3]

Italiano

vacuo
pronunciación (AFI)	/vaˈku.o/
silabación	va-cuo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del italiano antiguo vacuo ("vacío"), y este del latín vacuum ("vacío").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacuo	vacui
Femenino	vacua	vacue

1

Vacío.

Sinónimos: sgombro, vuoto.
Antónimo: pieno.

Información adicional

Derivados: vacuamente, vacuetto, vacuità.

Italiano antiguo

vacuo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vacuum ("vacío").

Adjetivo

1: Vacío.

Latín

vacuō
clásico (AFI)	[ˈu̯äkuɔ]
eclesiástico (AFI)	[ˈväːkuo]
rima	u̯a.ku.o

Etimología

De vacuus y el sufijo -o.

Verbo transitivo

1: Vaciar.

Forma adjetiva

2: Forma del dativo y ablativo neutro singular de vacuus.

3: Forma del dativo y ablativo masculino singular de vacuus.

Portugués

vacuo
brasilero (AFI)	[vaˈku.u]
gaúcho (AFI)	[vaˈku.o]
europeo (AFI)	[vɐˈku.u]
portuense/transmontano (AFI)	[bɐˈku.u]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.u

Etimología

Del latín vacuum ("vacío").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacuo	vacuos
Femenino	vacua	vacuas

1: Grafía obsoleta de vácuo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vacuo	vacuos

2: Grafía obsoleta de vácuo.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «vacuo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ ^3,0 ^3,1 «vacuo» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[DRAE-2] «vacuo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[DRAG-3] 3,0 ^3,1 «vacuo» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1]

[2]

[3]