Labor omnia vincit

Lema tallado en bajo relieve de la Casa Jorba Barcelona (España).

Lema tallado con la variante *Labor omnia vinict improbus* dentro de un escudo de armas en la entrada del Grand-Rue de Ginebra (Suiza).

«Labor omnia vincit» o «Labor omnia vincit improbus» es una oración en latín que se traduce como ‘El trabajo todo lo vence’ o ‘El trabajo lo conquista todo’. Es un extracto de las líneas 145 y 146 del primer libro de Las Geórgicas de Virgilio.^[1] Se ha convertido en un lema con el significado que cualquier cosa puede ser lograda con el trabajo correcto. Forma parte de escudos y banderas alrededor del mundo.

Origen

La cita está tomada de una frase repartida entre las líneas 145 y 146 del primer libro de las Geórgicas de Virgilio. Asimismo, el lema alternativamente agrega la palabra improbus (correspondiente línea 146) en algunas ocasiones:

tum variæ veneres artes: labor omnia vicit
improbus et duris urgens in rebus egestas.

entonces aparecieron las técnicas diversas: el indecente trabajo y la necesidad que urge en las situaciones duras todo lo vencieron.^[1]

En este poema se celebra el campo, el cuidado de la tierra y los paisajes bucólicos. La región salió exhausta y devastada después de décadas de las guerras civiles romanas. Aspirantes a la paz fueron invitados por Augusto, deseoso de devolver el honor a la agricultura, de redescubrir el gusto por el trabajo y la sencillez de las costumbres de sus antepasados campesinos.

Asimismo, posteriormente se adoptaron otras variantes, tales como «Labor vincit omnia» o «Labor improbus omnia vincit».

Uso como lema

Universidad a Distancia de Madrid^[2], universidad privada de España
IUTIRLA, universidad privada de Venezuela
El Eulma, municipio de la Provincia de Sétif (Argelia)
León de Los Aldama, localidad en el Estado de Guanajuato (México)
León, municipio del Estado de Guanajuato (México)
Presidente Prudente, municipio del Estado de São Paulo (Brasil)
Oklahoma, estado de Estados Unidos
Zacatecas, estado de México
Zacatecas, capital del Estado de Zacatecas (México)
Liceo Óscar Castro Zúñiga, Rancagua (Chile)
Parque Isidora Cousiño, Lota,Parque de Lota, Región del Bio-Bio (Chile)
Instituto Nacional General José Miguel Carrera, Santiago (Chile)
Ciudad de Punta Arenas, Región de Magallanes (Chile)
Liceo de Hombres Manuel Montt, Puerto Montt (Chile)

Uso en escudos y banderas

Escudo nobiliario de la Familia Ghica
Gran sello de Oklahoma^[3]
Escudo de la Fuerza Logística Operativa
Escudo de la Gendarmería de Chile
Escudo de Zacatecas^[4]
Escudo de Flores
Escudo heráldico de León^[5]
Escudo de Silao.
Escudo de Salto
Escudo de Birigui
Escudo de Filandia

Uso en banderas

Estandarte del gobernador de Oklahoma
Bandera de Flores
Bandera de Birigui

Referencias

↑ ^a ^b Picasso Muñoz Julio (2004). «Geórgicas | Libro uno». Bucólidas y Geórgicas de Virgilio. Lima (Perú): Universidad Católica Sedes Sapientiae. p. 155. ISBN 9972-9565-7-1.
↑ «Decreto 38/2014, de 10 de abril, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban las Normas de Organización y Funcionamiento de la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA)». www.madrid.org. Artículo 5. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑ Secretaría de Estado de Oklahoma. «Oklahoma State Seal» (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de julio de 2022. «In the center of the large star is the central device of the official Seal of the Territory of Oklahoma, including the words “Labor Omnia Vincit” meaning “Labor Conquers All Things.”».
↑ Red Escolar. «Nomenclatura y Escudo de Zacatecas». Archivado desde el original el 27 de enero de 2007. Consultado el 8 de julio de 2022. «[…] debajo de ellos aparece el Lema Labor Vincit Omnia (el trabajo lo vence todo).»
↑ «Escudo de armas de la ciudad de León». https://www.leonguanajuato.com/. Consultado el 8 de julio de 2022. «En su parte inferior aparece una cinta con el lema de la ciudad, “Labor Omnia Vincit” en latín, o “El Trabajo Todo lo Vence” en español.»

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Labor omnia vincit.

Datos: Q1568715
Multimedia: Labor omnia vincit / Q1568715

[;0-1] Picasso Muñoz Julio (2004). «Geórgicas | Libro uno». Bucólidas y Geórgicas de Virgilio. Lima (Perú): Universidad Católica Sedes Sapientiae. p. 155. ISBN 9972-9565-7-1.

[2] «Decreto 38/2014, de 10 de abril, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban las Normas de Organización y Funcionamiento de la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA)». www.madrid.org. Artículo 5. Consultado el 6 de febrero de 2023.

[3] Secretaría de Estado de Oklahoma. «Oklahoma State Seal» (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de julio de 2022. «In the center of the large star is the central device of the official Seal of the Territory of Oklahoma, including the words “Labor Omnia Vincit” meaning “Labor Conquers All Things.”».

[4] Red Escolar. «Nomenclatura y Escudo de Zacatecas». Archivado desde el original el 27 de enero de 2007. Consultado el 8 de julio de 2022. «[…] debajo de ellos aparece el Lema Labor Vincit Omnia (el trabajo lo vence todo).»

[5] «Escudo de armas de la ciudad de León». https://www.leonguanajuato.com/. Consultado el 8 de julio de 2022. «En su parte inferior aparece una cinta con el lema de la ciudad, “Labor Omnia Vincit” en latín, o “El Trabajo Todo lo Vence” en español.»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]