Codex Vaticanus 2066

Vaticanus 2066; Uncial 046
Tipo textual	bizantino
Idioma	Griego
Texto	Apocalipsis de Juan
Ubicación	Biblioteca del Vaticano
Categoría	V
Tamaño	27.5 por 19 cm
Notas	Cercano a 61, 69, 180
	Papiros • En unciales • En cursiva • Leccionarios
	[editar datos en Wikidata]

Codex Vaticanus 2066, designado como 046 (en la numeración Gregory-Aland), α 1070 (Soden), antiguamente era conocido también como Codex Basilianus, previamente fue designado como B^r o B₂.^[1] Es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento escrito en vitela. El manuscrito es datado paleográficamente en el siglo X por el INTF, aunque algunos paleógrafos propusieron el siglo IX. Scrivener incluso propuso el siglo VIII.^{[nota 1]}

Descripción

El códice contiene el texto completo del libro de Apocalipsis con numeroso material no bíblico (homilías de Basilio el Grande, Gregorio de Nisa y otros) en 20 hojas de pergamino (27.5 cm por 19 cm).

El texto está escrito en una columna por página, 35 líneas por página,^[2]^[3] con cerca de 36 letras por línea.^[4] La letra uncial del códice está escrita en una forma peculiar, con una atención especial. Según Scrivener, «Los unciales son de un tipo peculiar, inclinándose un poco hacia la derecha; poseen una especie de lugar intermedio entre los caracteres cuadrado y alargado [...]. Las respiraciones y los acentos son primâ manu, y bastante correctos».^[5]

Texto

El texto griego de este códice es un representante del tipo textual bizantino, en una estrecha relación con las minúsculas 61 y 69.^[6] Aland lo colocó en la Categoría V.^[2]

Uncial 046 es el más antiguo manuscrito representante del principal grupo bizantino («a»).

Algunas variantes textuales:

Apocalipsis 1:5

λυσαντι ημας εκ (nos liberó de) — P¹⁸, א^c, A, C, 2020, 2081, 2814

λουσαντι ημας απο (nos lavó de) — P, 046, 94, 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432

Apocalipsis 1:6

βασιλειαν (reino) — א A 046 1854 2050 2351

βασιλεις (reyes) — P, Byz^A

Apocalipsis 8:8

ορος μεγα καιομενον

Apocalipsis 22:14

ποιουντες τας εντολας αυτου (los que guardan Sus mandamientos) — 046, 94, 1611, 1854, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432, 2814

πλυνοντες τας στολας αυτων (los que lavan sus ropas) — א, A, 1006, 2020, 2053

Historia

El manuscrito perteneció a Filippo Vitali (1590-1653). Fue descrito por Bianchini.^[7]

Según Scrivener, fue escrito en el siglo VIII.^[5]

El texto del códice fue publicado por el cardenal Angelo Mai en 1859 en Roma. Fue examinado por Tischendorf y Tregelles.^[8]

El códice ahora se encuentra en la Biblioteca del Vaticano (Gr. 2066) en Roma.^[2]

Véase también

Referencias

↑ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 37.
↑ ^a ^b ^c Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1. (requiere registro).
↑ «Liste Handschriften». Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento.
↑ Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Leipzig. p. 121.
↑ ^a ^b F. H. A. Scrivener (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Londres.
↑ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman (2005). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration. Oxford University Press. p. 86.
↑ Giuseppe Bianchini (1749). Evangeliarium quadruplex latinae versionis antiquae seu veteris italicae II. Roma. Parte 1. p. dxxiv.
↑ S. P. Tregelles (1854). An account of the printed Text .... Londres. p. 156f.

Notas

↑ Scrivener era un partidario del tipo textual bizantino, y estaba a favor de todos los manuscritos representantes de este tipo textual.

Lectura adicional

Konstantin von Tischendorf (1846). Monumenta sacra inedita. Leipzig. pp. 407–431.
Angelo Mai (1859) Novum Testamentum Graece ex antiquissimo Codice Vaticano. Roma.
Giuseppe Cozza-Luzi (1869). Ad editionem Apocalypseos s. Johannis… Lipsiae anno 1869 evulgatam animadversionesa. Roma.
Pierre Batiffol (1891). L'Abbaye de Rossano. París. pp. 63.
C. R. Gregory (1909). Textkritik des Neuen Testamentes 3. Leipzig. pp. 1046–1047.

Enlaces externos

«Codex Vaticanus 2066 (Uncial 046)». Encyclopedia of Textual Criticism.

Datos: Q1106358

[1] Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 37.

[Aland-3] Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1. (requiere registro).

[INTF-4] «Liste Handschriften». Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento.

[Gregory-5] Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Leipzig. p. 121.

[Scrivener-6] F. H. A. Scrivener (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Londres.

[7] Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman (2005). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration. Oxford University Press. p. 86.

[8] Giuseppe Bianchini (1749). Evangeliarium quadruplex latinae versionis antiquae seu veteris italicae II. Roma. Parte 1. p. dxxiv.

[9] S. P. Tregelles (1854). An account of the printed Text .... Londres. p. 156f.

[2] Scrivener era un partidario del tipo textual bizantino, y estaba a favor de todos los manuscritos representantes de este tipo textual.

[1]

[nota 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]